[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Runaway Boys]
[ar:Various]
[al:100 tubes 80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Runaway Boys - Stray Cats
[00:28.165]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.165]Get kicked out for coming home at dawn
[00:30.635]黎明归家被赶出门外
[00:30.635]Mom and dad cursed the day you were born
[00:33.325]父母咒骂你降生不该
[00:33.325]Throw your clothes into a duffel bag
[00:35.975]衣物塞进行囊匆匆离开
[00:35.975]Shoutin' as you slam the door the home it's a drag
[00:38.795]摔门怒吼 这个家令人倦怠
[00:38.795]Who can I turn to and where can I stay
[00:41.355]何处可投奔 谁能收留我
[00:41.355]I heard a place is open all night and all day
[00:43.825]听闻有个地方昼夜不锁
[00:43.825]There's a place you can go where the cops don't know
[00:46.395]警笛不至的隐秘角落
[00:46.395]You can act real wild they don't treat you like a child
[00:50.995]纵情撒野 无人当你孩童
[00:50.995]Runaway boys
[00:54.825]离家出走的少年们
[00:54.825]Your hair is all greasy and you feel like a slob
[00:57.355]头发油腻腻 感觉自己邋遢不堪
[00:57.355]You're only fifteen and you can't get a job
[01:00.025]年仅十五岁 找不到工作可干
[01:00.025]Run into the luncheonette and shoot a few games
[01:02.625]冲进小餐馆 打几局游戏消遣
[01:02.625]Losing all your quarters man it's always the same
[01:05.435]输光所有硬币 总是如此循环
[01:05.435]Steal a couple of bucks to buy a new toy
[01:08.115]偷几块钱 只为买个新玩具
[01:08.115]Slip into the alley with the runaway boys
[01:12.475]溜进小巷 与流浪少年们相聚
[01:12.475]Runaway boys
[01:17.225]离家出走的少年们
[01:17.225]Runnin' faster faster all the time
[01:22.535]不停地奔跑 越来越快
[01:22.535]You're under age and God knows that's a crime
[02:04.820]你未成年 天知道这是种罪过
[02:04.820]Get kicked out for coming home at dawn
[02:07.370]黎明归家被赶出门外
[02:07.370]Mom and dad cursed the day you were born
[02:10.120]父母咒骂你降生不该
[02:10.120]Throw your clothes into a duffel bag
[02:12.660]衣物塞进行囊匆匆离开
[02:12.660]Shoutin' as you slam the door the home it's a drag
[02:15.310]摔门怒吼 这个家令人倦怠
[02:15.310]Who can I turn to and where can I stay
[02:18.130]何处可投奔 谁能收留我
[02:18.130]I heard a place is open all night and all day
[02:20.640]听闻有个地方昼夜不锁
[02:20.640]There's a place you can go where the cops don't know
[02:23.200]警笛不至的隐秘角落
[02:23.200]You can act real wild they don't treat you like a child
[02:27.630]纵情撒野 无人当你孩童
[02:27.630]Runaway boys
[02:32.450]离家出走的少年们
[02:32.450]Runnin' faster faster all the time
[02:37.770]不停地奔跑 越来越快
[02:37.770]You're under age and God knows that's a crime
[02:43.820]你未成年 天知道这是种罪过
[02:43.820]Runaway boys runaway boys
[02:49.240]流浪的少年 漂泊的少年
[02:49.240]Runaway boys runaway boys
[02:54.650]流浪的少年 漂泊的少年
[02:54.650]Runaway boys
[02:56.080]离家出走的少年们
[02:56.080]