[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Fly]
[ar:Steve Winwood]
[al:Nine Lives]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fly - Steve Winwood (史蒂夫·温伍德)
[01:23.456]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:23.456]On a brave new morning smiling at the sky
[01:29.406]在这崭新的清晨 向着天空微笑
[01:29.406]Every shadow of the past whispers goodbye
[01:34.590]往昔的每一道阴影都在轻声道别
[01:34.590]There is hope if you can see
[01:39.980]希望就在眼前 只要你愿意看见
[01:39.980]I give it all to you you give it all to me
[01:45.510]我倾尽所有给你 你也回赠我全部
[01:45.510]Every winter has the sun within its heart
[01:50.960]每个寒冬都藏着温暖的阳光
[01:50.960]And everything we think we knew we can forget
[01:56.510]那些自以为的过往 都可以释怀
[01:56.510]Maybe far but not apart
[02:01.070]或许遥远但心相连
[02:01.070]I know it's getting better and it will be better yet
[02:06.370]我知道一切在变好 未来会更美好
[02:06.370]So fly
[02:11.300]展翅高飞吧
[02:11.300]Cause I know what you're feeling
[02:16.810]因为我懂你的感受
[02:16.810]When it turns out that way
[02:22.170]当结局如此呈现
[02:22.170]And that emotion is healing
[02:27.750]那份情感正在治愈
[02:27.750]And we can fly
[02:40.433]我们终能翱翔
[02:40.433]Climbed a mountain just to see the other side
[02:45.610]翻越高山只为看见彼岸
[02:45.610]We start with nothing cause there's nothing left to hide
[02:51.420]我们一无所有 因无需再隐藏
[02:51.420]I believe in every new day
[02:56.650]我坚信每个崭新的黎明
[02:56.650]I'll never be that man who threw it all away
[03:02.450]我绝不会成为那个放弃一切的人
[03:02.450]In the valley there's a river running through
[03:08.010]山谷间有溪流蜿蜒穿行
[03:08.010]Wherever it may take me I will follow you
[03:13.570]无论它带我去往何方 我都将追随你
[03:13.570]There's an answer to all the rain
[03:18.760]所有阴雨终有答案
[03:18.760]It's when I turn around and hear you say my name
[03:23.460]就在我转身听见你呼唤我名字时
[03:23.460]So fly
[03:28.400]所以飞翔吧
[03:28.400]Cause I know what you're feeling
[03:33.890]因为我懂你的感受
[03:33.890]When it turns out that way
[03:39.330]当结局如此呈现
[03:39.330]And that emotion is healing
[03:45.200]那份情感正在治愈
[03:45.200]And we can fly
[04:39.677]我们终能翱翔
[04:39.677]Oh what you're healing
[04:45.917]你所治愈的伤痛
[04:45.917]Cause there is nothing but clouds in your way
[04:54.420]因前路只剩云烟阻挡
[04:54.420]As we face the day
[05:02.100]当我们共迎黎明
[05:02.100]So the time has come but I will say a prayer
[05:07.660]虽离别将至 我仍会虔诚祈愿
[05:07.660]As the day break I know I will meet you there
[05:13.270]破晓时分 我知将与你重逢
[05:13.270]By the shoreline ever-changing
[05:18.640]海岸线变幻无常
[05:18.640]I give my word to you you gave your word to me
[05:24.280]我向你许下誓言 你也对我承诺
[05:24.280]So the morning has a song to feed my soul
[05:29.800]晨光中滋养灵魂的旋律
[05:29.800]It was divided but with you it feels whole
[05:35.460]曾经破碎 因你而完整
[05:35.460]There's a life only we know
[05:40.730]那是只属于我们的生命印记
[05:40.730]And there's a secret place where only we can go
[05:45.400]存在唯有我们能抵达的秘境
[05:45.400]So fly
[05:50.260]所以飞翔吧
[05:50.260]Cause I know what you're feeling
[05:55.790]因为我懂你的感受
[05:55.790]When it turns out that way
[06:01.270]当结局如此呈现
[06:01.270]And that emotion is healing
[06:07.080]那份情感正在治愈
[06:07.080]And we can fly
[06:08.770]我们终能展翅翱翔
[06:08.770]