[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:メーデーメーデー]
[ar:石崎ひゅーい]
[al:花瓶の花]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]メーデーメーデー - 石崎ひゅーい (Ishizaki Hyui)
[00:05.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.300]词：石崎ひゅーい
[00:10.600]
[00:10.600]曲：石崎ひゅーい
[00:15.906]
[00:15.906]天国行きの小田急線に乗って
[00:19.536]乘坐开往天国的小田急线
[00:19.536]楽園行きは中央線に乗って
[00:23.306]搭乘前往乐园的中央线
[00:23.306]ノスタルジーの幻は常磐線
[00:27.296]怀旧幻影萦绕在常磐线
[00:27.296]僕には帰る場所なんてないんだ
[00:31.136]我却找不到归去的站点
[00:31.136]新聞紙は命の終わりを告げ
[00:34.975]报纸宣告生命的终焉
[00:34.975]ロックスターはこの島から消えた
[00:38.785]摇滚巨星从这个岛消失不见
[00:38.785]女子高生たちはセンター街で
[00:40.805]女高中生们在涩谷中心街
[00:40.805]あぐらをかいて
[00:42.814]盘腿坐成一列
[00:42.814]何にも見えない夜空を見ていた
[00:46.694]凝望着空无一物的漆黑夜天
[00:46.694]悲劇も喜劇も炎上しちゃってる
[00:51.324]悲剧喜剧都在熊熊燃烧
[00:51.324]SOS SOS SOS SOS
[01:00.304]求救信号 求救信号 求救信号 求救信号
[01:00.304]もう逃げ出したい朝から
[01:02.104]从想要逃离的清晨开始
[01:02.104]ああ死にきれない夜から
[01:03.904]从无法死去的黑夜开始
[01:03.904]這い上がってゆく
[01:06.784]我仍要挣扎着向上攀援
[01:06.784]青春も情熱も感動も友情も
[01:15.733]青春热情感动友情这些字眼
[01:15.733]全部なくしてしまっても
[01:17.533]就算全部都被剥夺殆尽
[01:17.533]全部忘れてしまっても
[01:19.533]就算全部都被遗忘干净
[01:19.533]愛してるって叫びたい
[01:21.462]我仍要呐喊爱的存在
[01:21.462]生きているって叫びたいんだ
[01:31.213]我仍要呐喊活着的姿态
[01:31.213]市販の風邪薬じゃ効かないから
[01:34.953]市售感冒药根本毫无疗效
[01:34.953]今日も病院でモルモットになる
[01:38.833]今天又在医院当实验豚鼠
[01:38.833]先生なんとか
[01:39.863]医生能不能让
[01:39.863]グルグル廻るこの星を止めて
[01:42.793]这颗旋转不停的地球暂停
[01:42.793]もっかいあの子に
[01:43.763]让我再次对那个女孩
[01:43.763]好きと言えないか
[01:46.653]说出喜欢的心意
[01:46.653]メーデー
[01:47.613]求救信号
[01:47.613]いつかの僕を見つけてよ
[01:51.472]请找回曾经的那个自己
[01:51.472]SOS SOS SOS SOS
[02:00.192]求救信号 求救信号 求救信号 求救信号
[02:00.192]今夜もグラグラに酔って
[02:02.122]今夜又醉得东倒西歪
[02:02.122]便所にすがりつきながら君を想う
[02:06.802]抱着马桶呕吐时仍思念着你
[02:06.802]報道も情勢も占いも掲示板も
[02:15.642]新闻报道时政分析占卜运势公告栏
[02:15.642]なんだか信じられなくて
[02:17.532]不知为何全都无法相信
[02:17.532]なんだか寂しくなるんだ
[02:19.552]不知为何感到如此孤寂
[02:19.552]上手に息が出来なくて
[02:21.581]连呼吸都变得如此费力
[02:21.581]上手に息が出来なくて
[02:31.180]连呼吸都变得如此费力
[02:31.180]月曜日水曜日学校行かずにSOS
[02:35.030]周一周三翘课发送求救信号
[02:35.030]木曜日金曜日会社も行かずにSOS
[02:38.890]周四周五旷工发送求救信号
[02:38.890]台風だ土砂降りだ
[02:40.790]台风暴雨锁门蜗居求救信号
[02:40.790]部屋に鍵かけてSOS
[02:42.730]生日圣诞蛋糕未食求救信号
[02:42.730]誕生日クリスマス
[02:44.640]求救信号
[02:44.640]ケーキも食べずにSOS
[03:03.050]求救信号
[03:03.050]SOS SOS SOS SOS
[03:11.779]求救信号 求救信号 求救信号 求救信号
[03:11.779]もう逃げ出したい朝から
[03:13.619]从想要逃离的清晨开始
[03:13.619]ああ死にきれない夜から
[03:15.539]从无法死去的黑夜开始
[03:15.539]這い上がってゆく
[03:18.429]我仍要挣扎着向上攀援
[03:18.429]青春も情熱も感動も友情も
[03:27.259]青春热情感动友情这些字眼
[03:27.259]全部なくしてまっても
[03:29.199]就算全部都被剥夺殆尽
[03:29.199]全部忘れてしまっても
[03:31.169]就算全部都被遗忘干净
[03:31.169]愛してるって叫びたい
[03:33.079]我仍要呐喊爱的存在
[03:33.079]生きているって叫びたいんだ
[03:37.738]我仍要呐喊活着的姿态
[03:37.738]