[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:My Adidas]
[ar:Run-DMC]
[al:Urban's Finest - Rap Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.564]My Adidas
[00:02.376]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.376]Walked through concert doors
[00:03.958]步入演唱会的大门
[00:03.958]And roamed all over coliseum floors
[00:06.537]纵横整座竞技场
[00:06.537]I stepped on stage at Live Aid
[00:08.990]我登上 Live Aid 义演的舞台
[00:08.990]All the people gave and the poor got paid
[00:11.705]众人慷慨解囊，穷苦人终得救济
[00:11.705]And out of speakers I did speak
[00:14.050]扬声器里传出我的心声
[00:14.050]I wore my sneakers but I'm not a sneak
[00:16.654]脚踩球鞋的我，绝非鼠辈小人
[00:16.654]My Adidas cuts the sand of a foreign land
[00:19.094]我的 Adidas 踏平异国他乡的尘土
[00:19.094]With mic in hand I cold took command
[00:21.720]麦克风在手，我便是绝对主宰
[00:21.720]My Adidas and me close as can be
[00:24.258]我与我的 Adidas 亲密无间
[00:24.258]We make a mean team my Adidas and me
[00:26.494]我们是强悍组合，我和我的 Adidas
[00:26.494]We get around together rhyme forever
[00:29.110]我们并肩同行，韵律永不停歇
[00:29.110]And we won't be mad when worn in bad weather
[00:31.686]纵使风雨交加，我们也毫不在意
[00:31.686]My Adidas
[00:36.669]我的 Adidas
[00:36.669]My Adidas
[00:40.666]我的 Adidas
[00:40.666]My Adidas
[00:42.528]我的 Adidas
[00:42.528]Standin on 2 Fifth St
[00:44.327]伫立在 205 街
[00:44.327]Funky fresh and yes cold on my feet
[00:46.672]潮酷出众，脚下风采尽显
[00:46.672]With no shoe string in em I did not win em
[00:49.532]虽无鞋带束缚，却非不劳而获
[00:49.532]I bought em off the Ave with the black Lee denim
[00:51.928]我从街头买下它，配上黑色 Lee 牛仔裤
[00:51.928]I like to sport em that's why I bought em
[00:54.472]我就是喜欢穿它，才买下了它
[00:54.472]A sucker and tried to I fought steal em so emI caught em
[00:56.884]菜鸟想偷我鞋，被我当场拿下
[00:56.884]And I walk down the street and I bop to the beat
[00:59.479]漫步街头，随节奏自在律动
[00:59.479]With Lee on my legs and adidas on my feet
[01:01.764]身着 Lee 牛仔裤，脚踏 Adidas
[01:01.764]And now I just standin here shooting the gif
[01:04.326]此刻我伫立于此，韵律全开
[01:04.326]Me and D and my Adidas standing on 2 Fifth
[01:06.892]我与 D 还有我的 Adidas，站在 205 街
[01:06.892]My Adidas
[01:11.909]我的 Adidas
[01:11.909]My Adidas
[01:15.985]我的 Adidas
[01:15.985]Now
[01:17.256]此刻
[01:17.256]Me and my Adidas do the illest things
[01:19.332]我与我的 Adidas，要做最炸的事
[01:19.332]We like to stomp out pimps with diamond rings
[01:22.026]我们横扫那些戴钻戒的恶徒
[01:22.026]We slay all suckers who perpetrate
[01:24.512]扫清所有装腔作势的跳梁小丑
[01:24.512]And lay down law from state to state
[01:27.061]嘻哈规矩，威震四海八方
[01:27.061]We travel on gravel dirt road or street
[01:29.558]无论是碎石泥路，还是繁华街道
[01:29.558]I wear my Adidas when I rock the beat
[01:31.960]当我引爆节奏，必有 Adidas 相伴
[01:31.960]On stage front page every show I go
[01:34.518]登上舞台，占据头条，每场演出皆是如此
[01:34.518]It's Adidas on my feet high top or low
[01:37.144]无论高帮低帮，脚下唯有 Adidas
[01:37.144]My Adidas
[01:42.120]我的 Adidas
[01:42.120]My Adidas
[01:47.084]我的 Adidas
[01:47.084]Now the Adidas I possess for one man is rare
[01:49.572]我所拥有的 Adidas，世间罕见
[01:49.572]Myself homeboy got 50 pair
[01:52.104]哥们我一人，便坐拥五十双收藏
[01:52.104]Got blue and black cause I like to chill
[01:54.720]换上蓝黑配色，只为片刻悠闲
[01:54.720]And yellow and green when it's time to get ill
[01:57.156]披上黄绿战袍，便是大显神威之时
[01:57.156]Got a pair that I wear when I'm playin ball
[01:59.645]还有一双战靴，专为球场而生
[01:59.645]With the heal inside make me 10 feet tall
[02:02.217]穿上它，我便如巨人般顶天立地
[02:02.217]My Adidas only bring good news
[02:04.680]我的 Adidas，只为带来捷报
[02:04.680]And they are not used as selling shoes
[02:07.288]它们绝非肮脏交易的筹码
[02:07.288]They're black and white white with black stripe
[02:09.832]经典黑白配色，三条杠纹路分明
[02:09.832]The ones I like to wear when I rock the mic
[02:12.292]这才是我掌控麦克风时的最爱
[02:12.292]On the strength of our famous university
[02:14.745]仰仗着我们在这街头大学的声望
[02:14.745]We took the beat from the street and put it on TV
[02:17.419]我们将街头律动，带向了电视荧幕
[02:17.419]My Adidas are seen on the movie screen
[02:19.910]我的 Adidas，在银幕上大放异彩
[02:19.910]Hollywood knows we're good if you know what I mean
[02:22.295]好莱坞深知我们的实力，懂的都懂
[02:22.295]We started in the alley now we chill in Cali
[02:24.810]始于幽暗小巷，如今在加州享受暖阳
[02:24.810]And I won't trade my Adidas for no beat up Bally's
[02:27.303]我绝不拿 Adidas，去换那破旧的 Bally
[02:27.303]My Adidas
[02:29.038]我的 Adidas
[02:29.038]