[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:The Crash Of Angel Wings (Album Version)]
[ar:The Waterboys]
[al:Book Of Lightning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Crash of Angel Wings (Album) - The Waterboys/Mike Scott
[00:09.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.120]Here she comes
[00:12.940]她来了
[00:12.940]Like rumbling drums
[00:17.820]如同雷鸣般的鼓声
[00:17.820]Swinging her skirts
[00:22.190]摇摆着她的裙子
[00:22.190]And talking in spurts
[00:26.790]断断续续地说话
[00:26.790]Sailing high
[00:30.900]高飞在天际
[00:30.900]In her ship of the sky
[00:35.780]乘着她的天空之船
[00:35.780]Being found
[00:39.680]被发现
[00:39.680]Broken on the ground
[00:44.480]破碎在地面
[00:44.480]But when she sings
[00:47.510]但当她歌唱时
[00:47.510]I hear the crash of angel wings
[00:53.620]我听见天使翅膀的轰鸣
[00:53.620]When she sings I hear the crash of wings
[01:06.580]当她歌唱时，我听见翅膀的拍击
[01:06.580]On Sundays she walks
[01:10.960]星期天，她行走
[01:10.960]On cut glass and rocks
[01:15.350]在碎玻璃与岩石上
[01:15.350]On Monday she falls
[01:19.520]星期一，她坠落
[01:19.520]From the sheerest of walls
[01:24.370]从最陡峭的墙边
[01:24.370]On Tuesday she screams
[01:28.440]星期二她尖叫着
[01:28.440]Black words in her dreams
[01:33.100]梦中充斥着黑色的言语
[01:33.100]On Friday she lies
[01:37.430]星期五她撒谎
[01:37.430]And a part of her dies
[01:42.060]她的一部分随之死去
[01:42.060]But when she sings
[01:45.080]但当她歌唱时
[01:45.080]I hear the crash of angel wings
[01:51.060]我听见天使翅膀的轰鸣
[01:51.060]When she sings I hear the crash of wings
[02:22.000]当她歌唱时，我听见翅膀的拍击
[02:22.000]Here she comes
[02:25.730]她来了
[02:25.730]Like rumbling drums
[02:30.530]如同雷鸣般的鼓声
[02:30.530]She's swinging her skirts
[02:34.970]她摇摆着她的裙摆
[02:34.970]She's talking in spurts
[02:39.260]她断断续续地说话
[02:39.260]Now she's reading my books
[02:43.590]此刻她读着我的书
[02:43.590]Now she's giving me looks
[02:48.040]此刻她向我投来目光
[02:48.040]As she slips and sways
[02:52.750]她滑行着，摇曳着
[02:52.750]Through murmering days
[02:57.060]穿过低语的日子
[02:57.060]And when she sings
[03:00.370]当她歌唱时
[03:00.370]I hear the crash of angel wings
[03:06.360]我听见天使翅膀的轰鸣
[03:06.360]When she sings
[03:09.040]当她歌唱时
[03:09.040]I hear the crash of angel wings
[03:15.110]我听见天使翅膀的轰鸣
[03:15.110]When she sings I hear the crash of wings
[03:28.490]当她歌唱时，我听见翅膀的拍击
[03:28.490]Here she comes
[03:32.090]她来了
[03:32.090]Like rumbling drums
[03:37.180]如同雷鸣般的鼓声
[03:37.180]Here she comes
[03:41.000]她来了
[03:41.000]Like rumbling drums
[03:45.500]如同雷鸣般的鼓声
[03:45.500]Like rumbling drums
[03:49.920]如同雷鸣般的鼓声
[03:49.920]Like rumbling drums
[03:55.970]如同雷鸣般的鼓声
[03:55.970]