[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Love Will Shoot You Down (Album Version)]
[ar:The Waterboys]
[al:Book Of Lightning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Will Shoot You Down (Album) - The Waterboys/Mike Scott
[00:15.393]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.393]Ain't you hard to beat
[00:19.303]难道你难以击败
[00:19.303]After all this time
[00:22.663]历经漫长岁月
[00:22.663]Still standing on your feet
[00:25.233]依然傲然挺立
[00:25.233]Somehow
[00:26.713]不知为何
[00:26.713]Way beyond your prime
[00:31.503]早已不复当年
[00:31.503]Well love will shoot you down
[00:34.793]爱会无情将你击倒
[00:34.793]Will shoot you down
[00:38.813]将你彻底击倒
[00:38.813]Love will shoot you down
[00:41.413]爱终会将你击倒
[00:41.413]Will shoot you down
[00:44.583]将你彻底击倒
[00:44.583]You believe you were The One
[00:48.723]你曾自诩是唯一
[00:48.723]But it was only grace
[00:52.663]但那不过是恩赐
[00:52.663]And when your hour is done
[00:56.183]当你的时刻终结
[00:56.183]And somebody takes your place
[01:01.873]当有人取代你时
[01:01.873]Love will shoot you down
[01:04.473]爱终会将你击倒
[01:04.473]Will shoot you down
[01:08.593]将你彻底击倒
[01:08.593]Love will shoot you down
[01:11.193]爱终会将你击倒
[01:11.193]Will shoot you down
[01:16.153]将你彻底击倒
[01:16.153]Time old Time
[01:17.603]时光 古老的时光
[01:17.603]King Time is moving back and forth
[01:24.323]时光之王来回穿梭
[01:24.323]Like a backlit dancer
[01:26.293]如同逆光舞者
[01:26.293]On a pale white horse
[01:30.283]骑着苍白白马
[01:30.283]On a mad racecourse
[01:33.993]在疯狂赛道上
[01:33.993]In a hungry land
[01:37.763]穿越饥渴大地
[01:37.763]You will be forced
[01:41.373]你终将被迫
[01:41.373]To play your secret hand
[01:46.553]亮出你的底牌
[01:46.553]And love will shoot you down
[01:49.563]爱情会无情击倒你
[01:49.563]Will shoot you down
[01:53.613]将你彻底击倒
[01:53.613]Love will shoot you down
[01:56.263]爱终会将你击倒
[01:56.263]Will shoot you down
[02:16.708]将你彻底击倒
[02:16.708]Love will shoot you down
[02:19.248]爱终会将你击倒
[02:19.248]Will shoot you down
[02:23.338]将你彻底击倒
[02:23.338]Love will shoot you down
[02:25.898]爱终会将你击倒
[02:25.898]Will shoot you down
[02:30.978]将你彻底击倒
[02:30.978]Fate is driving like a vigilante
[02:34.128]命运如狂徒般疾驰
[02:34.128]Through the crowd
[02:38.708]穿过人群
[02:38.708]Hot coals on his feet
[02:41.018]脚下踩着炽热炭火
[02:41.018]Bullets on his brow
[02:44.808]额前顶着子弹威胁
[02:44.808]Power will spit you out
[02:48.848]权势终将将你唾弃
[02:48.848]Grief will leave you stunned
[02:52.038]悲痛令你茫然失神
[02:52.038]A camera will pick you out
[02:56.298]镜头终将捕捉你的身影
[02:56.298]A thief will cock the gun
[03:01.378]盗贼已悄然扣动扳机
[03:01.378]And love will shoot you down
[03:04.438]爱情会无情击倒你
[03:04.438]Will shoot you down
[03:08.458]将你彻底击倒
[03:08.458]Love will shoot you down
[03:11.088]爱终会将你击倒
[03:11.088]Will shoot you down
[03:15.188]将你彻底击倒
[03:15.188]Love will shoot you down
[03:17.868]爱终会将你击倒
[03:17.868]Will shoot you down
[03:21.858]将你彻底击倒
[03:21.858]Love will shoot you
[03:23.578]爱会将你击倒
[03:23.578]Love will shoot you to down
[03:29.598]爱会将你彻底击垮
[03:29.598]Time old Time
[03:30.928]时光 古老的时光
[03:30.928]King Time is moving back and forth
[03:37.738]时光之王来回穿梭
[03:37.738]Like a backlit dancer
[03:39.798]如同逆光舞者
[03:39.798]On a pale white horse
[03:44.998]骑着苍白白马
[03:44.998]Time old Time
[03:46.307]时光 古老的时光
[03:46.307]Sweet Time is moving back and forth
[03:53.047]美好时光来回流转
[03:53.047]Like a backlit dancer
[03:55.566]如同逆光舞者
[03:55.566]On a pale white horse
[03:57.666]骑着苍白白马
[03:57.666]