[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:God's Own Singer]
[ar:The Flying Burrito Brothers]
[al:Sin City: The Very Best Of The Flying Burrito Brothers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]God's Own Singer - The Flying Burrito Brothers
[00:09.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.490]Straight-backed chair and a table
[00:13.879]直背椅与木桌相伴
[00:13.879]Where he sits when he's able
[00:18.139]每当他有力气起身
[00:18.139]To walk over from bedridden misery
[00:26.809]便从病榻挣扎而来
[00:26.809]To record from his thoughts
[00:31.089]在破旧桌布上记录
[00:31.089]On a worn out table cloth
[00:35.408]那些流转的思绪
[00:35.408]Where he'd been while
[00:37.968]当他的心智
[00:37.968]His mind breaks sleeplessly
[00:44.007]在无眠中逐渐破碎
[00:44.007]Though his body's bent with age
[00:47.967]虽然身躯已佝偻苍老
[00:47.967]You know he's still out on that stage
[00:52.416]你看 他仍伫立在那舞台之上
[00:52.416]Entertaining all his friends
[00:56.436]为挚友们献上最后演出
[00:56.436]That pause to greet him at the door
[01:00.936]人们在门前驻足向他致意
[01:00.936]Forty-nine years out on the road
[01:04.986]四十九年漂泊演艺生涯
[01:04.986]Many nights he'd saved a soul
[01:09.386]无数夜晚他曾拯救灵魂
[01:09.386]Now he sits and waits
[01:12.356]如今他静坐等待
[01:12.356]To claim his own reward
[01:17.946]领取应得的奖赏
[01:17.946]God's own singer of songs is going home
[01:26.636]上帝的歌者终将魂归天国
[01:26.636]Though he's poor he might be
[01:29.506]虽身无长物 却可能是
[01:29.506]The richest one you know
[01:34.964]你见过最富足的灵魂
[01:34.964]All his pain will set him free
[01:39.314]所有苦难终将使他解脱
[01:39.314]Wash his soul and cleans him clean
[01:43.654]涤净魂魄 焕然如新
[01:43.654]God's own singer of songs is going home
[01:52.254]上帝的歌者终将魂归天国
[01:52.254]God's own singer of songs is going home
[02:01.394]上帝的歌者终将魂归天国
[02:01.394]