[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:It's A Man's Man's Man's World]
[ar:The Elgins]
[al:The Motown Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's A Man's Man's Man's World - The Elgins
[00:10.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.490]It's a man's world
[00:15.400]这是男人的世界
[00:15.400]This is a man's world
[00:20.960]这是个男人的世界
[00:20.960]But it would be nothing
[00:24.629]但若没有女人或女孩
[00:24.629]Nothing without a woman or a girl
[00:36.058]这一切将毫无意义
[00:36.058]You see man made the cars
[00:42.468]你看 男人造出了汽车
[00:42.468]To take us over the road
[00:47.547]载我们驶过漫漫长路
[00:47.547]Man made the train
[00:51.857]男人造出了火车
[00:51.857]To carry the heavy load
[00:56.497]来运送沉重的货物
[00:56.497]Man made the electric lights
[01:00.416]人类创造了电灯
[01:00.416]To take us out of the dark
[01:04.676]带我们走出黑暗
[01:04.676]Man made the boat for the water
[01:08.906]人类制造了船只
[01:08.906]Like noah made the ark
[01:11.075]如同诺亚方舟
[01:11.075]This is a man's man's man's world
[01:17.675]这是男人的世界
[01:17.675]But it would be nothing
[01:20.775]但若没有女人或女孩
[01:20.775]Nothing without a woman or a girl
[01:29.235]这一切将毫无意义
[01:29.235]Man thinks of little baby girls
[01:34.115]男人想着小女孩们
[01:34.115]And the baby boys
[01:38.304]还有那些小男孩
[01:38.304]Man make them happy
[01:42.504]男人让他们快乐
[01:42.504]Cause man makes them toys
[01:46.763]因为男人制造玩具
[01:46.763]And after man make everything
[01:51.023]当男人创造了一切
[01:51.023]Everything he can
[01:55.133]尽其所能的一切
[01:55.133]You know that man makes money
[01:58.513]你知道男人赚钱
[01:58.513]To buy from other man
[02:01.523]从其他男人那里购买
[02:01.523]This is a man's world
[02:07.023]这是个男人的世界
[02:07.023]But it would be nothing
[02:08.883]但若没有女人或女孩
[02:08.883]Nothing at all
[02:10.193]毫无意义可言
[02:10.193]Without a woman or a girl
[02:18.312]若没有女人或女孩
[02:18.312]He's lost in the wilderness
[02:26.721]他在荒野中迷失
[02:26.721]He's lost the man lost in the bitterness
[02:35.149]他在苦痛中沉沦
[02:35.149]He's lost
[02:38.599]他已迷失
[02:38.599]Lost and mercy
[02:40.999]迷失且无助
[02:40.999]