[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Survival]
[ar:Shudder To Think]
[al:50,000 BC]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Survival - Shudder To Think
[00:13.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.550]I put up a song sad
[00:15.500]
[00:15.500]To grease the temple
[00:16.968]为圣殿涂抹油脂
[00:16.968]Start in the middle with
[00:19.498]从中间开始
[00:19.498]No hands no fans to hit me like you do
[00:25.648]没有手，没有风扇，却像你一样击中我
[00:25.648]I would rather be wrong than
[00:27.798]我宁愿犯错
[00:27.798]To burn forever
[00:29.308]也不愿永远燃烧
[00:29.308]Mired in achy blue
[00:31.378]深陷痛苦的蓝色中
[00:31.378]The flames they love
[00:33.868]火焰爱着你
[00:33.868]You but my lips catch fire
[00:44.487]但我的双唇却燃起火焰
[00:44.487]I put up a sign said
[00:46.557]我竖起了一块牌子
[00:46.557]Grease the temple Startled Tomatoes
[00:50.077]为神殿涂油 惊动的番茄
[00:50.077]It sounds like nothing so hip me to the till
[00:56.767]听起来毫无意义 所以让我去收银台
[00:56.767]We would rather belong than
[00:59.087]我们宁愿归属
[00:59.087]To spend our lives cold obfuscate by will
[01:02.987]也不愿在冷漠中度过一生
[01:02.987]I feel some lectric bass is up to Hill
[01:08.387]我感觉有些电贝斯在山丘上
[01:08.387]Survival We fight over who comes along
[01:15.437]生存 我们为谁同行而争斗
[01:15.437]We let the dew drops beat us black and blue
[01:20.967]我们让露珠将我们打得青一块紫一块
[01:20.967]Balloons write the songs
[01:24.047]气球谱写歌曲
[01:24.047]Mistreat me like the the boy you knew
[01:30.337]像对待你认识的那个男孩一样 虐待我
[01:30.337]Who sings his life along
[01:33.267]他唱着生活的旋律
[01:33.267]And spins you like a fool top
[01:39.287]像旋转陀螺一样愚弄你
[01:39.287]How long–wait–STOP
[01:46.586]多久了——等等——停下
[01:46.586]I put up a song sad
[01:48.756]我唱了一首悲伤的歌
[01:48.756]To grease the temple
[01:51.156]为心灵涂抹油脂
[01:51.156]Start in the middle with no hands
[01:53.556]从中间开始 毫无依靠
[01:53.556]No hands to hit me like I like
[01:58.916]没有双手如我所愿般击打我
[01:58.916]You can hammer these long words
[02:01.116]你可以将这些冗长的词语
[02:01.116]And sentences into obscenes you like
[02:04.596]和句子锤成你喜欢的污言秽语
[02:04.596]I feel I'm missing;
[02:06.916]我感觉自己正在迷失
[02:06.916]Bait just off the mike
[02:10.556]诱饵就在麦克风之外
[02:10.556]Survival We Fight over who comes along
[02:17.645]为了生存 我们争斗谁将到来
[02:17.645]We let the dew drops beat us black and blue
[02:23.074]我们让露珠将我们打得青一块紫一块
[02:23.074]Balloons light the lawns
[02:26.124]气球点亮了草坪
[02:26.124]Treat me like the the boy you knew
[02:32.364]像对待你曾经认识的男孩那样对待我
[02:32.364]Who swings his life along
[02:35.314]他摇摆着生活
[02:35.314]And sings you like a fool song
[02:39.864]像傻瓜一样为你歌唱
[02:39.864]How long–wait–STOP
[02:44.994]多久了——等等——停下
[02:44.994]Feet don't want to drag You lucky Jew
[02:51.704]双脚不愿拖沓 你这幸运的家伙
[02:51.704]You're spot on Let's see those fingers hon
[02:57.774]你说得对 让我们看看那些手指 亲爱的
[02:57.774]Spit out your gum and sing along
[03:03.144]吐出你的口香糖 一起唱吧
[03:03.144]Oooo–your luck is through
[03:07.624]哦——你的运气已尽
[03:07.624]They all still speak of your sweet decisions son
[03:13.882]他们仍在谈论你那些甜蜜的决定，孩子
[03:13.882]About a suitcase junky bum
[03:21.552]关于一个手提箱里的流浪汉
[03:21.552]