[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Saturday Night]
[ar:Schoolly D]
[al:Best Of Schoolly D]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Saturday Night (Explicit) - Schoolly D
[00:38.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.671]It was Saturday night and I was feeling kinda sporty
[00:41.613]周六夜晚，我感觉有点兴奋
[00:41.613]Went to the bar copped me a 40
[00:43.813]去了酒吧，买了一瓶大啤酒
[00:43.813]Got kinda high and uh kinda drunk
[00:46.125]有点嗨，也有点醉
[00:46.125]So I kicked the a** of this little punk
[00:48.797]于是我把这小混混揍了一顿
[00:48.797]Forgot my key and had to ring my bell
[00:51.018]忘了带钥匙，只好按响了家门铃
[00:51.018]My momma came down she said"Who the hell"
[00:53.273]妈妈走下楼，厉声问道：“是谁在外面？”
[00:53.273]Wait momma wait it's me your little son
[00:55.885]“等等，妈妈，等等，是我啊，您的乖儿子。”
[00:55.885]Before I knew it my mom pulled a gun
[00:58.213]还没等我反应过来，妈妈竟掏出了一把枪
[00:58.213]"I know who you are but who the hell is that"
[01:00.577]“我知道你是谁 但那家伙到底是谁”
[01:00.577]I turned around man this b**ch was fat
[01:02.937]我转过身 老兄 这肥婆真够呛
[01:02.937]I really don't know how she got into the car
[01:05.213]我真不知道她是怎么上车的
[01:05.213]I must have picked her up when I left the bar
[01:07.846]我一定是离开酒吧时捎上了她
[01:07.846]You know I'm horny homey man I wanted to chill
[01:10.034]你懂的 兄弟 我当时兴致正浓 只想放松一下
[01:10.034]But you know how mothers are she wanted to ill
[01:12.237]但你知道女人都那样 她偏要扫兴
[01:12.237]So I said"Hey baby is you on the pill
[01:14.921]所以我问 “嘿 宝贝 你有吃避孕药吗”
[01:14.921]'Cause tonight I wanna be your lover
[01:17.472]“因为今晚 我想成为你的爱人”
[01:17.472]Just one thing I forgot to buy a rubber"
[01:20.042]有件事忘了买避孕套
[01:20.042]Wait a little while then we snuck upstairs
[01:22.180]稍等片刻我们溜上楼
[01:22.180]Step by step with a hint of fear
[01:24.687]步步小心带着些胆怯
[01:24.687]We got into my room
[01:25.760]溜进我的房间
[01:25.760]B**ch started to scream
[01:27.067]女孩突然尖叫起来
[01:27.067]Momma busted in what a f**ked up scene
[01:29.445]妈妈破门而入 场面混乱不堪
[01:29.445]Shirt ripped off drawers down to my knees
[01:31.776]衬衫撕破 裤腰滑到膝盖
[01:31.776]Wait momma wait momma wait wait please
[01:34.331]妈妈等等 妈妈等等 等等 求你了
[01:34.331]Put back your gun put down your broom
[01:37.011]收起你的枪 放下你的扫帚
[01:37.011]My mom f**ked up the room
[01:39.119]我妈彻底毁了整个房间
[01:39.119]The b**ch jumped up with no respect
[01:41.356]这**毫无敬意地跳起来
[01:41.356]I had to put the big big b**ch in check
[01:43.672]我必须管教这个狂妄的贱货
[01:43.672]I said
[01:44.062]我说
[01:44.062]"You come a little closer and you will get shot"
[01:46.352]"你若再靠近 我就要开枪了"
[01:46.352]"I'm sober anyway I don't need no cock"
[01:51.632]"老子清醒得很 才不需要那玩意儿"
[01:51.632]It was Saturday night
[02:05.460]那是周六的夜晚
[02:05.460]It was Saturday night
[02:06.426]那是周六的夜晚
[02:06.426]And I was feeling kinda funny
[02:08.171]我感觉有些莫名奇妙
[02:08.171]Gold around my neck pockets full of money
[02:10.526]金链绕颈 口袋鼓胀
[02:10.526]Went to the corner
[02:11.382]我晃到街角
[02:11.382]Man and who did I see
[02:12.641]老兄 猜我撞见谁
[02:12.641]But this super bad b**ch looking back at me
[02:15.159]一个绝顶飒妹正与我四目相对
[02:15.159]I said"Fly lady man
[02:16.581]我说："酷妞儿
[02:16.581]You got a big butt"
[02:17.581]你这翘臀可真带劲"
[02:17.581]This b**ch turned around
[02:18.618]这**转过身
[02:18.618]All she said was"What"
[02:20.029]她只说了句 什么
[02:20.029]I said"My name is Schoolly baby uh what is yours"
[02:22.667]我说 我叫Schoolly宝贝 呃你叫什么
[02:22.667]Before I knew it up come my boys
[02:24.843]还没等我反应过来 我的兄弟们就来了
[02:24.843]Noisy as hell and drunk as sh*t
[02:27.047]吵得要命 醉得像滩烂泥
[02:27.047]Saying"Yo Schoolly School what time is it"
[02:29.857]喊着 哟Schoolly School 现在几点
[02:29.857]Looked a little closer and I knew it was a gag
[02:32.058]仔细一看才发现是个恶作剧
[02:32.058]What I thought was a girl was nothing but a fag
[02:48.914]我以为是个女孩 结果是个死基佬
[02:48.914]Everybody rapping but they don't know how
[02:51.262]众人皆在说唱，却不知其道
[02:51.262]Shoulda seen the boy rapping to the cow
[02:53.673]你该看看那少年，竟对着牛儿说唱
[02:53.673]He rapped so hard that the ni**a saw smoke
[02:56.073]他说唱得如此卖力，老兄都看见烟雾缭绕
[02:56.073]He lit up his cheeba and they both took a toke
[02:58.511]他点燃手中叶子，两人一起吞云吐雾
[02:58.511]The cow got high and the boy got by
[03:01.076]牛儿嗨上了天，少年逍遥自在
[03:01.076]Don't come in my face and ask me why
[03:03.184]别来我面前追问缘由
[03:03.184]Cheeba Cheeba ya'll
[03:04.472]叶子啊叶子 伙计们
[03:04.472]Yeah it's that
[03:05.843]没错 就是这感觉
[03:05.843]Cheeba cheeba making 'em feel like that
[03:07.919]奇巴奇巴 让人沉醉其中
[03:07.919]Cheeba Cheeba ya'll
[03:13.180]叶子啊叶子 伙计们
[03:13.180]Some call it Cheeba some call it w**d
[03:15.207]有人称它奇巴 有人唤它迷草
[03:15.207]It's the killer it's the thriller
[03:16.440]它是致命诱惑 它是惊心动魄
[03:16.440]It's the thing that you need
[03:17.536]它是你心之所向
[03:17.536]Cheeba Cheeba ya'll
[03:22.490]叶子啊叶子 伙计们
[03:22.490]Little Miss Muffet sat on a tuffet
[03:24.898]小玛菲特小姐 坐在蘑菇凳上
[03:24.898]Smoking a J and scratching the itch
[03:27.294]吞吐云雾 抚平心痒
[03:27.294]Along came a spider and sat down beside her
[03:29.690]一只蜘蛛走来 停在她身旁
[03:29.690]And said"Yo what's up with that b**ch"
[03:32.142]它开口问道："嘿 那边怎么回事"
[03:32.142]But then down the road came Mary and her lambs
[03:34.549]这时玛丽带着羊群沿路走来
[03:34.549]Smoking a Lacy in each and every hand
[03:36.939]每只手都夹着**烟吞云吐雾
[03:36.939]The poor little spider he couldn't score any
[03:39.149]可怜的小蜘蛛 什么也得不到
[03:39.149]They was 2 dollar b**ches and he only had a penny
[03:41.624]她们只需两美元 而他只剩一分钱
[03:41.624]Cheeba Cheeba ya'll
[03:44.574]叶子啊叶子 伙计们
[03:44.574]Yeah Cheeba Cheeba ya'll
[03:51.094]是啊 飘飘欲仙 嘿
[03:51.094]Let me tell you a little tale about Peter the Pimp
[03:53.861]让我给你讲讲皮特这个拉皮条的小故事
[03:53.861]Sucker MC trying to cop a limp
[03:56.364]蹩脚MC还想装瘸腿
[03:56.364]Rode around town in a couple of cars
[03:58.592]曾开着几辆车在城里招摇过市
[03:58.592]Got gagged by the man trying to stick up a bar
[04:00.883]抢劫酒吧时被逮个正着
[04:00.883]The judge said
[04:01.600]法官问道
[04:01.600]"Boy what was on your mind"
[04:03.275]“小子，你当时在想什么？”
[04:03.275]He said
[04:03.879]他回答道
[04:03.879]"I had some Cheeba Cheeba coc*ine and some wine"
[04:05.744]“我抽了点**，还有***，也喝了点酒”
[04:05.744]The judge said"Boy relax and have a beer
[04:08.271]法官说：“小伙子，放松点，喝杯啤酒吧。”
[04:08.271]You won't be doing sh*t for the next ten years"
[04:10.592]“你接下来十年啥也干不了啦。”
[04:10.592]Cheeba Cheeba ya'll
[04:12.938]叶子啊叶子 伙计们
[04:12.938]Yeah it's that Cheeba Cheeba
[04:15.185]是啊，就是那****
[04:15.185]Cheeba Cheeba ya'll
[04:20.588]叶子啊叶子 伙计们
[04:20.588]Some call it Cheeba some call it w**d
[04:22.462]有人称它奇巴 有人唤它迷草
[04:22.462]It's the killer it's the thriller it's the thing that you need
[04:24.820]它是致命诱惑，它是惊险刺激，它是你的必需品
[04:24.820]So Cheeba Cheeba ya'll
[04:25.947]所以，**啊**，各位！
[04:25.947]