[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Win Some, Lose Some]
[ar:Scandal]
[al:Playlist: The Very Best Of Scandal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Win Some, Lose Some - Scandal
[00:18.104]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.104]Now you know that I stood
[00:21.413]此刻你该明白
[00:21.413]Outside your window just a little too long
[00:27.032]我在你窗外徘徊太久
[00:27.032]Whatcha gonna do
[00:29.122]你打算怎么做
[00:29.122]When the hours pass away
[00:31.272]当时光悄然流逝
[00:31.272]And you know that I'm gone
[00:36.691]而我已转身离去
[00:36.691]May be a week may be a day
[00:40.591]或许一周 或许一天
[00:40.591]I'm six blocks over
[00:42.391]隔着六个街区
[00:42.391]And I don't know what to say
[00:46.901]我却无言以对
[00:46.901]But the joke about your mother
[00:49.031]但拿你母亲开的玩笑
[00:49.031]Went a little too far
[00:53.071]似乎有些过分了
[00:53.071]And you caught me
[00:56.330]而你发现了我
[00:56.330]Out with the others til the early dawn
[01:03.290]和别人厮混到破晓
[01:03.290]It may take some time til we get it right
[01:07.270]或许需要时间才能修复裂痕
[01:07.270]Six blocks over
[01:09.160]隔着六个街区
[01:09.160]And you wouldn't spend the night with me
[01:13.590]你却不愿留宿我身旁
[01:13.590]But the hours and the minutes just fly away
[01:20.350]时光就这样分秒流逝
[01:20.350]Cause you win some
[01:24.789]因为人生有得有失
[01:24.789]And you lose some
[01:28.229]有赢有输
[01:28.229]You've got to get it right
[01:31.559]你必须做出正确选择
[01:31.559]Or I will say bye bye bye bye
[01:36.429]否则我只能说再见 再见
[01:36.429]Bye bye bye bye bye bye
[01:46.948]再见 再见 再见
[01:46.948]Thinking about you
[01:49.537]思念着你
[01:49.537]The way you're holding me down
[01:51.807]你束缚我的方式
[01:51.807]Well I'd be better off dead
[01:56.227]或许死亡才是解脱
[01:56.227]Now you know that the time is running out
[02:00.496]此刻你该明白 时光正在流逝
[02:00.496]On the things that we said
[02:06.096]关于我们曾经的承诺
[02:06.096]May be a week may be a day
[02:10.256]或许一周 或许一天
[02:10.256]I'm six blocks over
[02:11.636]隔着六个街区
[02:11.636]And I don't know what to say
[02:18.755]我却无言以对
[02:18.755]But you win some and you lose some
[02:26.574]人生总有得失成败
[02:26.574]You've got to get it right
[02:30.094]你必须做出正确选择
[02:30.094]Or I will say goodbye baby
[02:36.563]否则我只能告别 亲爱的
[02:36.563]Cause you win some and you lose some
[02:43.202]毕竟有得必有失
[02:43.202](And you lose some)
[02:44.482](亦有失)
[02:44.482]You've got to get it right
[02:47.791]你必须做出正确选择
[02:47.791]Or I will be say bye bye bye bye
[02:52.551]否则我将挥手告别
[02:52.551]Bye bye bye bye bye baby
[03:03.101]再见吧亲爱的
[03:03.101]Get it right
[03:05.451]妥善解决
[03:05.451](Get it right)
[03:06.450](妥善解决)
[03:06.450]You've got to get it right
[03:09.900]你必须做出正确选择
[03:09.900]Or I will say goodbye
[03:12.759]否则我将转身离去
[03:12.759](Cause you win some and you lose some)
[03:20.769]（毕竟有得必有失）
[03:20.769]Cause you win some and you lose some
[03:27.119]毕竟有得必有失
[03:27.119](And you lose some)
[03:28.859](亦有失)
[03:28.859]You've got to get it right
[03:32.099]你必须做出正确选择
[03:32.099](Get it right)
[03:33.399](妥善解决)
[03:33.399]You've got to get it right
[03:38.789]你必须做出正确选择
[03:38.789]Cause you win some and you lose some
[03:44.509]毕竟有得必有失
[03:44.509]