[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Walls Come Tumbling Down]
[ar:The Style Council]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walls Come Tumbling Down - The Style Council
[00:21.149]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.149]You don't have to take this crap
[00:24.221]你无需忍受这般欺压
[00:24.221]You don't have to sit back and relax
[00:26.682]不必坐视不理 逆来顺受
[00:26.682]You can actually try changing it
[00:31.978]你完全可以尝试改变现状
[00:31.978]I know we've always been taught to rely
[00:35.250]我们从小就被教导要依赖
[00:35.250]Upon those in authority
[00:38.415]那些高高在上的权威
[00:38.415]But you never know until you try
[00:41.516]但若不尝试 怎会知道
[00:41.516]How things just might be
[00:43.928]世界可能焕然一新
[00:43.928]If we came together so strongly
[00:49.722]只要我们紧密团结
[00:49.722]Are you gonna try to make this work
[00:52.692]你是否愿意奋力扭转这局面
[00:52.692]Or spend your days down in the dirt
[00:54.985]还是甘愿在泥淖中消磨岁月
[00:54.985]You see things can change
[00:56.484]看啊 万物皆可重塑
[00:56.484]YES an' walls can come tumbling down
[00:58.737]高墙终将轰然崩塌
[00:58.737]Governments crack and systems fall
[01:01.757]政权溃散 体系瓦解
[01:01.757]Cause Unity is powerful
[01:05.058]因为团结所向披靡
[01:05.058]Lights go out - walls come tumbling down
[01:14.975]灯火熄灭时 围墙化作尘埃
[01:14.975]The competition is a colour TV
[01:18.107]这场博弈不过是场彩色幻影
[01:18.107]We're on still pause with the video machine
[01:20.465]我们仍在视频机器的暂停画面中停滞
[01:20.465]That keep you slave to the H P
[01:26.091]它让你沦为HP的奴隶
[01:26.091]Until the Unity is threatend by
[01:29.199]直到团结被那些
[01:29.199]Those who have and who have not
[01:32.407]拥有者与无产者所威胁
[01:32.407]Those who are with and those who are without
[01:35.516]圈内人与局外人
[01:35.516]And dangle jobs like a donkey's carrot
[01:38.388]像吊着驴子的胡萝卜般摆弄工作机会
[01:38.388]Until you don't know where you are
[01:43.665]直到你迷失方向
[01:43.665]Are you gonna realize
[01:46.650]你是否终将醒悟
[01:46.650]The class war's real and not mythologized
[01:48.861]阶级斗争真实存在 绝非虚构神话
[01:48.861]And like Jericho
[01:50.483]就像耶利哥古城墙
[01:50.483]You see walls can come tumbling down
[01:52.957]你看高墙终将崩塌倾颓
[01:52.957]Governments crack and systems fall
[01:55.817]政权溃散 体系瓦解
[01:55.817]Cause Unity is powerful
[01:58.618]因为团结所向披靡
[01:58.618]Lights go out walls come tumbling down
[02:18.588]灯火熄灭 围墙轰然倒塌
[02:18.588]Are you gonna be threatend by
[02:21.464]你岂能被
[02:21.464]The public enemies No 10
[02:24.660]那些人民公敌所威胁
[02:24.660]Those who play the power game
[02:27.616]那些玩弄权术的人
[02:27.616]They take the profits you take the blame
[02:29.933]坐享其成却让你背负骂名
[02:29.933]When they tell you there's no rise in pay
[02:35.947]当他们告诉你不会加薪时
[02:35.947]Are you gonna try an' make this work
[02:38.907]你是要努力改变现状
[02:38.907]Or spend your days down in the dirt
[02:41.140]还是甘愿在泥淖中消磨岁月
[02:41.140]You see things CAN change
[02:43.229]要知道 一切皆可改变
[02:43.229]An walls can come tumbling down
[02:45.221]高墙终将轰然倒塌
[02:45.221]Governments crack and systems fall
[02:48.061]政权溃散 体系瓦解
[02:48.061]Cause Unity is powerful
[02:51.261]因为团结所向披靡
[02:51.261]Lights go out walls come tumbling down
[02:54.782]灯火熄灭 围墙轰然倒塌
[02:54.782]Governments crack and systems fall
[02:57.043]政权溃散 体系瓦解
[02:57.043]Cause Unity is powerful
[03:00.829]因为团结所向披靡
[03:00.829]Lights go out walls come tumbling down
[03:04.272]灯火熄灭 围墙轰然倒塌
[03:04.272]Governments crack and systems fall
[03:07.164]政权溃散 体系瓦解
[03:07.164]Cause Unity is powerful
[03:10.337]因为团结所向披靡
[03:10.337]Lights go out walls come tumbling down
[03:13.833]灯火熄灭 围墙轰然倒塌
[03:13.833]Governments crack and systems fall
[03:16.625]政权溃散 体系瓦解
[03:16.625]Cause Unity is powerful
[03:19.700]因为团结所向披靡
[03:19.700]Lights go out walls come tumbling down
[03:23.298]灯火熄灭 高墙轰然倒塌
[03:23.298]