[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)]
[ar:Paul Weller]
[al:Hit Parade Box Set]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!) - Paul Weller
[00:05.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.470]Written by：Paul Weller
[00:10.951]
[00:10.951]I took a trip down boundary lane
[00:13.682]我沿着边界巷独自漫游
[00:13.682]Tryin' to find myself again
[00:16.099]试图找回迷失的自我
[00:16.099]At least the part I left somewhere
[00:18.432]至少是遗落在某处的部分
[00:18.432]Buried under a hedgerow near
[00:20.723]深埋在树篱旁的泥土中
[00:20.723]A lazy bridge on a hot afternoon
[00:23.351]炎炎午后的慵懒桥头
[00:23.351]Water glistening while it plays a tune
[00:25.604]波光粼粼奏响旋律
[00:25.604]Cloud burst on a rainy day
[00:28.055]暴雨倾盆的阴雨天
[00:28.055]Wiping all my sleep away
[00:30.414]洗尽我所有昏沉倦意
[00:30.414]Uh huh oh yeh uh huh oh yeh
[00:35.458]嗯哼 哦耶 嗯哼 哦耶
[00:35.458]Always there to confuse and fool you
[00:51.523]总在迷惑欺骗着你
[00:51.523]And in my mind I saw the place
[00:54.366]在我脑海中浮现那个地方
[00:54.366]As each memory returned to trace
[00:56.869]当每段记忆重新浮现
[00:56.869]Dear reminders of who I am
[00:59.066]那些提醒我是谁的珍贵回忆
[00:59.066]The very roots upon which I stand
[01:01.508]是我立足的根本
[01:01.508]And there they were for all to see
[01:04.093]它们就那样清晰可见
[01:04.093]My long lost used to be's
[01:06.345]我那些久违的曾经
[01:06.345]And all the dreams I had to dream
[01:08.799]所有我曾追寻的梦想
[01:08.799]Were really something not make believe
[01:11.269]并非虚幻 真实存在过
[01:11.269]Uh huh oh yeh uh huh oh yeh
[01:16.000]嗯哼 哦耶 嗯哼 哦耶
[01:16.000]Always there to confuse and fool you
[01:20.996]总在迷惑欺骗着你
[01:20.996]Uh huh oh yeh uh huh oh yeh
[01:25.785]嗯哼 哦耶 嗯哼 哦耶
[01:25.785]Always there to confuse and fool you
[01:42.207]总在迷惑欺骗着你
[01:42.207]A lazy tree by a wishing well
[01:44.831]许愿井旁慵懒的树
[01:44.831]I wish now that I could tell
[01:47.160]多希望此刻能倾诉
[01:47.160]If all the dreams I have to dream
[01:49.503]若我所有憧憬的梦境
[01:49.503]Are really something I make believe
[01:56.355]都只是自欺欺人的幻影
[01:56.355]I make make believe
[02:01.515]我编织着虚幻泡影
[02:01.515]Uh huh oh yeh uh huh oh yeh
[02:06.665]嗯哼 哦耶 嗯哼 哦耶
[02:06.665]Uh huh oh yeh uh huh oh yeh
[02:12.078]嗯哼 哦耶 嗯哼 哦耶
[02:12.078]Lazy
[02:23.249]慵懒
[02:23.249]A lazy tree by a wishing well
[02:25.663]许愿井旁慵懒的树
[02:25.663]I wish now that I could tell
[02:27.854]多希望此刻能倾诉
[02:27.854]If all the dreams I used to dream
[02:30.358]若我所有旧日梦想
[02:30.358]Are really something I make believe
[02:32.678]都只是自欺欺人的幻影
[02:32.678]Always there to confuse and fool you
[02:37.671]总在迷惑欺骗着你
[02:37.671]Always there to confuse and fool you
[02:42.460]总在迷惑欺骗着你
[02:42.460]Uh huh oh yeh uh huh oh yeh
[02:47.341]嗯哼 哦耶 嗯哼 哦耶
[02:47.341]Always there to confuse and fool you
[02:53.216]总在迷惑欺骗着你
[02:53.216]Oh yeh
[02:55.379]
[02:55.379]Oh yeh
[02:58.314]
[02:58.314]Oh yeh
[03:01.837]
[03:01.837]Always there to confuse and fool you
[03:06.640]总在迷惑欺骗着你
[03:06.640]Always there to confuse and fool you
[03:11.382]总在迷惑欺骗着你
[03:11.382]Uh huh oh yeh uh huh oh yeh
[03:16.080]嗯哼 哦耶 嗯哼 哦耶
[03:16.080]Always
[03:17.205]永远如此
[03:17.205]