[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:How She Threw It All Away]
[ar:The Style Council]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How She Threw It All Away - The Style Council
[00:19.434]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.434]Of all the things that
[00:20.705]世间万物
[00:20.705]Money can buy
[00:23.234]金钱皆可购得
[00:23.234]Freedoms never cheap
[00:27.289]唯独自由无价
[00:27.289]But all the things she
[00:28.399]而她此生所求
[00:28.399]Needed in life
[00:30.849]尽数拥有
[00:30.849]She had no need to keep
[00:35.435]却毫不留恋
[00:35.435]Of all the things she
[00:36.623]她对我所求
[00:36.623]Asked of me
[00:38.966]我皆竭力满足
[00:38.966]None were ever fun
[00:43.354]从未有过欢愉时光
[00:43.354]And I'm no good at acting
[00:45.803]我拙于伪装
[00:45.803]While the cameras on the run
[00:50.111]当镜头追逐不休
[00:50.111]Don't you know
[00:50.789]你可知道
[00:50.789]She threw it all away
[00:55.410]她抛弃所有过往
[00:55.410]I wonder how she feels today
[00:58.741]不知她如今作何感想
[00:58.741]She threw it all away
[01:03.400]她抛弃所有过往
[01:03.400]I wonder if she's
[01:04.832]我猜她是否...
[01:04.832]There to stay
[01:07.464]永远停留
[01:07.464]I tried a bit
[01:08.287]我曾尝试改变
[01:08.287]To change into
[01:11.029]努力成为
[01:11.029]Something that I'm not
[01:14.997]另一个自己
[01:14.997]But trying to mould with
[01:16.971]但试图用
[01:16.971]Dynamite is like
[01:19.230]炸药塑形
[01:19.230]Giving lions spots
[01:22.114]如同给狮子画斑纹
[01:22.114]Guess you knew she
[01:22.969]想必你早已知晓
[01:22.969]Threw it all away
[01:27.405]她抛弃了一切
[01:27.405]Don't shed a tear
[01:28.325]不必流泪
[01:28.325]There's no need to cry
[01:31.039]无需哭泣
[01:31.039]She threw it all away
[01:35.438]她抛弃所有过往
[01:35.438]I played both parts in
[01:36.830]我扮演着双重角色
[01:36.830]The fool and I
[01:39.007]既是愚者也是我
[01:39.007]Yes I know your
[01:40.933]是的 我知道你
[01:40.933]Hurting inside
[01:42.867]内心在痛苦
[01:42.867]But I can't stop those
[01:44.575]但我无法阻止
[01:44.575]Tears in your eyes
[01:47.322]你眼中泪水
[01:47.322]Falling from your face
[01:50.213]从脸庞滑落
[01:50.213]Everytime you fall apart
[01:52.959]每次你崩溃时
[01:52.959]I knew at the start when
[01:54.913]最初我就明白
[01:54.913]It happened again
[01:56.633]当它再次发生
[01:56.633]It was the start of
[01:57.664]这就是
[01:57.664]The end for us
[02:18.252]我们的终点
[02:18.252]Guess you knew
[02:18.853]或许你早已明白
[02:18.853]She threw it all away
[02:23.358]她抛弃所有过往
[02:23.358]I wonder how she feels today
[02:26.874]不知她如今作何感想
[02:26.874]She threw it all away
[02:31.406]她抛弃所有过往
[02:31.406]I wonder if she's there to stay
[02:34.901]不知她是否已安定
[02:34.901]Yes I know your hurting inside
[02:38.933]是的 我知道你心在痛
[02:38.933]But I can't stop those
[02:40.719]但我无法阻止
[02:40.719]Tears in your eyes
[02:43.428]你眼中泪水
[02:43.428]Falling from your face
[02:46.260]从脸庞滑落
[02:46.260]Everytime you fall apart
[02:48.694]每次你崩溃时
[02:48.694]I knew at the start
[02:50.602]我早已知晓结局
[02:50.602]When it happened again
[02:52.414]当悲剧重演
[02:52.414]It was the start of
[02:53.780]这就是
[02:53.780]The end for us
[02:59.503]我们的终点
[02:59.503]With all the things
[03:00.228]纵有万般美好
[03:00.228]That money can buy
[03:02.971]金钱可以买到一切
[03:02.971]You'll never be alone
[03:07.325]但你永远不会孤单
[03:07.325]But thankfully you
[03:08.571]幸好你还记得
[03:08.571]Remembered the words
[03:10.662]那句歌词
[03:10.662]To I"Can't Buy Me Love"
[03:14.251]"爱无法用金钱购买"
[03:14.251]Don't she threw it all away
[03:19.380]她却抛弃了所有
[03:19.380]Don't she'd a tear
[03:20.409]她不曾落泪
[03:20.409]There's no need to cry
[03:22.990]无需哭泣
[03:22.990]She threw it all away
[03:27.369]她抛弃所有过往
[03:27.369]I played both parts
[03:28.427]我扮演双重角色
[03:28.427]In the fool and I
[03:30.949]既是愚者也是我
[03:30.949]She threw it all away
[03:35.331]她抛弃所有过往
[03:35.331]I wonder how she feels today
[03:38.996]不知她如今作何感想
[03:38.996]She threw it all away
[03:43.341]她抛弃所有过往
[03:43.341]I wonder if she's there to stay
[03:46.322]不知她是否就此停留
[03:46.322]