[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Wanted]
[ar:The Style Council]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies) - The Style Council
[00:17.349]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.349]There's a girl in my office
[00:19.228]办公室里有位姑娘
[00:19.228]She keeps on stopping
[00:21.419]她总在不经意间驻足
[00:21.419]Right in front of my eyes
[00:24.604]恰好落进我视线中央
[00:24.604]Though I try and try
[00:26.419]尽管我反复挣扎
[00:26.419]I can't hide anymore
[00:28.225]再难掩饰心动迹象
[00:28.225]Letting my feelings speak for me
[00:31.998]任眼神替我诉说衷肠
[00:31.998]But when I try to speak
[00:33.808]可当真正要开口时
[00:33.808]My tongue gets weak
[00:35.560]舌头打结说不出话
[00:35.560]I stay the lonely man I am
[00:39.912]始终是那个孤独的我
[00:39.912]Why should it be
[00:43.356]为何会这样
[00:43.356]That my heart's under lock
[00:45.285]我的心上了锁
[00:45.285]And I can't find the key
[00:46.665]却找不到钥匙
[00:46.665]Tell me why should it seem
[00:50.349]告诉我为何看起来
[00:50.349]That I'm diving inside without making a try
[00:54.654]我总在逃避不敢尝试
[00:54.654]Why oh well I only want to be wanted
[00:58.534]为何 我只渴望被你在乎
[00:58.534]Why oh
[01:01.913]为何
[01:01.913]Why oh well I only want to be wanted
[01:05.553]为何 我只渴望被你在乎
[01:05.553]Why oh
[01:08.617]为何
[01:08.617]There's a girl in my dreams
[01:10.554]梦中总有个女孩
[01:10.554]Working nights on my scenes
[01:12.243]彻夜编织我的剧情
[01:12.243]Till she has me in little bits
[01:15.925]直到我彻底沦陷
[01:15.925]There's a time and a place
[01:17.802]总在某个时分某个角落
[01:17.802]But it moves at a pace
[01:19.741]但心动总是不期而至
[01:19.741]And I can't seem to keep in time
[01:23.307]我却始终跟不上这节奏
[01:23.307]There's a word for the way
[01:25.251]有种感觉难以名状
[01:25.251]But no words can I say
[01:27.122]千言万语堵在胸口
[01:27.122]So a lonely man I stay
[01:31.197]于是孤独常伴左右
[01:31.197]Why should it be
[01:34.384]为何会这样
[01:34.384]I confess that it's hard
[01:36.322]承认这实在艰难
[01:36.322]Turning hopes into dreams but -
[01:39.557]将期许化作梦境却——
[01:39.557]Why did I see
[01:41.652]为何我眼中所见
[01:41.652]You cocoon yourself nights
[01:43.532]是你夜夜独守空房
[01:43.532]Finding soup in your flies
[01:58.783]在蝇虫纷飞中寻找慰藉
[01:58.783]Oh I only to be wanted
[02:03.275]啊 我只渴望被需要
[02:03.275]I only to be wanted
[02:06.911]我只渴望被需要
[02:06.911]I only to be wanted
[02:11.231]我只渴望被需要
[02:11.231]I only to be wanted
[02:16.040]我只渴望被需要
[02:16.040]Why should it be
[02:18.164]为何会这样
[02:18.164]That my heart's under lock
[02:19.853]我的心上了锁
[02:19.853]And I can't find the key
[02:21.726]却找不到钥匙
[02:21.726]Tell me why should it seem
[02:25.355]告诉我为何看起来
[02:25.355]That I'm diving inside without making a try
[02:31.275]我总在逃避不敢尝试
[02:31.275]Why oh do he want to be wanted
[02:35.229]为何他渴望被需要
[02:35.229]Why oh do he want to be wanted
[02:38.918]为何他渴望被需要
[02:38.918]Why oh well I only want to be wanted
[02:42.432]为何 我只渴望被你在乎
[02:42.432]Why oh do he want to be wanted
[02:46.185]为何他渴望被需要
[02:46.185]Why oh do he want to be wanted
[02:49.722]为何他渴望被需要
[02:49.722]Why oh do he want to be wanted
[02:53.567]为何他渴望被需要
[02:53.567]Why oh I only want to be wanted
[02:56.954]为何我只想被你在意
[02:56.954]Why oh do he want to be wanted
[03:00.716]为何他渴望被需要
[03:00.716]Why oh do he want to be wanted
[03:04.112]为何他渴望被需要
[03:04.112]Why oh do he want to be wanted
[03:07.456]为何他渴望被需要
[03:07.456]Why oh I only want to be wanted
[03:11.711]为何我只想被你在意
[03:11.711]Why oh do he want to be wanted
[03:14.643]为何他渴望被需要
[03:14.643]