[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Baby Girl, I'm a Blur]
[ar:Say Anything]
[al:绝命毒师第1季 电视原声带 Breaking Bad(Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Baby Girl, I'm A Blur - Say Anything
[00:09.041]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.041]Baby girl
[00:11.061]亲爱的女孩
[00:11.061]I'm a blur
[00:12.891]我模糊不清
[00:12.891]I spoiled stunted sickened her
[00:16.871]我堕落、扭曲、伤害了她
[00:16.871]God and death are none of my concern
[00:21.561]上帝与死亡皆与我无关
[00:21.561]I'm no philosopher
[00:24.611]我不是什么哲人
[00:24.611]Deep in your heart stitched the key
[00:28.471]你心底深藏着那把钥匙
[00:28.471]And only one can set me free from the beast
[00:34.340]唯有你能将我从野兽的牢笼中释放
[00:34.340]Where I dwell and let the saints all burn in hell
[00:39.340]那里是我栖身之地 任圣徒在地狱焚尽
[00:39.340]So take what you want from me heyyyy
[00:47.039]那就从我这里拿走你想要的一切吧 嘿
[00:47.039]And take all I've got from me heyyyy
[00:54.819]把我的一切都带走吧 嘿
[00:54.819]You're with me all the time
[00:58.509]你始终与我同在
[00:58.509]The *** can have my mind love
[01:02.569]那些纷扰可以占据我的思绪 亲爱的
[01:02.569]You own the rest you'll find
[01:06.029]但剩下的全部都属于你
[01:06.029]And you're with me all the time
[01:11.529]而你永远陪伴着我
[01:11.529]On the roof burning black the city smoked from the attack
[01:19.229]屋顶上黑烟滚滚 城市在袭击中燃烧
[01:19.229]But on the roof we love the beast to death
[01:23.819]但在屋顶上 我们爱那野兽至死方休
[01:23.819]With sweat and whiskey breath
[01:26.389]汗水和威士忌的气息交织
[01:26.389]So take what you want from me heyyyy
[01:33.898]那就从我这里拿走你想要的一切吧 嘿
[01:33.898]And take all I've got from me heyyyy
[01:41.678]把我的一切都带走吧 嘿
[01:41.678]You're with me all the time
[01:45.348]你始终与我同在
[01:45.348]The *** can have my mind love
[01:49.348]那些纷扰可以占据我的思绪 亲爱的
[01:49.348]You own the rest you'll find
[01:52.938]但剩下的全部都属于你
[01:52.938]And you're with me all the time
[01:56.438]而你永远陪伴着我
[01:56.438]We'd fall right down
[02:00.237]我们一同沉沦
[02:00.237]We'd get back up again
[02:04.217]我们总能重新站起
[02:04.217]That how we be
[02:08.047]这就是我们的方式
[02:08.047]You and me
[02:11.947]你和我
[02:11.947]I would not crowd
[02:15.787]我不会束缚
[02:15.787]I would not smother you
[02:19.457]也不会让你窒息
[02:19.457]I'd let you breathe over me
[02:28.827]我愿让你自由呼吸
[02:28.827]We're on a sinking ship but we're escaping it
[02:33.007]虽在沉船上 但我们终将逃离
[02:33.007]We're on a sinking ship but we're escaping it
[02:36.837]虽在沉船上 但我们终将逃离
[02:36.837]We're on a sinking ship but we're escaping it
[02:40.577]虽在沉船上 但我们终将逃离
[02:40.577]We're on a sinking ship we're escaping it
[02:44.827]在这艘沉没的船上我们正挣脱困境
[02:44.827]You're with me all the time
[02:47.917]你始终与我同在
[02:47.917]You're with me all the time
[02:52.067]你始终与我同在
[02:52.067]You're with me all the time
[02:55.437]你始终与我同在
[02:55.437]You're with me all the time
[02:59.056]你始终与我同在
[02:59.056]No matter where I go you're or whore my mind
[03:03.235]无论我迷失何方或思绪纷乱
[03:03.235]I'll always stumble home and pray I'll find
[03:06.885]总会跌跌撞撞归巢 祈求能寻得你身影
[03:06.885]So with your flamethrower eyes and jilted smile
[03:10.795]你炽热的目光与苦涩的微笑
[03:10.795]So you can soothe my wounds and drain my bile
[03:15.175]抚平我的创伤 涤尽我的苦痛
[03:15.175]No matter where I go you're on my mind
[03:18.625]无论身在何方 你总萦绕心头
[03:18.625]I'll always stumble home and pray I'll find
[03:22.495]总会跌跌撞撞归巢 祈求能寻得你身影
[03:22.495]So with your flamethrower eyes and jilted smile
[03:26.355]你炽热的目光与苦涩的微笑
[03:26.355]So you can soothe my wounds and drain my bile
[03:34.145]抚平我的创伤 涤尽我的苦痛
[03:34.145]