[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:This Side Of Me]
[ar:Savage Garden]
[al:Truly Madly Completely: The Best of Savage Garden]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Side Of Me - Savage Garden (野人花园)
[00:13.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.840]I want to move in time with you
[00:20.190]我渴望与你同步心跳的节拍
[00:20.190]I want to breathe in rhyme with you
[00:26.829]我渴望与你同频呼吸的韵律
[00:26.829]I want to feel the deepest kiss
[00:33.109]我渴望感受最深沉的吻
[00:33.109]And I want to know you feel like this
[00:39.249]更渴望知晓你同频的悸动
[00:39.249]For this one time one time
[00:42.259]就这一次 仅此一次
[00:42.259]Let my body do what it feels
[00:45.867]让我的身体追随本能
[00:45.867]For this one time one time
[00:48.816]就这一次 仅此一次
[00:48.816]Let this fantasy become real
[00:52.876]让这场幻梦成为现实
[00:52.876]Because I'm not afraid
[00:55.186]因为我无所畏惧
[00:55.186]To let you see this side of me
[00:59.976]让你看见真实的我
[00:59.976]Oh I no I
[01:06.176]哦 我 不 我
[01:06.176]I want to feel your hand in mine
[01:12.465]渴望与你十指相扣
[01:12.465]And I want to feel that rush in my spine
[01:19.085]渴望感受脊椎颤栗的悸动
[01:19.085]I want to wear the scent of you
[01:25.455]想沾染你的气息
[01:25.455]And do all the things you want me to
[01:31.115]愿为你实现所有期许
[01:31.115]So baby there's a one time one time
[01:34.554]亲爱的 这是唯一的机会 仅此一次
[01:34.554]Let my body do what it feels
[01:38.093]让我的身体追随本能
[01:38.093]For this one time one time
[01:41.133]就这一次 仅此一次
[01:41.133]Let this fantasy become real
[01:45.153]让这场幻梦成为现实
[01:45.153]Because I am not afraid
[01:47.432]因为我毫不畏惧
[01:47.432]To let you see this side of me
[01:52.032]让你看见真实的我
[01:52.032]I feel the danger the separation
[01:55.242]我感知危险 预感分离
[01:55.242]I wanna take your invitation
[01:58.612]仍愿接受你的邀约
[01:58.612]This separation it's all around
[02:01.622]这分离感 无处不在
[02:01.622]I need this side of me
[02:10.441]我需要展现这一面的自己
[02:10.441]Side of me this side of me
[02:24.559]真实的自我 这一面的我
[02:24.559]I want to move in time with you
[02:30.819]我渴望与你同步心跳的节拍
[02:30.819]And I I want to breathe in rhyme with you
[02:37.489]我 想与你同频共振
[02:37.489]I want to stitch my clothes in sin and in the dark
[02:45.517]想在夜色中缝制罪恶的衣裳
[02:45.517]I want to find that door and go within
[02:50.037]想找到那扇门 深入其中
[02:50.037]For this one time one time
[02:52.837]就这一次 仅此一次
[02:52.837]Let my body do what it feels
[02:56.617]让我的身体追随本能
[02:56.617]For just one time one time
[02:59.537]就这一次 仅此一次
[02:59.537]Let this fantasy become real
[03:03.707]让这场幻梦成为现实
[03:03.707]Because I am not afraid
[03:05.897]因为我毫不畏惧
[03:05.897]To let you see this side of me
[03:10.137]让你看见真实的我
[03:10.137]No I am not afraid
[03:12.387]不 我毫不畏惧
[03:12.387]To let you see this side of me
[03:22.504]让你看见真实的我
[03:22.504]Side of me this side of me
[03:27.414]真实的自我 这一面的我
[03:27.414]