[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Life Is For Living (Album Version)]
[ar:Santana]
[al:Multi-Dimensional Warrior]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life Is For Living (Album Version) - Santana (桑塔纳)
[00:15.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.190]Written by：Patrick Sef
[00:30.396]
[00:30.396]In this world so
[00:31.784]在这纷扰世间
[00:31.784]Much anger
[00:34.220]充斥着太多愤怒
[00:34.220]Our lives are in danger
[00:37.817]我们的生命岌岌可危
[00:37.817]We are all living in fears
[00:41.266]人人活在恐惧之中
[00:41.266]We've got to stop the tears
[00:43.847]必须止住这泪水
[00:43.847]Life is for living
[00:47.472]生命本该绽放
[00:47.472]So
[00:47.706]为何
[00:47.706]Why must we wait
[00:51.530]我们还要等待
[00:51.530]We all need some loving
[00:54.757]我们都需要被爱
[00:54.757]So why do we hate
[00:59.941]为何还要彼此仇恨
[00:59.941]In south Africa things are
[01:01.556]在南非 一切依旧
[01:01.556]Still the same
[01:03.395]未曾改变
[01:03.395]The face of humanity still
[01:04.934]人性的面孔
[01:04.934]Hasn't changed
[01:07.256]仍未改观
[01:07.256]People have to fight to live together
[01:10.424]人们必须为共存而抗争
[01:10.424]And share with one another
[01:14.724]学会彼此分享
[01:14.724]We can change this to be
[01:15.897]我们可以改变这一切
[01:15.897]A better place for all
[01:18.536]让世界变得更美好
[01:18.536]If we listen to others when they call
[01:22.238]当他人呼唤时 我们侧耳倾听
[01:22.238]Give a shoulder to lean on
[01:24.017]在他们跌倒时
[01:24.017]When they fall
[01:25.936]给予依靠的肩膀
[01:25.936]We'll bring down the
[01:26.979]我们将推倒
[01:26.979]Apartheid wall
[01:44.006]种族隔离的高墙
[01:44.006]Innocent people pay with their lives
[01:47.650]无辜的生命为此付出代价
[01:47.650]Because the truth it cuts like a knife
[01:51.487]真相如刀锋般刺痛人心
[01:51.487]Mandela's life is wasted in jail
[01:54.707]曼德拉的生命在牢笼中虚度
[01:54.707]Raise your voices for freedom
[01:58.995]为自由高声呐喊
[01:58.995]We can change this to be
[02:00.002]我们可以改变这一切
[02:00.002]A better place for all
[02:02.835]让世界变得更美好
[02:02.835]If we listen to others when they call
[02:06.563]当他人呼唤时 我们侧耳倾听
[02:06.563]Give a shoulder to lean on
[02:08.475]在他们跌倒时
[02:08.475]When they fall
[02:10.360]给予依靠的肩膀
[02:10.360]We'll bring down the
[02:11.341]我们将推倒
[02:11.341]Apartheid wall
[03:03.896]种族隔离的高墙
[03:03.896]Life is for living
[03:07.671]生命本该绽放
[03:07.671]Why must we wait
[03:11.559]我们还要等待
[03:11.559]We all need some loving
[03:14.953]我们都需要被爱
[03:14.953]So why do we hate
[03:18.722]为何还要彼此仇恨
[03:18.722]Life is for living
[03:22.294]生命本该绽放
[03:22.294]So
[03:22.534]为何
[03:22.534]Why must we wait
[03:26.332]我们还要等待
[03:26.332]We all need some loving
[03:29.667]我们都需要被爱
[03:29.667]So why do we hate
[03:33.335]为何还要彼此仇恨
[03:33.335]Life is for living
[03:36.957]生命本该绽放
[03:36.957]So
[03:37.127]为何
[03:37.127]Why must we wait
[03:41.038]我们还要等待
[03:41.038]We all need some loving
[03:44.346]我们都需要被爱
[03:44.346]So why do we hate
[03:49.472]为何还要彼此仇恨
[03:49.472]Woza
[03:49.754]来吧
[03:49.754]Mandela
[03:50.389]曼德拉
[03:50.389]Sibizi' gama lakho
[03:53.022]我们呼唤你的名字
[03:53.022]Woza
[03:53.190]来吧
[03:53.190]Mandela
[03:54.428]曼德拉
[03:54.428]Life is for living
[03:56.652]生命本该绽放
[03:56.652]Woza
[03:56.952]来吧
[03:56.952]Mandela
[03:57.962]曼德拉
[03:57.962]Sibizi' gama lakho
[04:00.176]我们呼唤你的名字
[04:00.176]Woza
[04:00.349]来吧
[04:00.349]Mandela
[04:03.807]曼德拉
[04:03.807]Woza
[04:04.096]来吧
[04:04.096]Mandela
[04:04.896]曼德拉
[04:04.896]Sibizi' gama lakho
[04:07.399]我们呼唤你的名字
[04:07.399]Woza
[04:07.575]来吧
[04:07.575]Mandela
[04:11.003]曼德拉
[04:11.003]Woza
[04:11.451]来吧
[04:11.451]Mandela
[04:12.377]曼德拉
[04:12.377]Sibizi' gama lakho
[04:14.572]我们呼唤你的名字
[04:14.572]Woza
[04:14.745]来吧
[04:14.745]Mandela
[04:16.440]曼德拉
[04:16.440]Life is for living
[04:18.057]生命本该绽放
[04:18.057]Woza
[04:18.227]来吧
[04:18.227]Mandela
[04:19.365]曼德拉
[04:19.365]Sibizi' gama lakho
[04:21.719]我们呼唤你的名字
[04:21.719]Woza
[04:21.894]来吧
[04:21.894]Mandela
[04:25.329]曼德拉
[04:25.329]Woza
[04:25.629]来吧
[04:25.629]Mandela
[04:26.833]曼德拉
[04:26.833]Sibizi' gama lakho
[04:28.877]我们呼唤你的名字
[04:28.877]Woza
[04:29.043]来吧
[04:29.043]Mandela
[04:32.479]曼德拉
[04:32.479]Woza
[04:32.833]来吧
[04:32.833]Mandela
[04:33.743]曼德拉
[04:33.743]Sibizi' gama lakho
[04:35.923]我们呼唤你的名字
[04:35.923]Woza
[04:36.107]来吧
[04:36.107]Mandela
[04:36.840]曼德拉
[04:36.840]