[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Do You Believe In Magic]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Rock & Roll 60s -1965 Vol.4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do You Believe In Magic - Graham Blvd.
[00:06.414]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.414]Do you believe in magic, in a young girl's heart
[00:11.054]
[00:11.054]How the music can free her, whenever it starts
[00:14.223]当旋律响起 她总能获得自由
[00:14.223]And it's magic, if the music is groovy
[00:18.082]这魔力般的律动 让人沉醉其中
[00:18.082]It makes you feel happy like an old-time movie
[00:21.502]如同老电影般 唤醒久违的欢愉
[00:21.502]I'll tell you about the magic and it'll free your soul
[00:24.432]让我为你讲述这能解放灵魂的魔法
[00:24.432]But it's like tryin' to tell a stranger 'bout rock and roll
[00:29.212]却像向陌生人解释摇滚的奥妙
[00:29.212]If you believe in magic, don't bother to choose
[00:33.380]若你相信魔力 何必在意形式
[00:33.380]If it's jug band music or rhythm and blues
[00:36.950]无论是爵士狂欢 还是蓝调低吟
[00:36.950]Just go and listen, it'll start with a smile
[00:40.500]只需侧耳倾听 笑意便自然绽放
[00:40.500]It won't wipe off your face, no matter how hard you try
[00:44.470]无论如何擦拭 笑容始终绽放
[00:44.470]Your feet start tapping and you can't seem to find
[00:47.800]双脚开始律动 不知不觉间
[00:47.800]How you got there, so just blow your mind
[01:04.486]沉醉其中 让心灵尽情释放
[01:04.486]If you believe in magic, come along with me
[01:09.075]若你相信魔力 就随我同行
[01:09.075]We'll dance until mornin' 'til there's just you and me
[01:12.264]共舞至天明 直到只剩你我
[01:12.264]And maybe, if the music is right
[01:16.174]或许当旋律正好的时候
[01:16.174]I'll meet you tomorrow, sort of late at night
[01:19.674]我们会在深夜重逢
[01:19.674]And we'll go dancing, baby, then you'll see
[01:22.784]亲爱的 共舞之后你就会明白
[01:22.784]How the magic's in the music and the music's in me
[01:26.824]音乐中的魔力流淌在我血液里
[01:26.824]Yeah, do you believe in magic
[01:32.894]你相信这魔力吗
[01:32.894]Yeah, believe in the magic of a young girl's soul
[01:37.314]相信少女灵魂绽放的奇迹
[01:37.314]Believe in the magic of rock and roll
[01:40.833]相信摇滚乐震颤人心的魔力
[01:40.833]Believe in the magic that can set you free
[01:44.973]相信这能让你灵魂自由的魔法
[01:44.973]Oh, talkin' 'bout magic
[01:48.282]这就是我说的魔力
[01:48.282]Do you believe like I believe
[01:50.341]你是否和我一样笃信
[01:50.341]Do you believe in magic
[01:51.499]你相信这魔力吗
[01:51.499]Do you believe like I believe
[01:53.699]你是否和我一样笃信
[01:53.699]Do you believe, believer
[01:55.429]你是否相信 信徒啊
[01:55.429]Do you believe like I believe
[01:57.148]你是否和我一样笃信
[01:57.148]Do you believe in magic
[01:59.307]你相信这魔力吗
[01:59.307]Do you believe like I believe
[02:01.556]你是否和我一样笃信
[02:01.556]