[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Get Me To The Church On Time]
[ar:Rosemary Clooney]
[al:Come On A My House - The Very Best Of Rosemary Clooney - Jazz Signature Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Get Me To The Church On Time (Remastered 2004) - Rosemary Clooney/Nelson Riddle Orchestra/Nelson Riddle
[00:10.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.401]I'm gettin' married in the morning
[00:14.361]我将在早晨结婚
[00:14.361]Ding-dong the bells are gonna chime
[00:19.021]钟声即将响起
[00:19.021]Pull out the stopper we'll have whoppera
[00:23.341]让我们尽情庆祝
[00:23.341]But get me to the church on time
[00:28.081]但请准时送我到教堂
[00:28.081]I got to get there in the morning
[00:32.161]我必须在早晨到达那里
[00:32.161]Spruced up and lookin' in my prime
[00:36.740]打扮得光鲜亮丽
[00:36.740]Boys come and kiss me show how you'll miss me
[00:40.909]朋友们来吻我，表达你们的思念
[00:40.909]Get me to the church on time
[00:44.709]请准时送我到教堂
[00:44.709]If I'm dancing roll up the floor
[00:48.959]若我起舞 请卷起地板
[00:48.959]If I'm whistling right out the door
[00:54.618]若我吹口哨 请让我出门
[00:54.618]I'm getting married in the morning
[00:58.848]我将在清晨步入婚姻殿堂
[00:58.848]Ding-ding-dong they're gonna chime
[01:03.487]叮叮咚咚 钟声将响起
[01:03.487]Kick up a rompass don't lose your compass
[01:07.537]尽情狂欢 但别迷失方向
[01:07.537]Get me to the church get me to the church
[01:12.087]带我去教堂 带我去教堂
[01:12.087]Pete's sake get me to the church on time
[01:35.047]看在老天的份上 让我准时到达教堂
[01:35.047]I'm getting married in the morning
[01:39.387]我将在清晨步入婚姻殿堂
[01:39.387]Ding-dong they're gonna chime
[01:43.997]钟声即将敲响
[01:43.997]Kick up a rompass don't lose your compass
[01:47.977]尽情狂欢 但别迷失方向
[01:47.977]And get me to the church Get me to the church
[01:52.407]快带我去教堂 快带我去教堂
[01:52.407]Pete's sake get me to the church on time
[01:57.717]看在老天的份上 让我准时到达教堂
[01:57.717]