[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:You Took Advantage Of Me]
[ar:Rosemary Clooney]
[al:Mixed Emotions - Clooney Defined!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Took Advantage of Me (Remastered) - Rosemary Clooney
[00:18.117]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.117]I'm a sentimental sap that's all
[00:22.462]我不过是个多愁善感的傻瓜
[00:22.462]What's the use of trying not to fall
[00:26.729]何必挣扎着不让自己沦陷
[00:26.729]I have no will you've made your kill
[00:30.931]我已无力抵抗 你已得手
[00:30.931]Cause you took advantage of me
[00:36.051]因为你占尽了我的便宜
[00:36.051]I'm just like an apple on a bough
[00:40.440]我就像枝头摇摇欲坠的苹果
[00:40.440]And you're gonna shake me down somehow
[00:44.765]你总有办法将我彻底摇落
[00:44.765]So what's the use
[00:47.120]所以何必徒劳
[00:47.120]You've cooked my goose
[00:49.029]你已将我逼入绝境
[00:49.029]Cause you took advantage of me
[00:54.263]因为你占尽了我的便宜
[00:54.263]I'm so hot and bothered that I don't know
[00:58.223]我心烦意乱 思绪混沌
[00:58.223]My elbow from my ear
[01:02.789]分不清东西南北
[01:02.789]I suffer something awful each time you go
[01:07.148]每次你离去都令我痛不欲生
[01:07.148]And much worse when you're near
[01:12.049]而你靠近时更如凌迟加身
[01:12.049]Here I am with all my bridges burned
[01:16.429]如今我退路尽断孤立无援
[01:16.429]Just a babe in arms where
[01:18.702]宛若襁褓婴儿般
[01:18.702]You're concerned
[01:21.096]你故作关心
[01:21.096]Lock the doors and call me yours
[01:25.174]锁上门 宣称我是你的人
[01:25.174]Cause you took advantage of me
[01:42.809]因为你占尽了我的便宜
[01:42.809]Cause you took advantage of me
[02:01.156]因为你占尽了我的便宜
[02:01.156]Yes you took advantage of me
[02:06.322]没错 你占尽了我的便宜
[02:06.322]I'm so hot and bothered that I don't know
[02:10.461]我心烦意乱 思绪混沌
[02:10.461]My elbow from my ear
[02:14.800]分不清东西南北
[02:14.800]I suffer some nothing each time you go
[02:19.133]每次你离去 我都承受着虚无的折磨
[02:19.133]And much worse when you're near
[02:23.971]而你靠近时更如凌迟加身
[02:23.971]Here I am with all my bridges burned
[02:28.403]如今我退路尽断孤立无援
[02:28.403]Just a babe in arms where
[02:30.408]宛若襁褓婴儿般
[02:30.408]You're concerned
[02:32.891]你故作关心
[02:32.891]Lock the doors call me yours
[02:37.073]锁上门扉 唤我归属
[02:37.073]Cause you took advantage of me
[02:40.178]因为你占尽了我的便宜
[02:40.178]Yes you took advantage of me
[02:44.568]没错 你占尽了我的便宜
[02:44.568]Oh you took advantage of me
[02:51.977]噢 你占尽了我的便宜
[02:51.977]