[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Ride On Red, Ride On]
[ar:Rory Gallagher]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ride On Red Ride On - Rory Gallagher
[00:32.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.000]Ride on ride on Red ride on
[00:40.331]继续前行 红色的巴士 继续前行
[00:40.331]Well I left my home in Vicksburg and started traveling north
[00:44.641]我离开维克斯堡的家乡 开始向北远行
[00:44.641]Made it to New Orleans as the bus was taking off
[00:48.571]在新奥尔良赶上了即将启程的巴士
[00:48.571]The citizens' committee was giving away the fare
[00:52.481]市民委员会正在发放车费补助
[00:52.481]Saying If you don't like the south boy just ride on outta here
[00:56.241]他们说 孩子 若你不喜欢南方 就继续向北去吧
[00:56.241]Ride on ride on Red ride on
[01:04.471]继续前行 红色的巴士 继续前行
[01:04.471]Gonna ride off to my freedom
[01:07.171]我要驶向自由之地
[01:07.171]Make those Northern States my home
[01:12.561]让北方各州成为我的新家
[01:12.561]We made it into Shreveport where we were supposed to eat
[01:16.281]我们抵达什里夫波特 原计划在此用餐
[01:16.281]I got myself a sandwich and ate it on the street
[01:20.321]买个三明治站在街头 匆匆填饱饥肠
[01:20.321]Ride on Louisiana Red ride on
[01:28.201]继续前进 路易斯安那红 继续驰骋
[01:28.201]Gonna ride on to your freedom
[01:31.111]向着自由之地永不停歇
[01:31.111]Make those Northern States your home
[02:24.130]让北方诸州成为新家乡
[02:24.130]We made it into Little Rock we made another state
[02:27.691]穿越小石城 又跨过一州疆界
[02:27.691]Took the whole of the US army to make one school integrate
[02:31.531]当年整支美军护送 才实现校园融合
[02:31.531]Ride on ride on Red ride on
[02:39.451]继续前行 红色的巴士 继续前行
[02:39.451]Gonna ride on to your freedom
[02:42.321]向着自由之地永不停歇
[02:42.321]And make those Northern States your home
[02:47.431]让北方诸州成为归宿
[02:47.431]Well I live here in New York and I am doing fine
[02:51.501]如今我在纽约安好
[02:51.501]Have myself a ball above the Mason Dixon line
[02:55.191]梅森-迪克森线以北纵情欢愉
[02:55.191]Ride on ride on Red ride on
[03:03.231]继续前行 红色的巴士 继续前行
[03:03.231]Gonna ride on to my freedom
[03:06.011]我要驶向自由的远方
[03:06.011]Make those Northern States my home
[03:14.881]让北方各州成为我的新家
[03:14.881]Ride on ride on ride on
[03:27.111]继续前行 继续前行 继续前行
[03:27.111]Ride on to my freedom
[03:29.671]奔向我的自由
[03:29.671]Make those Northern States my home
[03:31.771]让北方各州成为我的新家
[03:31.771]