[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Jack-Knife Beat]
[ar:Rory Gallagher]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jack Knife Beat - Rory Gallagher
[01:33.208]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:33.208]Shake it baby before it shakes you
[01:39.700]尽情摇摆吧 别被节奏左右
[01:39.700]Get it baby and let it take you where you want it to
[01:46.370]拥抱这旋律 让它带你随心所欲
[01:46.370]Don't say maybe that just won't do
[01:52.640]别说或许 这远远不够
[01:52.640]You say I'm crazy
[01:55.330]你说我疯狂
[01:55.330]But this music's got me feeling good
[01:58.800]但这音乐让我沉醉其中
[01:58.800]I know it's fever but I don't need no cure
[02:05.600]我知道这是狂热 但我不需要解药
[02:05.600]You're the doctor
[02:08.770]你是医者
[02:08.770]I'm your patient that's for sure
[02:11.950]我甘愿做你的病患
[02:11.950]I'm your patient that's for sure
[02:15.200]我甘愿做你的病患
[02:15.200]Hear it baby sneaking on through
[02:21.050]亲爱的 听它在悄悄渗透
[02:21.050]You'll know it baby when that rhythm
[02:25.670]宝贝你会明白 当那节奏
[02:25.670]Gets inside your shoes
[02:28.040]钻进你的舞鞋
[02:28.040]Now don't say maybe you know it's good for you
[02:34.200]别说或许 你明知这对你有益
[02:34.200]Don't drive me crazy
[02:37.390]别让我发狂
[02:37.390]Just tell me what you're gonna do
[02:40.920]只需告诉我你的决定
[02:40.920]Don't run baby I'm telling you
[02:46.980]别逃跑宝贝 我郑重告诉你
[02:46.980]And it's too late baby
[02:49.890]亲爱的 已经太迟了
[02:49.890]Because this rhythm's creeping up on you
[02:53.550]因为这节奏正悄悄向你靠近
[02:53.550]You know it's creeping up on you
[02:56.720]你知道它正悄悄向你靠近
[02:56.720]We bot bot bot bot we bot bot bot bot
[03:02.710]我们 叭叭叭叭 我们 叭叭叭叭
[03:02.710]We got a Jackknife Beat
[03:04.670]我们拥有致命节奏
[03:04.670]A killer of a backbeat
[03:06.330]令人沉醉的强劲节拍
[03:06.330]Sounds like an ice cream truck rolling down a back street
[03:10.950]就像冰淇淋车在后街缓缓驶过
[03:10.950]Yeah
[03:15.560]
[03:15.560]We got the whole thing going like a pneumatic drill
[03:19.170]我们让全场沸腾 如同气钻轰鸣
[03:19.170]The guitar man's playing like he's fit to kill
[03:21.840]吉他手倾情演奏 仿佛要燃尽生命
[03:21.840]Oh yeah
[03:24.530]
[03:24.530]Oh
[03:26.840]
[03:26.840]All right
[03:28.520]太棒了
[03:28.520]Oh
[04:31.058]
[04:31.058]We got a Jackknife Beat
[04:32.868]我们拥有致命节奏
[04:32.868]A killer of a backbeat
[04:34.548]令人沉醉的强劲节拍
[04:34.548]Siphon off the syrup let it take a back seat
[04:40.720]让甜蜜旋律悄然退居幕后
[04:40.720]Oh
[04:43.780]
[04:43.780]What's cooking in the kitchen has come to a boil
[04:46.980]厨房里沸腾的节奏已酝酿成熟
[04:46.980]What's brewing in the basement's bound to overspill
[04:50.040]地下室酝酿的韵律即将满溢而出
[04:50.040]Oh yeah
[04:52.030]
[04:52.030]Ah
[04:56.780]
[04:56.780]Shake it baby before it shakes you
[05:03.200]尽情摇摆吧 别被节奏左右
[05:03.200]Get it baby and let it take it to where you want it to
[05:09.490]把握此刻 让旋律带你抵达心之所向
[05:09.490]Don't say maybe you know that won't do
[05:14.790]别说或许 你知道那不够
[05:14.790]As
[05:15.760]当
[05:15.760]You say I'm crazy
[05:18.380]你说我疯狂
[05:18.380]But this music's got me feeling good
[05:22.270]但这音乐让我沉醉其中
[05:22.270]You call it fever but I got the cure
[05:28.250]你称之为狂热 而我已得解药
[05:28.250]Yeah you're the doctor
[05:31.380]是啊 你是医者
[05:31.380]And I'm your patient that's for sure
[05:34.760]我确是你的病患
[05:34.760]I'm the patient that's for sure
[05:37.730]我甘愿做你的病患
[05:37.730]We bot bot bot bot we bot bot bot bot
[05:44.000]我们 叭叭叭叭 我们 叭叭叭叭
[05:44.000]We bot bot bot bot we bot bot ah
[05:51.590]我们尽情摇摆 随音乐沉醉
[05:51.590]