[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Whole Lot Of People]
[ar:Rory Gallagher]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Whole Lot Of People - Rory Gallagher
[00:10.371]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.371]A whole lot of people talking trying to make sense
[00:12.741]众人议论纷纷 试图参透人生真谛
[00:12.741]Seems everybody's living on a barbed wire fence
[00:15.171]却似困在荆棘围栏 进退两难
[00:15.171]Whole lotta people too proud to call
[00:17.551]太多骄傲灵魂 不愿开口求援
[00:17.551]'Cause it won't get no help at all
[00:28.183]明知求助也是徒然
[00:28.183]Everybody's waiting for the good news day
[00:30.623]人人都在等待喜讯降临
[00:30.623]But it seems so far away
[00:32.803]但那曙光看似遥不可及
[00:32.803]Wonder if it's ever gonna come
[00:35.281]怀疑它是否终会到来
[00:35.281]'Cause the way it's been the restless one
[00:46.511]这躁动不安的时局令人犹疑
[00:46.511]Lot of things have gotta change
[00:51.691]许多事情亟待改变
[00:51.691]If it's not already too late
[00:56.561]但愿为时未晚
[00:56.561]But it is worth the wait
[00:59.561]但值得等待
[00:59.561]So let's not hang our heads
[01:04.221]别垂头丧气
[01:04.221]The light will shine one day
[01:10.371]光明终将降临
[01:10.371]Yeah come on
[02:23.511]来吧 振作起来
[02:23.511]Lot of things have gotta change
[02:28.341]许多事情亟待改变
[02:28.341]If it's not already too late
[02:33.571]但愿为时未晚
[02:33.571]But it is worth the wait
[02:36.501]但值得等待
[02:36.501]So let's not hang our heads
[02:41.211]别垂头丧气
[02:41.211]The light will show through yet yeah
[02:52.721]光明终将穿透阴霾 是的
[02:52.721]Now listen baby and listen well
[02:55.031]现在听我说 亲爱的 仔细听好
[02:55.031]I've got only one thing to tell
[02:57.421]我只有一件事要告诉你
[02:57.421]Don't you worry 'bout people telling lies
[03:00.220]不必在意那些说谎的人
[03:00.220]They're only catching flies
[03:10.421]他们只是在自寻烦恼
[03:10.421]A whole lotta people talking trying to make sense
[03:12.371]众人喋喋不休 试图参透人生真谛
[03:12.371]Seems everybody's living on a barbed wire fence
[03:15.231]却似困在荆棘围栏 进退两难
[03:15.231]Whole lotta people too proud to call
[03:17.791]太多骄傲灵魂 不愿开口求援
[03:17.791]'Cause it won't get no 'cause it won't get no
[03:20.151]只因明白 终究无济于事
[03:20.151]'Cause it won't get no help at all help at all
[03:27.211]终究得不到 任何救赎
[03:27.211]Come on
[03:27.961]来吧
[03:27.961]