[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Going To My Hometown (Live)]
[ar:Rory Gallagher]
[al:Live! In Europe (Remastered 2017)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Going To My Hometown (Live) - Rory Gallagher
[00:00.311]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.311]Mama's in the kitchen baking up a pie
[00:02.521]妈妈在厨房里烤着馅饼
[00:02.521]Daddy's in the backyard get a job son
[00:04.720]爸爸在后院说：“儿子，去找份工作吧”
[00:04.720]You know you ought to try
[00:08.806]你知道你该试试
[00:08.806]I packed up my bag I headed down the road
[00:11.867]我收拾好行李，踏上了路
[00:11.867]I got me a job from Henry Ford
[00:22.705]我在亨利·福特那里找到了一份工作
[00:22.705]But I made a mistake I moved much too far
[00:25.201]但我犯了个错误，我走得太远
[00:25.201]And now I know what the lonesome blues are
[00:29.228]现在我知道了什么是孤独的忧郁
[00:29.228]I'm getting lonesome I'm getting blue
[00:32.102]我感到孤独，我感到忧郁
[00:32.102]I need someone to talk to
[00:34.343]我需要有人倾诉
[00:34.343]I'm getting lonesome I'm getting blue
[00:38.589]我感到孤独，我感到忧郁
[00:38.589]Let me tell you where I'm going to
[00:51.152]让我告诉你我要去哪里
[00:51.152]Yes I'm going to my home town
[00:54.839]是的，我要回到我的家乡
[00:54.839]I don't care ever even if I have to walk
[01:01.975]我不在乎即使我必须步行
[01:01.975]Yes I'm going to my home town
[01:05.903]是的，我要回到我的家乡
[01:05.903]I don't care even if I have to walk
[01:14.002]我不在乎即使我必须步行
[01:14.002]I gotta move on now baby I got no more time left to talk
[01:22.467]宝贝，我现在必须继续前行，没有更多时间交谈
[01:22.467]Yes I'm going to my home town
[01:27.112]是的，我要回到我的家乡
[01:27.112]Sorry but I can't take you
[01:32.928]抱歉，但我不能带你一起
[01:32.928]Yes I'm going to my home town
[01:36.826]是的，我要回到我的家乡
[01:36.826]Sorry but I can't take you
[01:44.957]抱歉，但我不能带你一起
[01:44.957]Only got one ticket you know I just can't afford two
[01:51.184]只有一张票，你知道我负担不起两张
[01:51.184]Take me home
[02:53.758]带我回家
[02:53.758]The day I left
[02:56.088]我离开的那天
[02:56.088]You know the rain was pouring down
[03:03.874]你知道那天大雨倾盆
[03:03.874]The day I left
[03:06.204]我离开的那天
[03:06.204]You know the rain was pouring down
[03:13.728]你知道那天大雨倾盆
[03:13.728]I'm going home again baby
[03:16.147]宝贝，我要回家了
[03:16.147]I believe the sun's gonna come on out
[03:19.105]我相信太阳终会出来
[03:19.105]Let's go home boy let's go home
[03:21.906]我们回家吧，一起回家
[03:21.906]Yes I'm going to my home town
[03:26.324]是的，我要回到我的家乡
[03:26.324]You know baby I gotta go
[03:33.716]宝贝，我必须走了
[03:33.716]Going to my home town
[03:36.382]回到我的家乡
[03:36.382]You know I just have to go
[03:43.721]你知道我必须回去
[03:43.721]I really love you woman
[03:46.827]我真的很爱你，亲爱的
[03:46.827]I'll see you in a year maybe no maybe yes
[04:08.275]也许一年后能再见，也许不能，也许能
[04:08.275]Going to my home town
[04:13.119]回到我的家乡
[04:13.119]I'm going to my home town
[04:18.182]我要回到我的家乡
[04:18.182]Going to my home town
[04:23.050]回到我的家乡
[04:23.050]Going to my home town
[04:24.260]回到我的家乡
[04:24.260]