[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Ramblin' On My Mind]
[ar:Robert Johnson]
[al:Magic Masterpieces]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ramblin' On My Mind (Take 2) - Robert Johnson
[00:03.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.530]Written by：Robert Johnson
[00:07.074]
[00:07.074]I got ramblin' I got ramblin' on my mind
[00:18.857]我心中满是远行的念头
[00:18.857]I got ramblin' I got ramblin' all on my mind
[00:28.046]我满脑子都是远走的想法
[00:28.046]Hate to leave my baby but you treats me so unkind
[00:36.813]不愿离开我的爱人 可你待我如此刻薄
[00:36.813]And I been I been never forget you any more
[00:46.625]而我 而我再也不会将你记挂
[00:46.625]Little girl little girl I been never forgive you any more
[00:55.319]小姑娘 小姑娘 我永远不会原谅你
[00:55.319]You know you didn't want me maybe why didn't you tell me so
[01:03.820]你既不爱我 为何不早些说出口
[01:03.820]And I runnin' down to the station catch the first mail train I see
[01:11.606]我奔向车站 要搭上第一班远行的列车
[01:11.606]I runnin' down to the station catch the old first mail train I see
[01:20.027]我冲向车站 要赶上那最早的邮递火车
[01:20.027]I got the blues about miss so and so
[01:22.635]我为那位某某小姐黯然神伤
[01:22.635]And the child got the blues about me
[01:28.228]孩子也为我感到忧伤
[01:28.228]And I got never mean she got never mean on her mind
[01:38.010]我从未怀恨 她心里也从未有过恶意
[01:38.010]She got never mean little girl you got never mean all on you mind
[01:46.345]小姑娘你心里从未藏着怨恨
[01:46.345]And I'm leavin' this mornin' with my arm' fold' up and cryin'
[01:54.505]今晨我将含泪离开 双臂抱胸哭泣
[01:54.505]I be leavin' I be leavin' my town alone
[02:04.751]我要走了 独自离开这座城
[02:04.751]I be leavin' I be leavin' that my town is alone
[02:13.005]我要走了 留下这座孤城
[02:13.005]But I leaven' this mornin' I be leaven' I've go back home
[02:18.426]但今晨我终将启程 踏上归途
[02:18.426]