LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Uncle Pen]
[ar:Ricky Skaggs]
[al:Country Gentleman: The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Uncle Pen - Ricky Skaggs
[00:17.904]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.904]Oh the people would come from far away
[00:19.732]人们从远方赶来相聚
[00:19.732]To dance all night to the break of day
[00:21.594]彻夜起舞至天明
[00:21.594]When the caller would holler:"Do Si Do"
[00:23.406]当领舞者高喊"转圈舞步"
[00:23.406]They knew Uncle Pen was ready to go
[00:26.794]便知潘叔琴声将起
[00:26.794]Late in the evening about sundown
[00:28.594]暮色低垂时分
[00:28.594]High on the hill an' above the town
[00:30.348]山岗高耸俯瞰小镇
[00:30.348]Uncle Pen played the fiddle Lord how it rang
[00:32.157]潘叔拉起提琴 琴声多么嘹亮
[00:32.157]You could hear it talk you could hear it sing
[00:51.130]似在诉说 又似在歌唱
[00:51.130]Well he played an old tune they called the"Soldier's Joy"
[00:53.069]他演奏了一首古老曲调 人们称之为"战士的欢愉"
[00:53.069]And he played the one they called the"Boston Boy"
[00:54.884]又拉响了那首著名的"波士顿少年"
[00:54.884]Greatest of all was the"Jennie Lynn"
[00:56.632]最动人心弦的当属"珍妮琳"
[00:56.632]To me that's where the fiddlin' begins
[01:00.068]对我来说 这才是小提琴真正的开始
[01:00.068]Late in the evening about sundown
[01:02.095]暮色低垂时分
[01:02.095]High on the hill an' above the town
[01:03.655]山岗高耸俯瞰小镇
[01:03.655]Uncle Pen played the fiddle Lord how it rang
[01:05.460]潘叔拉起提琴 琴声多么嘹亮
[01:05.460]You could hear it talk you could hear it sing
[01:24.467]似在诉说 又似在歌唱
[01:24.467]I'll never forget that mournful day
[01:26.210]我永远难忘那悲伤的日子
[01:26.210]When old Uncle Pen was called away
[01:28.020]当老潘叔被召唤离去时
[01:28.020]He hung up his fiddle and he hung up his bow
[01:30.150]他挂起了心爱的小提琴 放下了琴弓
[01:30.150]And he knew it was time for him to go
[01:33.342]他知道是时候该启程远行
[01:33.342]Late in the evening about sundown
[01:35.040]暮色低垂时分
[01:35.040]High on the hill an' above the town
[01:36.726]山岗高耸俯瞰小镇
[01:36.726]Uncle Pen played the fiddle Lord how it rang
[01:38.605]潘叔拉起提琴 琴声多么嘹亮
[01:38.605]You could hear it talk you could hear it sing
[01:56.911]似在诉说 又似在歌唱
[01:56.911]Late in the evening about sundown
[01:58.441]暮色低垂时分
[01:58.441]High on the hill an' above the town
[02:00.193]山岗高耸俯瞰小镇
[02:00.193]Uncle Pen played the fiddle Lord how it rang
[02:02.116]潘叔拉起提琴 琴声多么嘹亮
[02:02.116]You could hear it talk you could hear it sing
[02:04.601]似在低语 又似歌唱
[02:04.601]
文本歌词
Uncle Pen - Ricky Skaggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the people would come from far away
人们从远方赶来相聚
To dance all night to the break of day
彻夜起舞至天明
When the caller would holler:"Do Si Do"
当领舞者高喊"转圈舞步"
They knew Uncle Pen was ready to go
便知潘叔琴声将起
Late in the evening about sundown
暮色低垂时分
High on the hill an' above the town
山岗高耸俯瞰小镇
Uncle Pen played the fiddle Lord how it rang
潘叔拉起提琴 琴声多么嘹亮
You could hear it talk you could hear it sing
似在诉说 又似在歌唱
Well he played an old tune they called the"Soldier's Joy"
他演奏了一首古老曲调 人们称之为"战士的欢愉"
And he played the one they called the"Boston Boy"
又拉响了那首著名的"波士顿少年"
Greatest of all was the"Jennie Lynn"
最动人心弦的当属"珍妮琳"
To me that's where the fiddlin' begins
对我来说 这才是小提琴真正的开始
Late in the evening about sundown
暮色低垂时分
High on the hill an' above the town
山岗高耸俯瞰小镇
Uncle Pen played the fiddle Lord how it rang
潘叔拉起提琴 琴声多么嘹亮
You could hear it talk you could hear it sing
似在诉说 又似在歌唱
I'll never forget that mournful day
我永远难忘那悲伤的日子
When old Uncle Pen was called away
当老潘叔被召唤离去时
He hung up his fiddle and he hung up his bow
他挂起了心爱的小提琴 放下了琴弓
And he knew it was time for him to go
他知道是时候该启程远行
Late in the evening about sundown
暮色低垂时分
High on the hill an' above the town
山岗高耸俯瞰小镇
Uncle Pen played the fiddle Lord how it rang
潘叔拉起提琴 琴声多么嘹亮
You could hear it talk you could hear it sing
似在诉说 又似在歌唱
Late in the evening about sundown
暮色低垂时分
High on the hill an' above the town
山岗高耸俯瞰小镇
Uncle Pen played the fiddle Lord how it rang
潘叔拉起提琴 琴声多么嘹亮
You could hear it talk you could hear it sing
似在低语 又似歌唱
