[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Papa Don't Take No Mess (Part ]
[ar:James Brown]
[al:James Brown Vol 2. - Universal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Papa Don't Take No Mess(Pt. 1) - James Brown
[00:02.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.860]Written by：James Brown/Fred Wesley/John Starks/Charles Bobbitt
[00:05.730]
[00:05.730]Super heavy funk hot hot hot and bad
[00:30.990]超强放克热浪滚滚 酷到极致
[00:30.990]Hey Papa don't take no mess
[00:33.120]嘿 老爸可不容忍胡闹
[00:33.120]Papa don't take no mess
[00:35.550]老爸绝不吃胡闹这套
[00:35.550]Papa is the man who can understand
[00:41.050]老爸是能读懂人心的智者
[00:41.050]How a man has to do whatever he can
[00:45.220]他懂得男人必须全力以赴
[00:45.220]Hit me
[00:51.230]击中我心
[00:51.230]Papa don't Papa don't Papa don't
[00:53.460]老爸不会 老爸不会 老爸绝不
[00:53.460]Papa don't take no mess no
[00:57.330]老爸可不会容忍胡闹
[00:57.330]He don't take no mess
[01:01.070]他绝不容忍任何胡闹
[01:01.070]Now papa might grin
[01:03.440]老爸或许会咧嘴一笑
[01:03.440]Drank a little taste of gin
[01:06.190]浅酌一口杜松子酒
[01:06.190]Bet his last ten on a little game of skin
[01:11.810]押上最后十块钱玩把小牌
[01:11.810]Hit me
[01:15.430]击中我心
[01:15.430]Wahoo Papa don't take no mess
[01:20.550]哇呼 老爸可不会容忍胡闹
[01:20.550]Papa don't take no mess
[01:22.350]老爸绝不吃胡闹这套
[01:22.350]Papa don't Papa don't Papa don't
[01:23.730]老爸不会 老爸不会 老爸绝不
[01:23.730]Papa don't Papa don't
[01:24.600]爸爸不会 爸爸不会
[01:24.600]Papa don't take no mess
[01:27.460]老爸绝不吃胡闹这套
[01:27.460]Hey hey
[01:30.780]
[01:30.780]Papa digs the chicks
[01:32.420]爸爸欣赏那些姑娘
[01:32.420]If she look real slick hoo
[01:35.620]若她们打扮得体 呼
[01:35.620]Papa rap is very quick
[01:38.540]爸爸的说唱快如闪电
[01:38.540]You devil it ain't no trick
[01:44.410]你这滑头 别想耍花招
[01:44.410]Oh yeah
[01:47.410]
[01:47.410]Don't Papa don't Papa don't Papa
[01:48.460]别这样 爸爸 别这样 爸爸 别这样
[01:48.460]Don't Papa don't Papa don't Papa
[01:50.520]别这样 爸爸 别这样 爸爸 别这样
[01:50.520]Don't take no mess
[01:52.960]绝不容忍胡闹
[01:52.960]Don't take no messs
[02:01.250]绝不容忍胡闹
[02:01.250]Wait wait a minute
[02:04.180]等等 稍等一下
[02:04.180]Look a here Papa
[02:07.930]听我说 爸爸
[02:07.930]Don't take Papa likes
[02:11.050]爸爸不喜欢这样
[02:11.050]'Cause when Papa gets uptight
[02:16.290]因为当老爸认真起来
[02:16.290]He knows he's right
[02:18.130]他知道自己是对的
[02:18.130]Huh you got yourself a fight
[02:21.630]哼 你可要小心了
[02:21.630]Hit me
[02:24.680]击中我心
[02:24.680]Waaaahoooo
[02:29.050]
[02:29.050]Papa don't take no mess
[02:31.420]老爸绝不吃胡闹这套
[02:31.420]Papa don't take nooo mess
[02:34.000]老爸绝不会容忍胡闹
[02:34.000]Papa don't Papa don't Papa don't
[02:34.990]老爸不会 老爸不会 老爸绝不
[02:34.990]Papa don't Papa don't Papa don't
[02:36.750]老爸不会 老爸不会 老爸绝不
[02:36.750]Papa don't take no mess
[02:40.180]老爸绝不吃胡闹这套
[02:40.180]Oh yeah alright
[02:47.380]哦 是的 没错
[02:47.380]Papa is the man who'll take a stand
[02:50.810]爸爸是那个会挺身而出的人
[02:50.810]Papa don't take no mess
[02:53.750]老爸绝不吃胡闹这套
[02:53.750]Papa don't papa don't papa don't
[02:56.990]爸爸不会 爸爸不会 爸爸不会
[02:56.990]A don't a papa don't
[03:05.240]爸爸绝不会
[03:05.240]Look Dig this
[03:09.230]听着 好好看着
[03:09.230]Papa didn't cuss
[03:11.110]父亲从不恶语相向
[03:11.110]He didn't raise a whole lotta fuss
[03:13.970]他很少大动肝火
[03:13.970]But when we did wrong
[03:17.030]但当我们犯错时
[03:17.030]Papa beat the hell out of us uh
[03:21.470]父亲会严厉管教我们
[03:21.470]Yeah heeeeeey don't
[03:26.780]是啊他绝不
[03:26.780]A don't papa don't papa don't papa
[03:28.410]绝不 父亲绝不 父亲绝不
[03:28.410]Don't papa don't papa don't papa
[03:29.960]父亲绝不 父亲绝不
[03:29.960]Papa don't take no mess
[03:34.530]老爸绝不吃胡闹这套
[03:34.530]Papa don't take nooo mess
[03:41.780]老爸绝不会容忍胡闹
[03:41.780]I saw papa cry
[03:43.330]我曾见父亲落泪
[03:43.330]When he thought that I would die
[03:45.340]当他以为我将离世
[03:45.340]Look a here
[03:46.610]听我说
[03:46.610]I saw papa cry
[03:48.320]我曾见父亲落泪
[03:48.320]When he thought that I would die
[03:50.760]当他以为我将离世
[03:50.760]He says something was in his eye
[03:53.500]他说只是眼里进了东西
[03:53.500]I knew it was a lie
[03:59.520]我知道那是个谎言
[03:59.520]Mama said Papa's smart
[04:08.370]妈妈说爸爸很睿智
[04:08.370]Papa got a whole lot-ta heart
[04:11.060]爸爸胸怀宽广如海
[04:11.060]And papa would do his part
[04:12.940]困境中他从不懈怠
[04:12.940]When the game get hard
[04:15.930]当生活变得艰难
[04:15.930]Hit me Oooooh
[04:22.240]请指引我方向
[04:22.240]Papa don't papa don't papa don't
[04:23.870]爸爸不会 爸爸不会 爸爸不会
[04:23.870]Papa don't papa don't
[04:25.610]爸爸绝不会
[04:25.610]Papa don't take no mess
[04:26.670]老爸绝不吃胡闹这套
[04:26.670]