[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is Alright Tonite]
[ar:Rick Springfield]
[al:VH1 Music First: Behind The Music - The Rick Springfield Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Is Alright Tonite - Rick Springfield
[00:12.432]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.432]I'm picking up my baby tonight
[00:15.151]今晚我要去接我的爱人
[00:15.151]Though her daddy's making trouble
[00:16.861]尽管她的父亲百般阻挠
[00:16.861]It will be alright
[00:18.571]但一切终将好转
[00:18.571]I'm working hard I don't know why
[00:21.261]我拼命工作却不知为何
[00:21.261]I'm like a working class dog
[00:22.951]像只劳碌的工蜂
[00:22.951]And I just get by
[00:25.291]勉强维持生计
[00:25.291]Tonight I'm crawling out from in it
[00:31.228]今夜我要挣脱困境
[00:31.228]And though we're livin' on the brink
[00:33.877]虽然我们生活在悬崖边缘
[00:33.877]Second by second by minute by minute
[00:37.446]一分一秒 时光流逝
[00:37.446]Love is alright tonight
[00:43.696]今夜爱意安然无恙
[00:43.696]We're gonna be alright
[00:49.660]我们会安然无恙
[00:49.660]Love is alright
[00:55.779]爱意安然
[00:55.779]Love is alright tonight
[01:06.777]今夜爱意安然无恙
[01:06.777]Everyone's sayin' the sky's gonna fall
[01:09.526]人人都在说天要塌了
[01:09.526]Don't know where it's gonna stop
[01:11.236]不知何时才会停止
[01:11.236]If it stops at all
[01:12.976]若它终将停止
[01:12.976]I know the world's goin' crazy alright
[01:15.705]我知道世界正陷入疯狂
[01:15.705]I hope it holds together for one more night
[01:19.433]但愿它今夜能维持现状
[01:19.433]Tonight I'm crawling out from in it
[01:25.706]今夜我要挣脱困境
[01:25.706]And tho' we're livin' on the brink
[01:28.023]尽管我们活在悬崖边缘
[01:28.023]Second by second by minute by minute
[01:31.763]一分一秒 时光流逝
[01:31.763]Love is alright tonight
[01:35.953]今夜爱意安然无恙
[01:35.953]Baby we're gonna be alright
[01:43.800]亲爱的我们会渡过难关
[01:43.800]Love is alright
[01:49.896]爱意安然
[01:49.896]Love is alright tonight
[01:58.473]今夜爱意安然无恙
[01:58.473]Don't worry daddy I'll have her home at a respectable hour
[02:05.368]别担心爸爸 我会在体面的时间送她回家
[02:05.368]Go to sleep daddy you won't think about tonight
[02:11.630]安心睡吧爸爸 今晚不必挂怀
[02:11.630]With the night comes a feeling of incredible power
[02:18.599]夜幕降临带来无与伦比的力量
[02:18.599]Gonna love her daddy she'll be feeling it tonight
[02:23.776]我会好好爱她爸爸 她今晚定能感受
[02:23.776]Alright it's gonna be alright
[02:29.058]没关系 一切都会好起来
[02:29.058]It's gonna be alright it's gonna be alright
[02:38.467]一切都会好起来 一切都会好起来
[02:38.467]Love is alright tonight
[02:43.029]今夜爱意安然无恙
[02:43.029]Baby we're gonna be alright
[02:50.735]亲爱的我们会渡过难关
[02:50.735]Love is alright
[02:56.804]爱意安然
[02:56.804]Love is alright tonight
[03:02.816]今夜爱意安然无恙
[03:02.816]