[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Walk Away]
[ar:Rick Springfield]
[al:VH1 Music First: Behind The Music - The Rick Springfield Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Walk Away (from"Hard to Hold" - Original Soundtrack) - Rick Springfield
[00:24.225]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.225]I know just what you're doing
[00:26.085]我明白你的心思
[00:26.085]You don't want to put the hurt on someone
[00:31.855]你不想伤害任何人
[00:31.855]You've been trying to convince yourself
[00:34.174]你一直在说服自己
[00:34.174]You're better off if you just turn and run
[00:39.692]转身逃离才是解脱
[00:39.692]But I'm gonna hold on tight
[00:41.762]但我会紧紧抓住
[00:41.762]I've got a feeling
[00:44.081]我有种预感
[00:44.081]You'll only happen once to me
[00:47.530]你是我此生唯一的相遇
[00:47.530]And no one not even you
[00:49.369]连你自己也无法否认
[00:49.369]Is ever gonna make you wrong for me
[00:54.108]没有什么能让你成为我的错误
[00:54.108]Don't Walk Away
[00:56.378]别离开我
[00:56.378]Or are you looking for a price to pay
[01:00.358]还是你在寻找需要付出的代价
[01:00.358]Is that your master plan
[01:02.148]这就是你的计划吗
[01:02.148]Don't Walk Away
[01:04.487]别离开我
[01:04.487]I'll do everything to make you stay
[01:08.126]我会竭尽全力让你留下
[01:08.126]I've got to make a stand
[01:10.066]我必须表明立场
[01:10.066]Don't Walk Away
[01:12.036]别离开我
[01:12.036]I'm not afraid
[01:14.026]我无所畏惧
[01:14.026]Don't Walk Away
[01:22.961]别离开我
[01:22.961]I don't know where you're going
[01:25.181]虽不知你将去往何方
[01:25.181]But I know what you've got on your mind
[01:30.910]却能读懂你心中所想
[01:30.910]And I think your fear is showing
[01:33.079]你的恐惧已显露无遗
[01:33.079]You don't leave things like fear behind
[01:38.769]恐惧从不会轻易消逝
[01:38.769]And I hate to be the one
[01:40.819]我实在不愿成为那个
[01:40.819]To break it to you that
[01:42.979]向你坦白残酷真相的人
[01:42.979]We're only human after all
[01:46.749]我们终究只是凡人
[01:46.749]I can mend a broken wing
[01:48.899]我能修复折断的羽翼
[01:48.899]I'll give you everything I have
[01:53.378]愿倾尽所有给你
[01:53.378]Don't Walk Away
[01:55.358]别离开我
[01:55.358]Or are you looking for a price to pay
[01:59.328]还是你在寻找需要付出的代价
[01:59.328]Is that your master plan
[02:01.037]这就是你的计划吗
[02:01.037]Don't Walk Away
[02:03.376]别离开我
[02:03.376]I'll do everything to make you stay
[02:07.066]我会竭尽全力让你留下
[02:07.066]I've got to make a stand
[02:09.086]我必须表明立场
[02:09.086]Don't Walk Away
[02:11.016]别离开我
[02:11.016]I'm not afraid
[02:12.956]我无所畏惧
[02:12.956]Don't Walk Away
[02:29.910]别离开我
[02:29.910]You used to be the one
[02:32.110]你曾是那个
[02:32.110]Who used to be so strong
[02:34.130]如此坚强的人
[02:34.130]What happened to your rationale
[02:38.130]你的理智去了何方
[02:38.130]Your heart is on the line
[02:40.120]你的心悬于一线
[02:40.120]It happens all the time
[02:44.609]这情形屡见不鲜
[02:44.609]Don't Walk Away
[02:48.449]别离开我
[02:48.449]Don't Walk Away
[02:52.399]别离开我
[02:52.399]Don't Walk Away
[02:54.249]别离开我
[02:54.249]Or are you looking for a price to pay
[02:58.249]还是你在寻找需要付出的代价
[02:58.249]Is that your master plan
[03:00.219]这就是你的计划吗
[03:00.219]Don't Walk Away
[03:02.469]别离开我
[03:02.469]I'll do everything to make you stay
[03:06.149]我会竭尽全力让你留下
[03:06.149]I've got to make a stand
[03:08.109]我必须表明立场
[03:08.109]Don't Walk Away
[03:09.948]别离开我
[03:09.948]Or are you looking for a price to pay
[03:14.008]还是你在寻找需要付出的代价
[03:14.008]Is that your master plan
[03:15.928]这就是你的计划吗
[03:15.928]Don't Walk Away
[03:18.208]别离开我
[03:18.208]I'll do everything to make you stay
[03:21.908]我会竭尽全力让你留下
[03:21.908]I've got to make a stand
[03:23.657]我必须表明立场
[03:23.657]Don't Walk Away
[03:25.857]别离开我
[03:25.857]I'm not afraid
[03:27.807]我无所畏惧
[03:27.807]Don't Walk Away
[03:31.927]别离开我
[03:31.927]