[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Rock Of Life]
[ar:Rick Springfield]
[al:Playlist: The Very Best Of Ric]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock of Life - Rick Springfield
[00:16.346]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.346]Big beat talk to me
[00:20.285]强劲节拍向我诉说
[00:20.285]Waking up blind with the house on fire
[00:35.845]在烈火焚屋中盲目苏醒
[00:35.845]Well i pick up my guitar (i tune up)
[00:39.285]我拾起我的吉他（调准琴弦）
[00:39.285]I look in the mirror
[00:42.537]凝视镜中
[00:42.537]It's like a stranger in my hand (the baby is crying)
[00:47.347]恍若陌生人执掌我手（婴孩啼哭）
[00:47.347]There comes a time when the boy must leave (get up)
[00:51.161]终须离巢的时刻已至（起身）
[00:51.161]And the man has to enter
[00:54.287]男人必须挺身而出
[00:54.287]For the soul to understand (all of the changes)
[00:58.417]为了灵魂能领悟（所有的变迁）
[00:58.417]As if it ain't hard enough this life i'm living in
[01:03.105]这已足够艰难 我身处的生活
[01:03.105]I was caught with my guard down
[01:08.413]当我卸下防备之时
[01:08.413]When the world came knocking
[01:11.845]世界突然叩响门扉
[01:11.845]I feel the big beat the rock of life
[01:17.650]我感受着生命的强音 那摇滚的律动
[01:17.650]Big beat talk to me
[01:20.402]强劲节拍向我诉说
[01:20.402]I feel the back beat the rock of life
[01:27.902]我感受着生命的回响 那摇滚的节拍
[01:27.902]Waking up blind with the house on fire
[01:37.522]在烈火焚屋中盲目苏醒
[01:37.522]Is it something in my head (look up)
[01:40.838]是我脑海中的幻象（抬头望）
[01:40.838]Or the time of season
[01:44.026]还是季节更迭的迷茫
[01:44.026]Or the little boy in my hands (must be a reason)
[01:49.089]或是怀中稚子的脸庞（必有缘由藏）
[01:49.089]Yeah there's new meaning in my life (a shake-up)
[01:52.160]生命突现崭新曙光（剧变骤降）
[01:52.160]But there's pain and confusion
[01:55.847]却伴随刺痛与彷徨
[01:55.847]And i'm trying to understand (all of the changes)
[02:00.534]我正竭力领悟（这沧桑巨变）
[02:00.534]I've been cut so deep but i can't make it bleed
[02:06.284]伤痕刻骨却流不出血光
[02:06.284]I was caught with my head in the sand
[02:09.844]我曾懵懂无知 深陷困境
[02:09.844]When the world came knocking
[02:13.288]世界突然叩响门扉
[02:13.288]I feel the big beat the rock of life
[02:19.094]我感受着生命的强音 那摇滚的律动
[02:19.094]Big beat talk to me
[02:21.718]强劲节拍向我诉说
[02:21.718]I feel the back beat the rock of life
[02:29.261]我感受着生命的回响 那摇滚的节拍
[02:29.261]Waking up blind with the house on fire
[02:56.355]在烈火焚屋中盲目苏醒
[02:56.355]It ain't no perfect life
[02:58.863]这并非完美人生
[02:58.863]This one i'm living in
[03:01.978]却是我正经历的真实
[03:01.978]And i was caught with my guard down
[03:05.423]当我卸下防备之时
[03:05.423]When the world came knocking
[03:08.863]世界突然叩响门扉
[03:08.863]I feel the big beat the rock of life
[03:14.481]我感受着生命的强音 那摇滚的律动
[03:14.481]Big beat talk to me
[03:20.569]强劲节拍向我诉说
[03:20.569]I feel the back beat the rock of life
[03:24.830]我感受着生命的回响 那摇滚的节拍
[03:24.830]Waking up blind with the house on fire
[03:29.331]在烈火焚屋中盲目苏醒
[03:29.331]I feel the big beat the rock of life
[03:35.093]我感受着生命的强音 那摇滚的律动
[03:35.093]Big beat talk to me
[03:37.964]强劲节拍向我诉说
[03:37.964]I feel the back beat the rock of life
[03:45.406]我感受着生命的回响 那摇滚的节拍
[03:45.406]Waking up blind with the house on fire
[03:47.281]在烈火焚屋中盲目苏醒
[03:47.281]