[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Talk To Strangers]
[ar:Rick Springfield]
[al:VH1 Music First: Behind The Music - The Rick Springfield Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Talk to Strangers - Rick Springfield
[00:04.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.000]Written by：Rick Springfield
[00:08.008]
[00:08.008]When you were just a young girl and still in school
[00:12.817]
[00:12.817]How come you never learned the golden rule
[00:16.707]
[00:16.707]Don't talk to strange men don't be a fool
[00:20.637]别和陌生人说话 别犯傻
[00:20.637]I'm hearing stories I don't think that's cool
[00:24.316]我听到一些传闻 觉得不太妙
[00:24.316]Why don't'cha tell me someone isn't lovin' you
[00:28.383]为什么不告诉我 有人在追求你
[00:28.383]'Cause you're my girl some say it's no longer true
[00:32.172]因为你是我的女孩 有人说这已不再真实
[00:32.172]You're seeing some slick continental dude
[00:37.092]你和一个圆滑的外国男人约会
[00:37.092]I'm beggin' you please
[00:40.311]我恳求你
[00:40.311]Don't talk to strangers
[00:42.671]别和陌生人说话
[00:42.671]Baby don't'cha talk
[00:44.161]宝贝 别和他们交谈
[00:44.161]Don't talk to strangers
[00:46.391]别和陌生人说话
[00:46.391]You know he'll only use you up
[00:48.229]你知道他只会利用你
[00:48.229]Don't talk don't talk
[00:51.009]不要说话，不要说话
[00:51.009]Don't talk
[00:51.979]不要说话
[00:51.979]Don't talk don't talk to him
[00:55.618]不要和他说话
[00:55.618]Nobody nobody ever told you
[01:02.358]没有人，没有人告诉过你
[01:02.358]Now tell me how's life in the big city
[01:06.347]现在告诉我大城市的生活如何
[01:06.347]I hear the competition's tough baby that's a pity
[01:10.256]我听说竞争很激烈，宝贝，真是遗憾
[01:10.256]And every man's an actor every girl is pretty
[01:15.354]每个男人都是演员 每个女孩都美丽动人
[01:15.354]I don't like what's gettin' back to me
[01:18.792]我不喜欢那些传到我耳中的消息
[01:18.792]Now who's this don juan I've been hearing of
[01:24.032]这个唐璜是谁 我一直在听说
[01:24.032]Love hurts when only one's in love
[01:26.771]当只有一个人陷入爱河时 爱会让人受伤
[01:26.771]Now did ya fall at first sight or did you need a shove
[01:31.930]你是一见钟情 还是需要有人推你一把
[01:31.930]I'm beggin' you please
[01:34.689]我恳求你
[01:34.689]Don't talk to strangers
[01:37.158]别和陌生人说话
[01:37.158]Baby don't'cha talk
[01:38.587]宝贝 别和他们交谈
[01:38.587]Don't talk to strangers
[01:40.577]别和陌生人说话
[01:40.577]You know he'll only use you up
[01:42.776]你知道他只会利用你
[01:42.776]Don't talk don't talk
[01:45.465]不要说话，不要说话
[01:45.465]Don't talk
[01:46.405]不要说话
[01:46.405]Don't talk don't talk to him
[01:50.023]不要和他说话
[01:50.023]Nobody nobody ever told you
[01:57.383]没有人，没有人告诉过你
[01:57.383]Fais l'amour avec moi
[02:00.331]和我一起做爱
[02:00.331]What's he sayin' baby
[02:03.480]他在说什么，宝贝
[02:03.480]I asked you not to talk to him
[02:07.829]我请求你不要和他说话
[02:07.829]I'm begging you
[02:09.619]我恳求你
[02:09.619]Don't talk to strangers
[02:12.068]别和陌生人说话
[02:12.068]Baby don't'cha talk
[02:13.538]宝贝 别和他们交谈
[02:13.538]Don't talk to strangers
[02:15.748]别和陌生人说话
[02:15.748]You know he'll only use you up
[02:17.748]你知道他只会利用你
[02:17.748]Don't talk don't talk
[02:20.338]不要说话，不要说话
[02:20.338]Don't talk
[02:21.317]不要说话
[02:21.317]Don't talk don't talk to him
[02:24.986]不要和他说话
[02:24.986]Nobody nobody ever told you
[02:29.164]没有人，没有人告诉过你
[02:29.164]Don't talk to strangers
[02:31.603]别和陌生人说话
[02:31.603]Baby don't'cha talk
[02:32.993]宝贝 别和他们交谈
[02:32.993]Don't talk to strangers
[02:35.372]别和陌生人说话
[02:35.372]You know he'll only use you up
[02:37.130]你知道他只会利用你
[02:37.130]Don't talk to strangers
[02:39.509]别和陌生人说话
[02:39.509]Baby don't'cha
[02:40.949]宝贝，别这样
[02:40.949]Don't talk to strangers
[02:44.578]别和陌生人说话
[02:44.578]Don't talk to strangers
[02:48.567]别和陌生人说话
[02:48.567]Don't talk to strangers
[02:52.485]别和陌生人说话
[02:52.485]Don't talk to strangers
[02:55.065]别和陌生人说话
[02:55.065]