[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Holly(Radio Mix)]
[ar:Republica]
[al:Republica]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Holly (Radio Mix) - Republica
[00:28.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.900]Marilyn baby wants to be a pop star
[00:35.378]玛丽莲宝贝 梦想成为流行巨星
[00:35.378]She's seventeen and very unhappy
[00:42.958]十七岁的她 满心忧郁
[00:42.958]Frankie baby used to be a big fish
[00:49.608]弗兰基宝贝 曾是风云人物
[00:49.608]He's ethnic boy and ain't got no money
[00:58.037]如今落魄潦倒 身无分文
[00:58.037]And Holly wouldn't be so precious
[01:00.307]霍莉若没这般迷人
[01:00.307]If the beach bum beauties
[01:01.867]那些沙滩浪荡尤物
[01:01.867]Weren't so delicious in Hollywood
[01:08.585]怎会在好莱坞如此诱人
[01:08.585]Who cares anyway
[01:14.415]谁在乎呢
[01:14.415]Who really cares anyway
[01:22.805]谁真的在乎呢
[01:22.805]Who cares anyway
[01:28.595]谁在乎呢
[01:28.595]Who really cares anyway
[01:37.734]谁真的在乎呢
[01:37.734]Frankie baby sees punks on the sidewalk
[01:44.724]弗兰基宝贝看见人行道上的混混
[01:44.724]Freaks on the freeway
[01:46.474]高速路上的怪胎
[01:46.474]Someone blows a kid away
[01:48.134]有人开枪打死个孩子
[01:48.134]Have a nice day
[01:51.594]祝你今天愉快
[01:51.594]Sweet sweet Marilyn
[01:55.094]甜美可人的玛丽莲
[01:55.094]A streetwise heroine
[01:58.674]街头智慧的女主角
[01:58.674]A tricks a fix a fix a tricks a fix a fix
[02:02.424]花招 交易 交易 花招 交易 交易
[02:02.424]She'll do anything
[02:06.824]她什么都愿意做
[02:06.824]And Holly wouldn't be so tragic
[02:08.983]霍莉本不该如此悲惨
[02:08.983]When everybody trips the light fantastic
[02:12.383]当所有人都在好莱坞
[02:12.383]In Hollywood
[02:17.463]跳着梦幻舞步
[02:17.463]Who cares anyway
[02:23.303]谁在乎呢
[02:23.303]Who really cares anyway
[02:31.543]谁真的在乎呢
[02:31.543]Who cares anyway
[02:37.423]谁在乎呢
[02:37.423]Who really cares anyway
[02:42.632]谁真的在乎呢
[02:42.632]In the Hollywood bowl of serial killers
[03:02.124]在这好莱坞的连环杀手碗里
[03:02.124]Who cares anyway
[03:16.674]谁在乎呢
[03:16.674]Holly don't give a damn
[03:30.727]霍莉根本不屑一顾
[03:30.727]Holly don't give a damn
[03:45.776]霍莉根本不屑一顾
[03:45.776]Who cares anyway
[03:51.566]谁在乎呢
[03:51.566]Who really cares anyway
[03:59.766]谁真的在乎呢
[03:59.766]Who cares anyway
[04:05.696]谁在乎呢
[04:05.696]Who really cares anyway
[04:10.996]谁真的在乎呢
[04:10.996]In the Hollywood bowl of serial killers
[04:15.875]在这好莱坞的连环杀手碗里
[04:15.875]