[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Paloma Blanca]
[ar:Ray Conniff]
[al:I Write The Songs]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Paloma Blanca - Ray Conniff
[00:43.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.811]When the sun shines on the mountain
[00:47.229]当阳光洒落山巅
[00:47.229]And the night is on the run
[00:50.829]夜色正悄然退散
[00:50.829]It's a new day It's a new way
[00:54.389]这是崭新的一天 这是全新的旅程
[00:54.389]And I fly up to the sun
[00:59.877]我向着太阳展翅翱翔
[00:59.877]I can feel the morning sunlight
[01:03.447]我能感受晨光的温暖
[01:03.447]I can smell the new mown hay
[01:07.107]能闻到新割牧草的芬芳
[01:07.107]I can hear God's voice is calling
[01:10.777]听见上帝在召唤
[01:10.777]For my golden sky light way
[01:16.696]指引我飞向金色天光
[01:16.696]Una paloma blanca
[01:21.976]一只洁白的鸽子
[01:21.976]I'm just a bird in the sky
[01:25.716]我不过是天际的一只飞鸟
[01:25.716]Una paloma blanca
[01:31.045]一只洁白的鸽子
[01:31.045]Over the mountains I fly
[01:33.973]我飞越重重山峦
[01:33.973]No one can take my freedom away
[01:39.693]无人能夺走我的自由
[01:39.693]Once I had my share of losing
[01:43.523]也曾历经挫败
[01:43.523]For they locked me on a chain
[01:47.163]他们曾用锁链禁锢我
[01:47.163]Yes they tried to break my power
[01:50.663]他们曾试图折断我的翅膀
[01:50.663]Oh I still can feel the pain
[01:56.813]至今仍能感受那灼痛
[01:56.813]Una paloma blanca
[02:02.022]一只洁白的鸽子
[02:02.022]I'm just a bird in the sky
[02:05.772]我不过是天际的一只飞鸟
[02:05.772]Una paloma blanca
[02:11.232]一只洁白的鸽子
[02:11.232]Over the mountains I fly
[02:14.042]我飞越重重山峦
[02:14.042]No one can take my freedom away
[02:21.141]无人能夺走我的自由
[02:21.141]Oh no one can take my freedom away
[02:27.181]永远无人能禁锢我的自由
[02:27.181]When the sun shines on the mountain
[02:30.521]当阳光洒落山巅
[02:30.521]And the night is on the run
[02:34.221]夜色正悄然退散
[02:34.221]It's a new day It's a new way
[02:38.080]这是崭新的一天 这是全新的旅程
[02:38.080]And I fly up to the sun
[02:43.950]我向着太阳展翅翱翔
[02:43.950]Una paloma blanca
[02:49.419]一只洁白的鸽子
[02:49.419]I'm just a bird in the sky
[02:53.009]我不过是天际的一只飞鸟
[02:53.009]Una paloma blanca
[02:58.309]一只洁白的鸽子
[02:58.309]Over the mountains I fly
[03:01.239]我飞越重重山峦
[03:01.239]No one can take my freedom away
[03:04.209]无人能夺走我的自由
[03:04.209]