[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Fiesta]
[ar:Fiesta - Jay-Z]
[al:S Carter The Best Of Library Of A Legend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fiesta (Remix) - R. Kelly/Jay-Z/Boo/Gotti
[00:00.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.860]After the show it's the afterparty then
[00:02.670]演出落幕 狂欢派对接踵而至
[00:02.670]After the party it's the hotel lobby then
[00:05.300]派对散场 酒店大堂续写篇章
[00:05.300]After the Belve then it's probably Cris
[00:07.500]香槟过后 白兰地再续杯
[00:07.500]And after the original it's probably this
[00:10.179]原版终了 此刻正该如此沉醉
[00:10.179]Yes ma Bed-Stuy Fiesta
[00:12.488]布鲁克林盛宴正酣
[00:12.488]Remix with the homie from the Midwest-Side (Chi Boy )
[00:15.628]中西部老友混音助兴（芝加哥男孩）
[00:15.628]Game recognize game hoes do too
[00:18.166]高手过招自有分寸
[00:18.166]It's the new 2 Live Crew I suppose you knew So thugs
[00:21.546]新派匪帮驾到 你早该心知肚明
[00:21.546]Pop yo' toasters but don't approach us or
[00:24.086]举起酒杯但别靠近我们
[00:24.086]Bullets'll chase you like Moet mimosas
[00:25.886]子弹会像香槟般追着你跑
[00:25.886]Catch us both coasts' racin' twin Porsches
[00:28.386]看我们东西海岸飙着保时捷
[00:28.386]Boxsters with Glocks that'll pop you to make you ghosts'
[00:31.365]敞篷车里藏着让你消失的家伙
[00:31.365]Whoever come closest you've been warned
[00:33.324]靠近的人已被警告
[00:33.324]But niggaz don't get the picture till the weapons is drawn
[00:36.033]非要等枪掏出来才明白
[00:36.033]Make your way backstage baby girl it's on
[00:38.493]宝贝来后台派对开始
[00:38.493]And we'll be drinkin' till 6 in tha mornin
[00:41.673]我们要畅饮到破晓时分
[00:41.673]In the back of the club with mama
[00:44.183]在夜店深处与佳人共饮
[00:44.183]Poppin' bottles of Cris with mama
[00:46.782]为美人开启水晶香槟
[00:46.782]Put the bar on the tab for mama
[00:49.302]整间酒廊记我账上
[00:49.302]Throwin hundreds up for grabs for mama
[00:51.912]漫天撒钞只为红颜
[00:51.912]Cuz it's about to go down tonight
[00:54.512]因今夜狂欢即将引爆
[00:54.512]I'ma be drinkin till the early lizzight
[00:56.782]我要畅饮至破晓
[00:56.782]Ni**a high like a Mu'f**kin kizzite
[00:59.352]醉意朦胧如乘云霄
[00:59.352]Take three honeys just to make me feel rizzight
[01:02.132]三位蜜糖相伴方才尽兴
[01:02.132]My my my my
[01:04.782]我的 我的 我的 我的
[01:04.782]Is what they all say when they see the frozen ice
[01:07.442]当他们看到闪耀的钻石 都惊叹不已
[01:07.442]They say: My my my my
[01:09.712]他们喊着 我的 我的 我的 我的
[01:09.712]Everytime they see them big thangs on the rizzide
[01:12.612]每次见到我身边这些奢华行头
[01:12.612]While ya'll got a club date I'm f**kin with arenas
[01:16.032]你们还在混夜店 我早已征服万人舞台
[01:16.032]Got your man sayin"Tell me have you seen her"
[01:18.442]让你的男人到处打听"你见过她吗"
[01:18.442]Yeah she with me on the low gettin high offa 'dro got her knees on the floor Fiesta
[01:24.231]她正悄悄跟着我 沉醉在云端 跪伏于地板 狂欢吧
[01:24.231]Fiesta Fiesta
[01:26.471]狂欢 狂欢
[01:26.471]Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta
[01:34.571]狂欢派对 彻夜不眠
[01:34.571]Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta
[01:43.881]狂欢派对 彻夜不眠
[01:43.881]Switchin lanes in my 6 in the burbs
[01:46.191]驾驶豪车穿梭在城郊
[01:46.191]I met a broad named Tasha from the burbs
[01:48.801]邂逅来自郊区的塔莎
[01:48.801]Took the hood then I moved into the burbs
[01:51.331]带着兄弟搬进富人区
[01:51.331]Now no mo' sherrifs or police is in the burbs
[01:53.931]如今这里再无条子巡逻
[01:53.931]Now we about to tear this club up
[01:56.531]即将点燃整个夜店
[01:56.531]Don't worry about expenses cuz I got that Sho nuff
[01:58.901]别担心开销 老子有的是钞票
[01:58.901]Ready to Foo like I'm fresh outta jizzail
[02:01.661]刚出狱般迫不及待要放纵
[02:01.661]I need some Boo from all the honeys on the DL
[02:04.249]暗地里勾搭的甜心们快过来
[02:04.249]I said: My my my my
[02:06.729]我不停喊着 我的 我的 我的
[02:06.729]That's what them thugs yellin when the strippers on the flizzoor
[02:09.539]舞娘扭动时混混们都在尖叫
[02:09.539]They say: My my my my
[02:11.719]他们喊着 我的 我的 我的 我的
[02:11.719]Got Keisha yellin from that up and down strizzoke
[02:14.678]凯莎在钢管上下翻飞尖叫
[02:14.678]While ya'll got a club date I'm f**kin with arenas
[02:17.425]你们还在混夜店 我早已征服万人舞台
[02:17.425]Got your man sayin"Tell me have you seen her"
[02:20.345]让你的男人到处打听"你见过她吗"
[02:20.345]Yeah she with me on the low gettin high offa 'dro got her knees on tha floor Fiesta
[02:25.145]她正跟我低调快活 飘飘欲仙跪着开派对
[02:25.145]I put this big body up come through in a Rover
[02:27.255]我开着路虎带着辣妹招摇过市
[02:27.255]Not only Kelly and Gotti it's Boo and Hova
[02:29.645]不止凯利和高提 还有布妞和霍华
[02:29.645]Pop Cris if you like my ice glist in the light
[02:32.445]开瓶克里斯 钻石在灯光下闪耀
[02:32.445]I'm with Roclain right so I'm rich for life
[02:34.765]戴着劳力士 这辈子都不愁钱花
[02:34.765]I'm like Heaven everybody want to get to me
[02:37.405]我就像天堂 人人都想接近我
[02:37.405]How you make it to the gates and forget the key
[02:39.915]你怎敢来到门前却忘了钥匙
[02:39.915]I'm the one God chose so you blessed with me
[02:42.544]我是天选之人 与我相遇是你的福气
[02:42.544]Gotti flow'll get you higher than that Ecstasy (Ya heard )
[02:45.544]我的节奏让你嗨过***(你懂的)
[02:45.544]Hey yo I come through stunnin plus I'm gettin blunted
[02:48.034]我闪耀登场 吞云吐雾
[02:48.034]In the new 600 with the big rims on it
[02:50.743]驾着新款豪车 轮毂耀眼夺目
[02:50.743]We rock rocks that'll light your shoulders
[02:52.902]我们佩戴的珠宝能照亮你的肩膀
[02:52.902]Got a lotta hot cars but the drops is colder
[02:55.602]虽有名车无数 但敞篷最是拉风
[02:55.602]You see VIP me Kelly Gotti and Hov
[02:58.702]VIP包厢里 我和凯利高蒂霍夫
[02:58.702]Drinkin Cris like it's H20
[03:00.652]畅饮克里斯香槟如饮水
[03:00.652]All we do is spend cheese cuz we love the dough
[03:03.292]挥金如土只因迷恋这滋味
[03:03.292]Mami roll more trees 'fore its time to go (Come on)
[03:06.042]美人卷好烟卷在离场前沉醉 (来吧)
[03:06.042]If you got cash money then you feel this sh*t
[03:08.562]若你腰缠万贯 便懂这狂欢真谛
[03:08.562]And if you rollin on them thangs then you feel this sh*t
[03:11.022]若你驾豪车招摇 便懂这狂欢真谛
[03:11.022]If you drunk off in the club then you feel this sh*t
[03:13.512]若你在夜店买醉 便懂这狂欢真谛
[03:13.512]If you's a muthaf**kin thug then you feel this sh*t
[03:16.362]若你是狠角色 便懂这狂欢真谛
[03:16.362]If you smokin on some 'dro then you feel this sh*t
[03:17.661]若你正沉醉于迷幻烟雾 定能感受这氛围
[03:17.661]And if you off that e*****y you got to feel this sh*t
[03:21.260]若你服下快乐药丸 也必沉浸其中
[03:21.260]If you sippin on some Cris you gots to feel this sh*t
[03:23.899]手捧水晶香槟浅酌 怎能不随之摇摆
[03:23.899]And if you're throwin up your sh*t you gots to feel this sh*t Fiesta
[03:28.468]当你高举酒杯欢呼 就该纵情狂欢 派对时刻
[03:28.468]Fiesta Fiesta
[03:30.248]狂欢 狂欢
[03:30.248]Fiesta Fiesta
[03:32.778]狂欢 狂欢
[03:32.778] Fiesta Fiesta
[03:35.428]狂欢 狂欢
[03:35.428]Fiesta Fiesta
[03:37.927]狂欢 狂欢
[03:37.927]Fiesta Fiesta
[03:40.467]狂欢 狂欢
[03:40.467]Fiesta Fiesta
[03:43.157]狂欢 狂欢
[03:43.157]Fiesta Fiesta
[03:45.716]狂欢 狂欢
[03:45.716]Fiesta Fiesta
[03:48.376]狂欢 狂欢
[03:48.376]Fiesta Fiesta
[03:51.086]狂欢 狂欢
[03:51.086]Fiesta Fiesta
[03:52.916]狂欢 狂欢
[03:52.916]