[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Step in the Name of Love (Remix)]
[ar:R. Kelly]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Step In The Name Of Love (Remix) - R. Kelly
[00:00.541]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.541]Nah nah nah see
[00:01.665]呐呐呐看好了
[00:01.665]You got ta understand
[00:02.597]你必须明白
[00:02.597]Steppin' is not just a dance
[00:04.098]舞步不仅是舞蹈
[00:04.098]It's a culture it's da it's da way we live
[00:07.153]这是我们的文化 是我们的生活方式
[00:07.153]It's what we eat think and breathe
[00:09.349]是我们思考呼吸的一切
[00:09.349]You understand me
[00:10.753]你懂我的意思吗
[00:10.753]See you out there on the dance floor
[00:12.793]看你在舞池中的身影
[00:12.793]And you with your partner
[00:13.997]还有你身边的舞伴
[00:13.997]And yall holding hands and yall
[00:15.927]你们手牵着手
[00:15.927]Swingin' and swearin'
[00:16.892]摇摆着 沉醉着
[00:16.892]And yall turnin' and yall twistin' and dippin'
[00:19.787]旋转 扭动 俯身舞动
[00:19.787]It's such an exciting feelin' you get
[00:22.709]这感觉令人心潮澎湃
[00:22.709]You know what I mean
[00:24.789]你懂我的意思吧
[00:24.789]Yeah it's the pied piper of r&b ya'll
[00:30.040]没错 我就是R&B的魔笛手
[00:30.040]Follow me
[00:31.288]跟我来吧
[00:31.288]Chicago n' them
[00:35.711]芝加哥的伙伴们
[00:35.711]Don juan and them
[00:40.519]唐璜和他的伙伴们
[00:40.519]This is for ya'll da remix
[00:43.091]这是为你们准备的混音版
[00:43.091]Said I know
[00:45.335]我说我知道
[00:45.335]That it's somebody's
[00:47.811]今晚是某个人的
[00:47.811]Birthday tonight somewhere
[00:53.291]生日派对时刻
[00:53.291]And I know somebody's gonna
[00:57.231]我也知道有人即将
[00:57.231]Celebrate tonight somewhere
[01:02.559]在某个地方彻夜狂欢
[01:02.559]I know
[01:04.442]我知道
[01:04.442]One things for sure
[01:05.902]有件事毋庸置疑
[01:05.902]I'm gonna put on my dancing shoes
[01:08.866]我要穿上我的舞鞋
[01:08.866]Then I'm gonna hit the floor
[01:10.842]然后踏上舞池
[01:10.842]And go out and step the whole night thru
[01:14.108]整夜尽情舞动
[01:14.108]Step in the name of love I'm gonna
[01:16.534]为爱而舞 我将
[01:16.534]Step in the name of love then I'm gonna
[01:18.996]为爱而舞 然后
[01:18.996]Clap in the name of love oh yeah
[01:21.456]为爱鼓掌 哦耶
[01:21.456]Clap in the name of love
[01:23.623]为爱鼓掌
[01:23.623]I'm gonna step
[01:24.641]我要舞动起来
[01:24.641]Step in the name of love whooooo
[01:26.572]为爱而舞 噢——
[01:26.572]Step in the name of love in the name of love
[01:29.934]以爱之名舞动 以爱之名
[01:29.934]Groove in the name of love
[01:31.553]以爱之名摇摆
[01:31.553]Groove in the name of love
[01:34.190]以爱之名摇摆
[01:34.190]See I know there's somebody's
[01:37.995]我知道此刻某处
[01:37.995]Breaking out for champagne somewhere
[01:43.835]正有人开香槟庆祝
[01:43.835]And you can be sure you can be sure
[01:47.384]你可以确信 你可以确信
[01:47.384]Somebody's gonna make love
[01:50.398]有人即将坠入爱河
[01:50.398]Night until the day oh one thing
[01:54.976]从黑夜到白昼 有一件事
[01:54.976]One thing's for sure
[01:56.515]可以确定无疑
[01:56.515]I'm gonna put on my dancing shoes
[01:59.825]我要穿上我的舞鞋
[01:59.825]Then I'm gonna hit the floor
[02:01.653]然后踏上舞池
[02:01.653]And go out and step the whole night thru
[02:04.701]整夜尽情舞动
[02:04.701]Step in the name of love yea
[02:06.821]为爱而舞 耶
[02:06.821]Step in the name of love whooa
[02:09.329]为爱而舞 喔
[02:09.329]Clap in the name of love yeaa
[02:11.705]为爱之名鼓掌喝彩
[02:11.705]Clap in the name of love said I'm gonna step
[02:14.701]为爱之名鼓掌 我即将舞动
[02:14.701]Step in the name of love whooooo
[02:17.173]为爱而舞 噢——
[02:17.173]Step in the name of love in the name of love
[02:20.001]以爱之名舞动 以爱之名
[02:20.001]Groove in the name of love
[02:22.065]以爱之名摇摆
[02:22.065]Groove in the name of love
[02:24.661]以爱之名摇摆
[02:24.661]Ohh I'll wait till somebody
[02:26.006]我会等待直到有人
[02:26.006]Else gets up then
[02:29.078]起身共舞
[02:29.078]I wanna be the first one
[02:30.928]我想成为第一个
[02:30.928]To hit the floor sooo sooo
[02:34.873]踏入舞池的人 来吧来吧
[02:34.873]So tell the dj to turn it up turn it up
[02:37.785]快让DJ把音乐调大 再大声些
[02:37.785]Cuz it feels so good dancing to
[02:40.510]因为这旋律让人舞动得如此畅快
[02:40.510]This remixmakes me wanna step
[02:44.022]这首混音让我想跳起舞步
[02:44.022]Cuz it's a cut
[02:45.290]因为这段节奏太抓耳
[02:45.290]Snap in the name of love oohhh baby
[02:47.570]为爱打响指 哦亲爱的
[02:47.570]Snap in the name of love I'm gonna
[02:50.194]为爱打响指 我就要
[02:50.194]Clap in the name of love yea
[02:52.182]为爱之名鼓掌吧
[02:52.182]Clap in the name of love step in the name
[02:54.990]为爱之名鼓掌 为爱之名舞动
[02:54.990]Step in the name of love of loove
[02:57.404]为爱之名舞动 为爱舞动
[02:57.404]Step in the name of love then I'm gonna grove
[03:00.254]为爱之名舞动 然后尽情摇摆
[03:00.254]Groove in the name of love
[03:02.468]以爱之名摇摆
[03:02.468]Groove in the name of love
[03:04.982]以爱之名摇摆
[03:04.982]Yea yea hell yea yeaaah
[03:11.675]耶耶 太棒了 耶耶
[03:11.675]Good evening ladies and gentlemen
[03:12.715]女士们先生们晚上好
[03:12.715]This is the pied piper of r & b and I
[03:15.068]我是R&B的魔笛手
[03:15.068]Would like to welcome you to the chocolate factory
[03:17.992]诚邀您光临这甜蜜工厂
[03:17.992]This album was designed to make you feel good
[03:21.431]这张专辑专为愉悦心灵而生
[03:21.431]For those of you who wanna feel good follow me
[03:35.729]渴望欢愉的人们请随我来
[03:35.729]Now I know everybody is familiar
[03:37.185]此刻我知晓众人皆熟稔
[03:37.185]With the stepping game
[03:38.997]这舞步的奥义
[03:38.997]Yea from the love land album
[03:42.093]源自《爱之国度》的韵律
[03:42.093]But ya'll know I had to go and do a remix
[03:44.577]但你们明白我必须带来全新混音
[03:44.577]And put it on the chocolate factory yea
[03:47.588]把它放在巧克力工厂上吧
[03:47.588]So the stepping game we played then
[03:49.068]我们曾经玩过的舞步游戏
[03:49.068]Is the same stepping game we gon play right now
[03:51.648]现在要再次上演同样的舞步
[03:51.648]Are ya'll ready
[03:52.752]你们都准备好了吗
[03:52.752]Come on 1 2 3
[03:55.603]来吧 1 2 3
[03:55.603]Step step side to side
[03:57.975]左右摇摆 舞步轻盈
[03:57.975]Round and round hit the dock
[04:00.533]旋转跳跃 舞动全场
[04:00.533]Seperate bring it back
[04:02.979]分开又聚拢 舞姿曼妙
[04:02.979]And let me see you do the love slide
[04:05.655]让我看你跳爱的滑步
[04:05.655]Step step side to side
[04:08.159]左右摇摆 舞步轻盈
[04:08.159]Round and round hit the dock
[04:10.671]旋转跳跃 舞动全场
[04:10.671]Seperate bring it back
[04:13.105]分开又聚拢 舞姿曼妙
[04:13.105]And let me see you do the love slide
[04:15.709]让我看你跳爱的滑步
[04:15.709]Step step side to side
[04:18.243]左右摇摆 舞步轻盈
[04:18.243]Round and round hit the dock
[04:20.699]旋转跳跃 舞动全场
[04:20.699]Seperate bring it back
[04:23.163]分开又聚拢 舞姿曼妙
[04:23.163]And let me see you do the love slide
[04:25.921]让我看你跳爱的滑步
[04:25.921]Step step side to side
[04:28.350]左右摇摆 舞步轻盈
[04:28.350]Round and round hit the dock
[04:30.841]旋转跳跃 舞动全场
[04:30.841]Seperate bring it back
[04:33.290]分开又聚拢 舞姿曼妙
[04:33.290]And let me see you do the love slide
[04:35.942]让我看你跳爱的滑步
[04:35.942]Step step side to side
[04:38.454]左右摇摆 舞步轻盈
[04:38.454]Round and round hit the dock
[04:40.962]旋转跳跃 舞动全场
[04:40.962]Seperate bring it back
[04:43.416]分开又聚拢 舞姿曼妙
[04:43.416]And let me see you do the love slide
[04:46.030]让我看你跳爱的滑步
[04:46.030]Step step side to side
[04:48.538]左右摇摆 舞步轻盈
[04:48.538]Round and round hit the dock
[04:51.002]旋转跳跃 舞动全场
[04:51.002]Seperate bring it back
[04:53.621]分开又聚拢 舞姿曼妙
[04:53.621]And let me see you do the love slide
[04:56.157]让我看你跳爱的滑步
[04:56.157]Step step side to side
[04:58.621]左右摇摆 舞步轻盈
[04:58.621]Round and round hit the dock
[05:01.169]旋转跳跃 舞动全场
[05:01.169]Seperate bring it back
[05:03.725]分开又聚拢 舞姿曼妙
[05:03.725]And let me see you do the love slide
[05:06.433]让我看你跳爱的滑步
[05:06.433]Step step side to side
[05:08.783]左右摇摆 舞步轻盈
[05:08.783]Round and round hit the dock
[05:11.237]旋转跳跃 舞动全场
[05:11.237]Seperate bring it back
[05:13.763]分开又聚拢 舞姿曼妙
[05:13.763]And let me see you do the love slide
[05:16.375]让我看你跳爱的滑步
[05:16.375]Step step side to side
[05:18.877]左右摇摆 舞步轻盈
[05:18.877]Round and round hit the dock
[05:21.465]旋转跳跃 舞动全场
[05:21.465]Seperate bring it back
[05:23.833]分开又聚拢 舞姿曼妙
[05:23.833]And let me see you do the love slide
[05:26.525]让我看你跳爱的滑步
[05:26.525]Step step side to side
[05:28.913]左右摇摆 舞步轻盈
[05:28.913]Round and round hit the dock
[05:31.481]旋转跳跃 舞动全场
[05:31.481]Seperate bring it back
[05:34.072]分开又聚拢 舞姿曼妙
[05:34.072]And let me see you do the love slide
[05:36.576]让我看你跳爱的滑步
[05:36.576]Step step side to side
[05:39.116]左右摇摆 舞步轻盈
[05:39.116]Round and round hit the dock
[05:41.620]旋转跳跃 舞动全场
[05:41.620]Seperate bring it back
[05:44.046]分开又聚拢 舞姿曼妙
[05:44.046]And let me see you do the love slide
[05:46.724]让我看你跳爱的滑步
[05:46.724]Step step side to side
[05:49.228]左右摇摆 舞步轻盈
[05:49.228]Round and round hit the dock
[05:51.644]旋转跳跃 舞动全场
[05:51.644]Seperate bring it back
[05:54.096]分开又聚拢 舞姿曼妙
[05:54.096]And let me see you do the love slide
[05:56.838]让我看你跳爱的滑步
[05:56.838]Step step side to side
[05:59.260]左右摇摆 舞步轻盈
[05:59.260]Round and round hit the dock
[06:01.791]旋转跳跃 舞动全场
[06:01.791]Seperate bring it back
[06:04.229]分开又聚拢 舞姿曼妙
[06:04.229]And let me see you do the love slide
[06:06.886]让我看你跳爱的滑步
[06:06.886]Step step side to side
[06:09.406]左右摇摆 舞步轻盈
[06:09.406]Round and round hit the dock
[06:11.886]旋转跳跃 舞动全场
[06:11.886]Seperate bring it back
[06:14.341]分开又聚拢 舞姿曼妙
[06:14.341]And let me see you do the love slide
[06:16.981]让我看你跳爱的滑步
[06:16.981]Step step side to side
[06:19.505]左右摇摆 舞步轻盈
[06:19.505]Round and round hit the dock
[06:22.013]旋转跳跃 舞动全场
[06:22.013]Seperate bring it back
[06:24.589]分开又聚拢 舞姿曼妙
[06:24.589]And let me see you do the love slide
[06:27.109]让我看你跳爱的滑步
[06:27.109]Step step side to side
[06:29.629]左右摇摆 舞步轻盈
[06:29.629]Round and round hit the dock
[06:32.087]旋转跳跃 舞动全场
[06:32.087]Seperate bring it back
[06:34.627]分开又聚拢 舞姿曼妙
[06:34.627]And let me see you do the love slide
[06:37.211]让我看你跳爱的滑步
[06:37.211]Step step side to side
[06:39.699]左右摇摆 舞步轻盈
[06:39.699]Round and round hit the dock
[06:42.229]旋转跳跃 舞动全场
[06:42.229]Seperate bring it back
[06:44.643]分开又聚拢 舞姿曼妙
[06:44.643]And let me see you do the love slide
[06:47.283]让我看你跳爱的滑步
[06:47.283]Step step side to side
[06:49.711]左右摇摆 舞步轻盈
[06:49.711]Round and round hit the dock
[06:52.229]旋转跳跃 舞动全场
[06:52.229]Seperate bring it back
[06:54.791]分开又聚拢 舞姿曼妙
[06:54.791]And let me see you do the love slide
[06:57.361]让我看你跳爱的滑步
[06:57.361]Step step side to side
[06:59.840]左右摇摆 舞步轻盈
[06:59.840]Round and round hit the dock
[07:02.302]旋转跳跃 舞动全场
[07:02.302]Seperate bring it back
[07:04.862]分开又聚拢 舞姿曼妙
[07:04.862]And let me see you do the love slide
[07:07.442]让我看你跳爱的滑步
[07:07.442]