[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Here I Go Again (Album Version)]
[ar:Alice Peacock]
[al:Who I Am]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here I Go Again (Album Version) - Alice Peacock
[00:10.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.060]Every now and then I find myself back in old
[00:13.890]时不时我会发现自己回到那些熟悉的地方
[00:13.890]Familiar places
[00:18.510]那些熟悉的地方
[00:18.510]And I look into the mirror and I can't quite recognize
[00:22.930]我望向镜中 却无法完全认出
[00:22.930]Who that face is
[00:27.710]那张脸是谁
[00:27.710]I've been talking in my sleep
[00:32.370]我曾在梦中呓语
[00:32.370]Think I've fallin' in too deep
[00:38.250]我想我已陷得太深
[00:38.250]Here I go again - dancin' round and round the edges
[00:46.689]我又来了——在边缘徘徊
[00:46.689]Here I go again - tempting fate out on the ledges
[01:00.359]我又来了——在悬崖上试探命运
[01:00.359]Sometimes I throw caution to the wind guess I'm
[01:04.299]有时我抛却谨慎 或许我
[01:04.299]Drawn into the drama
[01:09.379]被卷入这场戏剧
[01:09.379]And I try to tell myself that I should stop but it
[01:13.659]我试图告诉自己该停下 但
[01:13.659]Looks like I don't wanna'
[01:18.769]看来我并不愿意
[01:18.769]Cuz' I love flyin' high
[01:23.068]因为我爱高飞
[01:23.068]And the look that's in your eyes
[01:28.298]和你眼中的神采
[01:28.298]Here I go again - could be flirting with disaster
[01:37.618]我又来了——或许是在与灾难调情
[01:37.618]Here I go again - I should slow down but I'm going faster
[01:46.278]我又来了——我该放慢脚步 却越走越快
[01:46.278]I've been blind-sided and sanctified it feels
[01:52.257]我既被蒙蔽又被神圣化，这种感觉
[01:52.257]Good and bad at the same damn time
[01:55.937]既好又坏，同时存在
[01:55.937]I know it's wrong but I just hold on
[02:00.167]我知道这是错的，但我依然紧抓不放
[02:00.167]This addiction to you is keeping me alive
[02:05.166]对你的痴迷让我得以存活
[02:05.166]Here I go again - dancin' round and round the edges
[02:14.445]我又来了——在边缘徘徊
[02:14.445]Here I go again - tempting fate out on the ledges
[02:23.715]我又来了——在悬崖上试探命运
[02:23.715]Here I go again - could be flirting with disaster
[02:33.134]我又来了——或许是在与灾难调情
[02:33.134]Here I go again - I should slow down
[02:36.814]我又来了——我该放慢脚步
[02:36.814]But I have to let you know
[02:42.124]但我必须让你知道
[02:42.124]That I have to let you go
[02:47.074]我不得不放手
[02:47.074]Cuz' every now and then I catch a glimpse of who I am
[02:56.753]因为偶尔我会瞥见真实的自己
[02:56.753]And I don't like what I see
[03:05.283]而我并不喜欢这样的自己
[03:05.283]Here I go again
[03:14.513]我又一次陷入其中
[03:14.513]Here I go again
[03:24.052]我又一次陷入其中
[03:24.052]Here I go again
[03:33.210]我又一次陷入其中
[03:33.210]Here I go again
[03:44.279]我又一次陷入其中
[03:44.279]But I'm going faster
[03:46.829]但这次我走得更快
[03:46.829]