[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Horsin' Around]
[ar:Prefab Sprout]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Horsin' Around - Prefab Sprout
[00:12.283]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.283]It's me again your worthless friend or foe
[00:23.336]又是我 你眼中不值一提的故人或敌手
[00:23.336]I somehow let that lovely creature down
[00:31.585]我竟辜负了那个美好的存在
[00:31.585]Horsing around horsing around
[00:38.273]荒唐放纵 荒唐放纵
[00:38.273]Some things we check and double check and lose
[00:49.773]有些誓言反复确认却仍消散
[00:49.773]I guess I let that little vow get lost
[00:57.585]我任由那句承诺随风飘逝
[00:57.585]Forgetting the cost forgetting the cost
[01:06.211]忘却代价 忘却代价
[01:06.211]Quick to forgive and so slow to blame
[01:13.773]轻易原谅自己却难容过错
[01:13.773]The very thought fills me with shame
[01:15.930]这念头让我羞愧难当
[01:15.930]But that didn't stop it happening
[01:19.555]但这并未能阻止一切发生
[01:19.555]The thrill of it can I call it that was cheap
[01:30.930]那种刺激感 我能否称之为廉价
[01:30.930]And feeling cheap's the only thing you keep
[01:38.586]而廉价的感受是唯一留存的东西
[01:38.586]It's so unsightly to walk from her arms so lightly
[01:46.586]如此轻率地离开她的怀抱 实在不堪入目
[01:46.586]Selling it all up the swanee
[01:59.774]将一切都挥霍殆尽
[01:59.774]Horsing around's a serious business
[02:03.398]胡闹玩乐是件严肃的事
[02:03.398]Last thing you'd want somebody to witness
[02:07.148]最不愿被人目睹的丑态
[02:07.148]I was the fool who always presumed that
[02:10.899]我曾是个总爱自以为是的小丑
[02:10.899]I'd wear the shoes and you'd be the doormat
[02:14.711]我趾高气昂 而你却卑微如尘
[02:14.711]You wonder why my hands are still shaking
[02:18.336]你疑惑为何我的手仍在颤抖
[02:18.336]Need of a cry the shoulders are taken
[02:21.961]渴望痛哭 却无人可依
[02:21.961]I deserve to be kicked so badly
[02:39.259]我活该被狠狠踢开
[02:39.259]You deserve more than I sold you for
[03:04.868]你值得比我给予的更多
[03:04.868]Horsing around
[03:08.430]荒唐嬉戏
[03:08.430]Horsing around
[03:11.680]荒唐嬉戏
[03:11.680]The moral is whatever else you learn
[03:22.618]教训就是无论你学到什么
[03:22.618]You shouldn't let that lovely creature down
[03:30.743]你不该让那可爱的人儿失望
[03:30.743]Lord just blind me don't let her innocent eyes remind me
[03:38.118]主啊 让我失明吧 别让她纯真的双眼提醒我
[03:38.118]Selling it all up the swanee
[03:50.618]将一切都挥霍殆尽
[03:50.618]Horsing around
[03:56.055]荒唐嬉戏
[03:56.055]Horsing around
[04:01.805]荒唐嬉戏
[04:01.805]Horsing around
[04:07.430]荒唐嬉戏
[04:07.430]Horsing around
[04:13.118]荒唐嬉戏
[04:13.118]Horsing around
[04:13.867]荒唐嬉戏
[04:13.867]