[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:He'll Have To Go (LP Version)]
[ar:Ry Cooder]
[al:Chicken Skin Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He'll Have To Go - Prefab Sprout
[00:25.519]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.519]Put your sweet lips a little closer to the phone
[00:35.559]让你的甜唇靠近电话一点
[00:35.559]And let's pretend that we're together all alone
[00:46.129]让我们假装只有我们两人在一起
[00:46.129]I'll tell the man to turn the jukebox way down low
[00:56.619]我会让人把点唱机的声音调低
[00:56.619]And you can tell your friend there with you
[01:04.669]你可以告诉你身边的朋友
[01:04.669]He'll have to go
[01:13.129]他必须离开
[01:13.129]Whisper to me tell me do you love me too
[01:23.019]轻声告诉我 你是否也爱我
[01:23.019]Or is he holding you the way I do
[01:33.789]还是他像我一样抱着你
[01:33.789]Though love is blind
[01:36.289]尽管爱情是盲目的
[01:36.289]Make up your mind I've got to know
[01:44.009]下定决心 我必须知道
[01:44.009]Should I hang up or will you tell him
[01:52.079]我是该挂断电话 还是你会告诉他
[01:52.079]He'll have to go
[01:57.479]他必须离开
[01:57.479]You can say the words I wanna hear
[02:03.129]你可以说出我想听的话
[02:03.129]When you're with some other man
[02:08.039]当你和其他男人在一起时
[02:08.039]Do you want to answer yes or no
[02:13.569]你想回答是还是否
[02:13.569]Darling I will understand
[02:21.629]亲爱的 我会理解的
[02:21.629]Put your sweet lips a little closer to the phone
[02:31.569]让你的甜唇靠近电话一点
[02:31.569]And let's pretend that we're together all alone
[02:42.339]让我们假装只有我们两人在一起
[02:42.339]I'll tell the man to turn the jukebox way down low
[02:52.749]我会让人把点唱机的声音调低
[02:52.749]And you can tell your friend there with you
[03:00.999]你可以告诉你身边的朋友
[03:00.999]He'll have to go
[03:44.478]他必须离开
[03:44.478]You can say the words I wanna hear
[03:49.918]你可以说出我想听的话
[03:49.918]When you're with some other man
[03:54.788]当你和其他男人在一起时
[03:54.788]Do you want to answer yes or no
[04:00.228]你想回答是还是否
[04:00.228]Darling I will understand
[04:08.458]亲爱的 我会理解的
[04:08.458]Put your sweet lips a little closer to the phone
[04:18.008]让你的甜唇靠近电话一点
[04:18.008]And let's pretend that we're together all alone
[04:28.768]让我们假装只有我们两人在一起
[04:28.768]I'll tell the man to turn the jukebox way down low
[04:39.068]我会让人把点唱机的声音调低
[04:39.068]And you can tell your friend there with you
[04:46.998]你可以告诉你身边的朋友
[04:46.998]He'll have to go
[04:49.698]他必须离开
[04:49.698]