[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:The Yearning Loins]
[ar:Prefab Sprout]
[al:Two Wheels Good]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Yearning Loins - Prefab Sprout
[00:06.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.960]Written by：Paddy McAloon
[00:13.938]
[00:13.938]You see that boy so simply pale
[00:17.318]你看那苍白少年心事难言
[00:17.318]All his dreams unspoken
[00:20.588]所有梦想都沉默无言
[00:20.588]Now in her arms he'll quickly heal
[00:23.898]而今在她怀中终得慰藉
[00:23.898]The yearning loins have woken
[00:27.216]炽热情愫已然苏醒
[00:27.216]Take out and wave
[00:28.886]轻轻褪下 挥舞着
[00:28.886]Your ankle socks
[00:30.536]你纯白短袜
[00:30.536]The white flags of surrender
[00:35.456]如投降白旗轻扬
[00:35.456]She tried so hard not to let it show
[00:38.826]她竭力掩饰悸动心绪
[00:38.826]But he's the first one first one to know
[00:42.125]但他却是第一个 最先知晓的人
[00:42.125]He makes a vow to stay fancy free
[00:45.374]他发誓要永远保持自由身
[00:45.374]But that's the last thing last thing he'll be
[00:48.804]可这誓言终将成为泡影
[00:48.804]She knows his name but she asks him who
[00:52.324]她明知他名却偏要问是谁
[00:52.324]That's the worst thing worst thing to do
[00:55.534]这真是最糟糕的把戏
[00:55.534]Sha-da-da-da-da-day
[00:59.414]
[00:59.414]You college boy you've read it all
[01:02.584]你这书呆子自以为读遍天下
[01:02.584]All your questions loaded
[01:05.884]你所有问题都暗藏玄机
[01:05.884]Describe for me the point at which
[01:09.214]向我描述那一刻
[01:09.214]The yearning loins exploded
[01:12.564]炽热情感迸发的瞬间
[01:12.564]Take out and wave
[01:13.983]轻轻褪下 挥舞着
[01:13.983]Your ankle socks
[01:15.673]你纯白短袜
[01:15.673]The white flags of surrender
[01:20.782]如投降白旗轻扬
[01:20.782]She tried so hard not to let it show
[01:24.141]她竭力掩饰悸动心绪
[01:24.141]But he's the first one first one to know
[01:27.490]但他却是第一个 最先知晓的人
[01:27.490]He makes a vow to stay fancy free
[01:30.790]他发誓要永远保持自由身
[01:30.790]But that's the last thing last thing he'll be
[01:34.109]可这誓言终将成为泡影
[01:34.109]She knows his name but she asks him who
[01:37.737]她明知他名却偏要问是谁
[01:37.737]That's the worst thing worst thing to do
[01:40.867]这真是最糟糕的把戏
[01:40.867]Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh
[01:58.042]
[01:58.042]Who lets you go out untidy
[02:01.432]是谁纵容你衣衫不整
[02:01.432]Who lets you sit very near
[02:04.692]是谁允你靠得这样近
[02:04.692]Who lets you fancy her mother
[02:08.042]是谁让你迷恋上她的母亲
[02:08.042]Who puts her tongue in your ear
[02:11.442]是谁在你耳边轻语缠绵
[02:11.442]What makes that girl the lovely swirl
[02:14.802]是什么让这女孩如漩涡般迷人
[02:14.802]Here where the poor are hurtin'
[02:18.011]在这贫苦之地令人心碎
[02:18.011]Not her shoes not their shine
[02:21.501]不是她的鞋 也不是那光泽
[02:21.501]The yearning loins are stolen
[02:24.660]渴望的心已被偷走
[02:24.660]And what they say hope you're not shy
[02:28.108]他们说的话 希望你别害羞
[02:28.108]Will get you swift and swooning
[02:33.028]会让你迅速沉醉其中
[02:33.028]She tried so hard not to let it show
[02:36.597]她竭力掩饰悸动心绪
[02:36.597]But he's the first one first one to know
[02:39.887]但他却是第一个 最先知晓的人
[02:39.887]He makes a vow to stay fancy free
[02:43.377]他发誓要永远保持自由身
[02:43.377]But that's the last thing last thing he'll be
[02:46.525]可这誓言终将成为泡影
[02:46.525]She knows his name but she asks him who
[02:49.914]她明知他名却偏要问是谁
[02:49.914]That's the worst thing worst thing to do
[02:53.333]这真是最糟糕的把戏
[02:53.333]She tried so hard not to let it show
[02:56.823]她竭力掩饰悸动心绪
[02:56.823]But he's the first one first one to know
[03:00.022]但他却是第一个 最先知晓的人
[03:00.022]He makes a vow to stay fancy free
[03:03.522]他发誓要永远保持自由身
[03:03.522]But that's the last thing last thing he'll be
[03:06.680]可这誓言终将成为泡影
[03:06.680]She knows his name but she asks him who
[03:10.228]她明知他名却偏要问是谁
[03:10.228]That's the worst thing worst thing to do
[03:13.327]这真是最糟糕的把戏
[03:13.327]Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh
[03:17.577]
[03:17.577]