[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:When The Angels (2007 Remastered Version)]
[ar:Prefab Sprout]
[al:Steve McQueen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When The Angels (2007 Remastered Version) - Prefab Sprout
[00:11.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.270]When the angels take the angel voive away
[00:16.799]当天使们夺走了天使之声
[00:16.799]Some lower their eyes some of us shout cheats
[00:22.629]有些人低垂双眼 有些人高喊欺骗
[00:22.629]For cheating on the deal for pulling off the sting
[00:28.369]因为他们违背了约定 因为他们实施了诡计
[00:28.369]For uning up the harps for dishing out the wings
[00:33.016]因为他们弄乱了竖琴 因为他们分发了翅膀
[00:33.016]If they can dance on on the head of a pin
[00:40.955]如果他们能在针尖上跳舞
[00:40.955]Don't that tell you something about their skin
[00:48.944]那是否让你对他们的本质有所了解
[00:48.944]Hard faced little
[00:56.474]冷酷无情的小家伙
[00:56.474]When the angels take the angel voice away
[01:02.054]当天使们夺走了天使之声
[01:02.054]Jealously they see sometimes man you'd be
[01:07.782]有时他们嫉妒地看着你，仿佛你永远不会死去
[01:07.782]Must get so blase knowing you'll never die
[01:13.352]你如此厌倦，知道自己永远不会消逝
[01:13.352]Lounging on a cloud polishing the sky
[01:19.091]在云端悠闲地躺着，擦拭着天空
[01:19.091]The memories are blue borrowed for the day
[01:24.929]回忆是蓝色的，借来的一天
[01:24.929]They sit around ignored till someone goes away
[01:29.069]它们被忽视地坐着，直到有人离开
[01:29.069]If they can dance on on the head of a pin
[01:37.327]如果他们能在针尖上跳舞
[01:37.327]Don't that tell you something about their skin
[01:44.846]那是否让你对他们的本质有所了解
[01:44.846]Hard faced little
[01:53.136]冷酷无情的小家伙
[01:53.136]When the angels take the angel voice away
[01:58.546]当天使们夺走了天使之声
[01:58.546]Jealously they see sometimes man you'd be
[02:27.016]有时他们嫉妒地看着你，仿佛你永远不会死去
[02:27.016]The memories are blue but borrowed for the day
[02:32.666]回忆是蓝色的 但只是暂时借来
[02:32.666]They sit around ignored till someone goes away
[02:39.123]它们被忽视地坐着，直到有人离开
[02:39.123]For cheating on the deal for pulling off the sting
[02:44.692]因为他们违背了约定 因为他们实施了诡计
[02:44.692]For tuning up the harps for dishing out the wings
[02:48.931]因为调好了竖琴 因为分发了翅膀
[02:48.931]If they can dance on on the head of a pin
[02:57.070]如果他们能在针尖上跳舞
[02:57.070]Don't that tell you something about their skin
[03:05.018]那是否让你对他们的本质有所了解
[03:05.018]Hard faced little
[03:12.558]冷酷无情的小家伙
[03:12.558]When the angels take the angel voice away
[03:18.246]当天使们夺走了天使之声
[03:18.246]Jealously they see sometimes man you'd be
[03:23.906]有时他们嫉妒地看着你，仿佛你永远不会死去
[03:23.906]When the angels take the angel voice away
[03:29.926]当天使们夺走了天使之声
[03:29.926]Jealously they see sometimes man you'd be
[03:35.725]有时他们嫉妒地看着你，仿佛你永远不会死去
[03:35.725]When the angels take the angel voice away
[03:41.134]当天使们夺走了天使之声
[03:41.134]Jealously they see sometimes man you'd be
[03:47.304]有时他们嫉妒地看着你，仿佛你永远不会死去
[03:47.304]When the angels take the angel voice away
[03:53.103]当天使们夺走了天使之声
[03:53.103]Jealously they see sometimes man you'd be
[03:59.083]有时他们嫉妒地看着你，仿佛你永远不会死去
[03:59.083]When the angels take the angel voice away
[04:04.640]当天使们夺走了天使之声
[04:04.640]Jealously they see sometimes man you'd be
[04:09.009]有时他们嫉妒地看着你，仿佛你永远不会死去
[04:09.009]