[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Appetite (Album Version)]
[ar:Prefab Sprout]
[al:A Life Of Surprises: The Best Of Prefab Sprout]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Appetite (Album Version) - Prefab Sprout
[00:24.365]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.365]Please be careful is never careful
[00:27.865]请小心谨慎 却从未真正谨慎
[00:27.865]Till it hears the gun
[00:31.605]直到听见枪声响起
[00:31.605]She will always pay the bills
[00:35.285]她总是为账单买单
[00:35.285]For the having big fun
[00:38.255]只为纵情享乐
[00:38.255]He talks so well what can you do
[00:41.805]他巧舌如簧 你能怎么办
[00:41.805]It's pretty plain he means it too
[00:45.395]显而易见 他句句当真
[00:45.395]I don't want to sell you lines
[00:49.125]我不想用花言巧语欺骗你
[00:49.125]I only mean to do you right
[00:52.505]只想真心待你
[00:52.505]But I'm a simple slave of appetite
[00:56.265]但我只是欲望的卑微奴仆
[00:56.265]I'm a poor slave of appetite
[01:00.404]我是贪欲的可怜奴隶
[01:00.404]Hunger howls hunger's red
[01:04.154]饥渴在咆哮 血色欲望翻涌
[01:04.154]Hunger stays till it's fed
[01:07.864]贪婪盘踞 直至餍足
[01:07.864]Then it somehow fades
[01:11.584]而后莫名消褪
[01:11.584]Then it somehow leaves your sight
[01:15.023]而后悄然淡出视线
[01:15.023]Depending on it's appetite
[01:18.722]取决于它的贪餍程度
[01:18.722]Depending on your appetite
[01:21.962]取决于你的欲壑深浅
[01:21.962]So if you take then put back good
[01:25.912]若你索取 请以善相还
[01:25.912]If you steal be Robin Hood
[01:29.562]若你窃取 当如侠盗罗宾汉
[01:29.562]If your eyes are wanting all you see
[01:33.372]若你眼中充满贪婪欲望
[01:33.372]Then I think I'll name you after me
[01:36.772]我将以我之名为你命名
[01:36.772]So if you take then put back good
[01:40.662]若你索取 请以善相还
[01:40.662]If you steal be Robin Hood
[01:44.292]若你窃取 当如侠盗罗宾汉
[01:44.292]If your eyes are wanting all you see
[01:48.152]若你眼中充满贪婪欲望
[01:48.152]Then I think I'll name you after me
[01:52.042]我将以我之名为你命名
[01:52.042]I think I'll call you appetite
[02:08.030]我愿称你为贪欲
[02:08.030]Here she is with two small problems
[02:11.380]她带着两个小烦恼而来
[02:11.380]And the best part of the blame
[02:15.500]却背负着最大的责难
[02:15.500]Wishing she could call him heartache
[02:19.120]多想唤他作心痛
[02:19.120]But it's not a boy's name
[02:21.949]但这并非男孩之名
[02:21.949]If you grow up to be
[02:25.659]若你长大后
[02:25.659]Just like him just like me
[02:29.159]变得像他 像我一般
[02:29.159]You're fighting for exclusive rights
[02:32.868]你将为独占权而战
[02:32.868]For honeymoons each sleepless night
[02:36.297]每个不眠之夜都如蜜月般甜蜜
[02:36.297]In which case I'll call you appetite
[02:39.976]不如就称你为欲望吧
[02:39.976]Yes I think I'll call you appetite
[02:43.486]是的 我要唤你作欲望
[02:43.486]So if you take then put back good
[02:47.366]若你索取 请以善相还
[02:47.366]If you steal be Robin Hood
[02:51.046]若你窃取 当如侠盗罗宾汉
[02:51.046]If your eyes are wanting all you see
[02:54.796]若你眼中充满贪婪欲望
[02:54.796]Then I think I'll name you after me
[02:58.676]我将以我之名为你命名
[02:58.676]I think I'll call you appetite
[03:01.946]我愿称你为贪欲
[03:01.946]So if you take then put back good
[03:05.876]若你索取 请以善相还
[03:05.876]If you steal be Robin Hood
[03:09.546]若你窃取 当如侠盗罗宾汉
[03:09.546]If your eyes are wanting all you see
[03:13.266]若你眼中充满贪婪欲望
[03:13.266]Then I think I'll name you after me
[03:17.206]我将以我之名为你命名
[03:17.206]I think I'll call you appetite
[03:20.686]我愿称你为贪欲
[03:20.686]Then I think I'll name you after me
[03:24.396]我将以我之名为你命名
[03:24.396]Yes I think I'll call you appetite
[03:27.616]是的 我要唤你作欲望
[03:27.616]