[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Eat Me, Drink Me, Love Me, Kil]
[ar:Pop Will Eat Itself]
[al:The Looks Or The Lifestyle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eat Me, Drink Me, Love Me, Kill Me - Pop Will Eat Itself
[00:30.095]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.095]Escaping the twilight
[00:33.619]逃离黄昏的笼罩
[00:33.619]Driking 'til sunrise
[00:36.638]饮酒至日出时分
[00:36.638]I never thought a head like t this would persist
[00:42.805]我从未想过这样的念头会持续
[00:42.805]I could be dead at 33
[00:45.451]我可能在33岁时死去
[00:45.451]Like Belushi
[00:46.836]像贝鲁西一样
[00:46.836]Drain myself away like Hancock in Sydney
[00:50.293]像汉考克在悉尼那样耗尽自己
[00:50.293]Who knows
[00:51.052]谁知道呢
[00:51.052]Who cares
[00:51.992]谁在乎
[00:51.992]Who'll remember anyway
[00:56.712]反正谁也不会记得
[00:56.712]Welcome to hell
[00:59.482]欢迎来到地狱
[00:59.482]Spend your time in hell
[01:03.765]在地狱中度过你的时光
[01:03.765]I could try to change it but it suits me too well
[01:10.115]我可以尝试改变，但它太适合我了
[01:10.115]A not so private hell
[01:40.104]一个不那么私密的地狱
[01:40.104]You feed my hunger
[01:43.569]你满足了我的饥渴
[01:43.569]But drown all my senses
[01:45.953]却淹没了我的所有感官
[01:45.953]In the satisfaction stakes
[01:47.657]在满足的竞争中
[01:47.657]It's like sitting on the number nine bus
[01:54.007]就像坐在九号公交车上
[01:54.007]I can't stop me you can't stop me
[01:57.726]我无法停止自己 你也无法阻止我
[01:57.726]I can't stop me you can't stop me
[02:01.250]我无法停止自己 你也无法阻止我
[02:01.250]One's too many
[02:02.762]一杯太多
[02:02.762]Ten's not enough
[02:06.599]十杯却不够
[02:06.599]Welcome to hell
[02:09.495]欢迎来到地狱
[02:09.495]Spend your time in hell
[02:13.831]在地狱中度过你的时光
[02:13.831]I could try to change it but it suits me too well
[02:20.130]我可以尝试改变，但它太适合我了
[02:20.130]A not so private hell
[02:34.788]一个不那么私密的地狱
[02:34.788]Welcome to hell
[02:36.295]欢迎来到地狱
[02:36.295]Feels good to be back with Charlie and Hattie and my
[02:39.693]回到查理和哈蒂身边感觉真好，还有我的
[02:39.693]Memory lapse
[02:41.455]记忆的缺失
[02:41.455]Welcome to hell
[02:43.342]欢迎来到地狱
[02:43.342]Welcome to hell
[02:45.105]欢迎来到地狱
[02:45.105]WELCOME TO HELL
[02:49.446]欢迎来到地狱
[02:49.446]