[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Inject Me]
[ar:Pop Will Eat Itself]
[al:This Is The Day, This Is The H]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Inject Me - Pop Will Eat Itself
[00:30.463]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.463]I'm the boy without a soul
[00:31.721]我是没有灵魂的男孩
[00:31.721]No hot love no worldly goal
[00:33.861]没有炽热的爱 也没有世俗的追求
[00:33.861]Inject me inject me
[00:38.832]注入我 注入我
[00:38.832]Cut the lights and shut the doors
[00:41.421]关掉灯光 紧闭房门
[00:41.421]Use abuse take me I'm yours
[00:43.562]尽情利用 肆意索取 我属于你
[00:43.562]Inject me inject me
[00:48.713]注入我 注入我
[00:48.713]Sometimes I feel I'm just not real
[00:50.852]有时我感觉自己并不真实
[00:50.852]I can see a blur but I just can't feel my way
[00:54.512]眼前一片模糊 却无法感知方向
[00:54.512]My head's in disarray
[00:55.699]我的思绪纷乱如麻
[00:55.699]Can't face today today
[00:58.156]无力面对今日今朝
[00:58.156]I've no ambition and no direction
[01:00.608]既无志向 亦无方向
[01:00.608]I drift offworld to avoid detection
[01:03.320]游离世外 躲避目光
[01:03.320]My mind's distracted by the light refracted
[01:05.894]破碎光影 扰乱心神
[01:05.894]Disengaged A W O L inactive
[01:08.975]脱离现实 行尸走肉
[01:08.975]I'm the boy without a soul
[01:10.611]我是没有灵魂的男孩
[01:10.611]No hot love no worldly goal
[01:13.073]没有炽热的爱 也没有世俗的追求
[01:13.073]Inject me inject me
[01:17.921]注入我 注入我
[01:17.921]Got to fix this empty head
[01:20.499]必须填补这空洞的头脑
[01:20.499]Cos life's a b**ch and then you're dead
[01:23.008]因为生活残酷 终将走向灭亡
[01:23.008]Inject me inject me
[01:42.586]注入我 注入我
[01:42.586]Obscene white light too bright too frightening
[01:45.729]刺眼白光 太过明亮 令人恐惧
[01:45.729]My friend my bed's inviting
[01:47.684]我的朋友 我的床铺 正在召唤
[01:47.684]Time's elastic and passions are plastic
[01:50.134]时间如橡皮筋 激情如塑料
[01:50.134]In the land of quicksand the psyche fantastic
[01:53.156]在流沙之地 心灵却奇幻
[01:53.156]Ha Ha Look at me Ma
[01:55.101]哈哈 看着我吧妈妈
[01:55.101]I'm on top of the world can you see that far
[01:57.430]我站在世界之巅 你能看清吗
[01:57.430]I can fly as high as the sky I am sci-fi
[02:00.009]我能飞向天际 如同科幻般自由
[02:00.009]You care to say Hi I say bye-bye
[02:02.739]你想打招呼 我却转身告别
[02:02.739]My positronic ray will blast the day away
[02:05.197]我的正电子射线将粉碎白昼
[02:05.197]And keep you all at bay
[02:06.762]让所有人保持距离
[02:06.762]So be warned I'm surfin' the dead zone
[02:08.965]当心 我正穿越死亡地带
[02:08.965]In the twilight unknown
[02:11.321]在未知的暮色中徘徊
[02:11.321]Singin' my own imaginary songs to hum alng to
[02:14.784]哼唱着虚构的旋律自我慰藉
[02:14.784]A sex goddess all mine to belong to
[02:17.117]幻想拥有专属的爱欲女神
[02:17.117]You can play it for her you can play it for me
[02:20.129]你可以为她演奏 也可以为我吟唱
[02:20.129]A dream melody to resurrect me
[02:22.713]用梦幻旋律唤醒沉睡的我
[02:22.713]I'm the boy without a soul
[02:24.534]我是没有灵魂的男孩
[02:24.534]No hot love no worldly goal
[02:26.865]没有炽热的爱 也没有世俗的追求
[02:26.865]Inject me inject me
[02:31.437]注入我 注入我
[02:31.437]Cut the lights and shut the doors
[02:34.644]关掉灯光 紧闭房门
[02:34.644]Use abuse take me I'm yours
[02:36.919]尽情利用 肆意索取 我属于你
[02:36.919]Inject me inject me
[02:41.251]注入我 注入我
[02:41.251]