[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Harpo's Blues (Live)]
[ar:Phoebe Snow]
[al:The Very Best Of Phoebe Snow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Harpo's Blues (Live) - Phoebe Snow
[00:31.169]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.169]Written by：Phoebe Snow
[01:02.338]
[01:02.338]I wish I was a willow
[01:07.251]我愿化作一株垂柳
[01:07.251]And I could sway to the music in the wind
[01:12.801]随风轻舞 与乐声共摇曳
[01:12.801]And I wish I was a lover
[01:16.706]我愿成为痴心爱人
[01:16.706]I wouldn't need my costumes and pretend
[01:23.355]无需华服 不必伪装天真
[01:23.355]I wish I was a mountain
[01:28.488]我愿变作巍峨山峦
[01:28.488]I'd pass boldly through the clouds and never end
[01:32.397]穿云破雾 永世伫立苍茫
[01:32.397]I wish I was a soft refrain
[01:37.902]我愿是段温柔旋律
[01:37.902]When the lights were out I'd play
[01:41.078]当灯火熄灭 仍轻轻吟唱
[01:41.078]And be your friend
[01:45.482]成为你的挚友
[01:45.482]I strut and fret my hour upon the stage
[01:55.833]我在舞台上虚张声势地踱步
[01:55.833]The hour is up
[01:59.093]表演时间已尽
[01:59.093]I have to run and hide my rage
[02:06.548]我必须逃离 掩藏我的愤怒
[02:06.548]I'm lost again
[02:11.883]再次迷失方向
[02:11.883]I think I'm really scared
[02:16.867]我想我真的害怕了
[02:16.867]I won't be back at all this time
[02:20.894]这次我将永不归来
[02:20.894]And have my deepest secrets shared
[02:27.980]也不愿袒露内心最深处的秘密
[02:27.980]I'd like to be a willow
[02:32.872]我愿化作一株垂柳
[02:32.872]A lover a mountain or a soft refrain
[02:37.313]或作情人 山峦 或轻柔的旋律
[02:37.313]But I'd hate to be a grown up
[02:42.462]却不愿被迫长大成人
[02:42.462]And have to try to bear my life in pain
[03:21.847]在苦痛中负重前行
[03:21.847]I wish I was a soft refrain
[03:25.068]我愿是段温柔旋律
[03:25.068]When the lights were out I'd play
[03:28.291]当灯火熄灭 仍轻轻吟唱
[03:28.291]And be your friend
[03:31.924]成为你的挚友
[03:31.924]I strut and fret my hour upon the stage
[03:42.950]我在舞台上虚张声势地踱步
[03:42.950]The hour is up
[03:45.830]表演时间已尽
[03:45.830]I have to run and hide my rage
[03:53.603]我必须逃离 掩藏我的愤怒
[03:53.603]I'm lost again
[03:58.858]再次迷失方向
[03:58.858]I think I'm really scared
[04:03.999]我想我真的害怕了
[04:03.999]I won't be back at all this time
[04:07.926]这次我将永不归来
[04:07.926]And have my deepest secrets shared
[04:14.750]也不愿袒露内心最深处的秘密
[04:14.750]I'd like to be a willow
[04:19.699]我愿化作一株垂柳
[04:19.699]A lover a mountain or a soft refrain
[04:23.673]或作情人 山峦 或轻柔的旋律
[04:23.673]But I'd hate to be a grown up
[04:29.135]却不愿被迫长大成人
[04:29.135]And have to try to bear my life in pain
[04:34.259]在苦痛中负重前行
[04:34.259]And have to try to bear my life in pain
[04:39.760]在苦痛中负重前行
[04:39.760]And have to try to bear my life in pain
[04:44.866]在苦痛中负重前行
[04:44.866]And have to try to bear my life in pain
[05:00.431]在苦痛中负重前行
[05:00.431]