[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:All At Once]
[ar:Pete Yorn]
[al:Live From New Jersey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All At Once (Live at Community Theatre, Morristown, NJ - October 2003) - Pete Yorn
[00:21.876]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.876]Every now and then I get like this
[00:28.623]时不时我会陷入这种状态
[00:28.623]And it isn't hard to see
[00:34.996]这并不难理解
[00:34.996]But the old man in the kitchen
[00:37.126]但厨房里的那个老人
[00:37.126]I think he's part of me
[00:47.318]我觉得他是我的一部分
[00:47.318]Don't say nothing bout the old house
[00:53.694]别提起那座老房子
[00:53.694]Cos I burned it to the ground
[00:58.948]因为我已将它烧成灰烬
[00:58.948]And when the darkness comes I lie awake
[01:05.730]当黑暗降临时 我无法入睡
[01:05.730]Playing lost and found
[01:08.415]在回忆中寻找失去的东西
[01:08.415]All at once
[01:12.855]一瞬间
[01:12.855]I break my silence
[01:15.106]我打破了沉默
[01:15.106]All at once
[01:19.229]一瞬间
[01:19.229]There's no more hiding
[01:20.840]不再隐藏
[01:20.840]And all he wants
[01:25.030]而他唯一想要的
[01:25.030]Is to show us how he feels
[01:38.241]是向我们展示他的感受
[01:38.241]They're all liars in the back room
[01:43.737]他们在后屋里都是骗子
[01:43.737]Watch them all go down
[01:50.109]看着他们一个个倒下
[01:50.109]They can tell you what you want to hear
[01:56.813]他们可以告诉你你想听的话
[01:56.813]But they will never stick around
[02:02.817]但他们永远不会留下
[02:02.817]So don't say nothing bout the old house
[02:08.752]所以不要提起那所旧房子
[02:08.752]Cos I burned it to the ground
[02:15.108]因为我已将它烧成灰烬
[02:15.108]And when the darkness comes I'll lie and wait
[02:21.667]当黑暗降临时，我会躺下等待
[02:21.667]Still playing lost and found
[02:24.356]依然在玩着失去与找回的游戏
[02:24.356]All at once
[02:28.920]一瞬间
[02:28.920]I break my silence
[02:30.796]我打破了沉默
[02:30.796]All at once
[02:35.232]一瞬间
[02:35.232]There's no more hiding
[02:36.981]不再隐藏
[02:36.981]And all he wants is to show us how he feels
[02:51.420]他只想向我们展示他的感受
[02:51.420]When he comes around
[02:54.420]当他出现时
[02:54.420]Do not tell him nothing
[02:57.608]不要告诉他任何事
[02:57.608]Do not make a sound
[03:00.608]不要发出任何声音
[03:00.608]Cos if he knows we're there
[03:03.696]因为如果他知道我们在那里
[03:03.696]He might tear his heart out
[03:07.060]他或许会撕心裂肺
[03:07.060]And beat us to death with it
[03:12.623]用它来将我们击溃
[03:12.623]I was too young to understand
[03:19.800]那时我太年轻，无法理解
[03:19.800]I was too young to understand
[03:28.863]那时我太年轻，无法理解
[03:28.863]All at once
[03:33.920]一瞬间
[03:33.920]I break my silence
[03:35.860]我打破了沉默
[03:35.860]All at once
[03:40.550]一瞬间
[03:40.550]There's no more hiding
[03:42.679]不再隐藏
[03:42.679]And all he wants is to show us how he feels
[03:55.344]他只想向我们展示他的感受
[03:55.344]All at once
[04:01.966]一瞬间
[04:01.966]All at once
[04:09.827]一瞬间
[04:09.827]And all he wants is to show us how he feels
[04:15.510]他只想向我们展示他的感受
[04:15.510]