[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Life On A Chain]
[ar:Pete Yorn]
[al:Live From New Jersey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life On a Chain (Live at Community Theatre, Morristown, NJ - October 2003) - Pete Yorn
[00:16.288]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.288]I live on a chain and
[00:22.624]我如困兽般活在枷锁中
[00:22.624]You share the same last name as a joke
[00:31.307]你与我同姓 像场荒诞玩笑
[00:31.307]I sent a bottle of whiskey as you choked
[00:37.706]寄出的威士忌让你哽咽难言
[00:37.706]I knew it made you feel dirty
[00:41.721]我知那令你心生污浊
[00:41.721]And I was waiting over here for life to begin
[00:47.857]而我在此等候生命重启
[00:47.857]I was looking for the new thing
[00:51.025]不断寻觅崭新可能
[00:51.025]And you were the sunshine heading my front line
[00:57.636]你曾是照亮我前路的朝阳
[00:57.636]I was alone you were just around the corner from me
[01:08.338]我独行时 你近在转角处
[01:08.338]Time alone is good I spend my days in the city
[01:14.227]独处时光亦美好 我终日徘徊在这城市
[01:14.227]Dirty neighborhood you know you never convince me
[01:20.808]破旧街区难入眼 你永远无法说服我
[01:20.808]So I sold the town away I couldn wait to forget you
[01:27.399]于是我抛下这座城 迫不及待想忘记你
[01:27.399]I was killed in half a day
[01:29.614]半日之间心如死灰
[01:29.614]I hadn't time to regret you
[01:32.030]来不及将你追悔
[01:32.030]I E S E
[01:33.398]
[01:33.398]And I was waiting over here for life to begin
[01:39.733]而我在此等候生命重启
[01:39.733]I was looking for the new thing
[01:42.925]不断寻觅崭新可能
[01:42.925]And you were the sunshine heading my front line
[01:49.470]你曾是照亮我前路的朝阳
[01:49.470]I was alone you were just around the corner from me
[02:26.507]我独行时 你近在转角处
[02:26.507]I I'm still on the chain and
[02:32.460]我仍困于枷锁之中
[02:32.460]You had the same last name
[02:38.547]而你与我同姓
[02:38.547]As a joke I sent a bottle of whiskey
[02:44.949]玩笑般寄去一瓶威士忌
[02:44.949]As you choked you said it made you feel dirty
[02:51.435]你呛咳着说它令你不适
[02:51.435]Waiting over here for life to begin
[02:57.536]在此守候 等待新生
[02:57.536]Still looking for the new thing
[03:00.777]仍追寻着崭新可能
[03:00.777]And you were the sunshine heading my front line
[03:07.367]你曾是照亮我前路的朝阳
[03:07.367]I was alone you were just around the corner from me
[03:14.519]我独行时 你近在转角处
[03:14.519]And you were the sunshine heading my front line
[03:22.982]你曾是照亮我前路的朝阳
[03:22.982]You were all around the corner from me
[03:27.172]你始终就在转角处守候
[03:27.172]And you were the sunshine heading my front line
[03:35.825]你曾是照亮我前路的朝阳
[03:35.825]You were just around the corner from me
[03:42.256]你与我仅一步之遥
[03:42.256]You were just around the corner from me
[03:46.624]你与我仅一步之遥
[03:46.624]