[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Love Will Tear Us Apart]
[ar:Paul Young]
[al:Love Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Will Tear Us Apart - Paul Young (保罗·杨)
[00:42.919]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.919]When routine bites hard and ambitions are low
[00:50.210]当日常琐事沉重压迫 雄心壮志逐渐消磨
[00:50.210]And resentment rides high
[00:54.140]怨恨的情绪高涨
[00:54.140]But emotions won't grow
[00:57.850]但情感却无法生长
[00:57.850]And we're changing our ways taking different roads
[01:05.700]我们改变着方式 走向不同的道路
[01:05.700]And love
[01:08.150]而爱
[01:08.150]Love will tear us apart again
[01:13.920]爱将再次让我们分离
[01:13.920]And love
[01:15.680]而爱
[01:15.680]Love will tear us apart again
[01:28.820]爱将再次让我们分离
[01:28.820]Why is the bedroom so cold
[01:32.870]为何卧室如此冰冷
[01:32.870]Turn away on your side
[01:36.550]你转身背对着我
[01:36.550]Is my timing at fault and respect run so dry
[01:43.970]是我的时机不对，还是尊重已枯竭
[01:43.970]Yet there's still this appeal
[01:47.850]然而仍有这份吸引力
[01:47.850]That we've kept through all our lives
[01:51.790]贯穿我们的一生
[01:51.790]And love
[01:54.360]而爱
[01:54.360]Love will tear us apart again
[02:00.050]爱将再次让我们分离
[02:00.050]And love
[02:01.800]而爱
[02:01.800]Love will tear us apart again
[02:11.240]爱将再次让我们分离
[02:11.240]Resentment rides high
[02:13.660]怨恨高涨
[02:13.660]But emotions won't grow
[02:16.340]但情感却无法生长
[02:16.340]And we're changing our ways taking different roads
[02:38.120]我们改变着方式 走向不同的道路
[02:38.120]Do you cry out when your sleep
[02:43.180]你是否在睡梦中哭泣
[02:43.180]All my failings exposed
[02:45.930]我所有的缺点暴露无遗
[02:45.930]And there's a taste in my mouth as desperation takes hold
[02:53.300]绝望占据心头，口中泛起苦涩
[02:53.300]Yet it's something so pure
[02:57.040]然而这份情感如此纯粹
[02:57.040]I just can't function no more
[03:01.220]我已无法再继续
[03:01.220]And love
[03:03.840]而爱
[03:03.840]Love will tear us apart again
[03:09.290]爱将再次让我们分离
[03:09.290]And love
[03:11.300]而爱
[03:11.300]Love will tear us apart again
[03:16.550]爱将再次让我们分离
[03:16.550]And love
[03:18.930]而爱
[03:18.930]Love will tear us apart again
[03:24.400]爱将再次让我们分离
[03:24.400]And love
[03:26.720]而爱
[03:26.720]Love will tear us apart again
[03:42.305]爱将再次让我们分离
[03:42.305]Is my timing at fault and respect run so dry
[03:44.435]是我的时机不对，还是尊重已枯竭
[03:44.435]Yet there's still this appeal
[03:46.425]然而仍有这份吸引力
[03:46.425]That we've kept through all our lives
[03:48.485]贯穿我们的一生
[03:48.485]