[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Privilege (Set Me Free)]
[ar:Patti Smith Group]
[al:The Collective Works]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Privilege (Set Me Free) - Patti Smith Group
[00:08.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.830]Written by：Jones/Leander/23 Psalm
[00:17.667]
[00:17.667]I see it all before me
[00:21.527]我眼前浮现一切
[00:21.527]The days of love and torment
[00:25.600]那些爱与痛苦交织的日子
[00:25.600]The nights of rock-and-roll
[00:29.665]那些摇滚的夜晚
[00:29.665]I see it all before me
[00:33.597]我眼前浮现一切
[00:33.597]Sometimes my spirit's empty
[00:37.967]有时我的灵魂空虚
[00:37.967]Don't have the will to go on
[00:42.275]失去了继续前行的意志
[00:42.275]I wish someone would send me
[00:46.587]我多么希望有人能赐予我
[00:46.587]Energy
[00:50.672]力量
[00:50.672]Give me something
[00:53.878]给我一些东西
[00:53.878]Give me something to give
[00:57.802]给我一些可以给予的东西
[00:57.802]Oh god give me something
[01:01.678]哦，上帝，给我一些东西
[01:01.678]A reason to live
[01:05.489]一个活下去的理由
[01:05.489]My body is aching
[01:09.144]我的身体在疼痛
[01:09.144]Don't want sympathy
[01:12.923]我不需要同情
[01:12.923]Come on come and love me
[01:16.839]来吧，来爱我吧
[01:16.839]Come on set me free
[01:19.168]来吧 让我自由
[01:19.168]Set me free
[01:20.992]让我自由
[01:20.992]The lord is my shepherd I shall not want
[01:25.001]主是我的牧者 我必不至缺乏
[01:25.001]He maketh me to lie down in green pastures
[01:28.409]他使我躺卧在青草地上
[01:28.409]He leadeth me beside the still waters
[01:31.114]他领我到可安歇的水边
[01:31.114]He restoreth my soul
[01:33.322]他使我的灵魂苏醒
[01:33.322]He leadeth me through the path of righteousness for his name's sake
[01:37.398]他为自己的名引导我走义路
[01:37.398]Yea though I walk through the valley of the shadow of death
[01:40.358]我虽然行过死荫的幽谷
[01:40.358]I will fear no evil for thou art with me
[01:44.621]我不畏惧邪恶 因你与我同在
[01:44.621]Hey lord I'm waiting for you
[01:48.379]主啊 我在等待你
[01:48.379]Oh god I'm waiting for you
[01:51.877]上帝啊 我在等待你
[01:51.877]Waiting to open your ninety-eight wounds
[01:55.500]等待揭开你的九十八道伤痕
[01:55.500]And be thee be thee
[01:57.879]愿你 愿你
[01:57.879]Lead me oh lead me
[02:00.713]引领我 哦 引领我
[02:00.713]Leave me something
[02:04.102]留给我一些
[02:04.102]Leave me something to live
[02:07.935]留给我一些活下去的信念
[02:07.935]Oh god give me something
[02:11.753]哦，上帝，给我一些东西
[02:11.753]A reason to live
[02:15.645]一个活下去的理由
[02:15.645]I don't want no handout
[02:19.411]我不需要施舍
[02:19.411]No not sympathy
[02:23.019]也不需要怜悯
[02:23.019]Come on come and love me
[02:26.873]来吧，来爱我吧
[02:26.873]Come on set me free
[02:29.133]来吧 让我自由
[02:29.133]Set me free
[02:30.504]让我自由
[02:30.504]Come on set me free
[02:32.956]来吧 让我自由
[02:32.956]Set me free
[02:34.347]让我自由
[02:34.347]Come on set me free
[02:36.599]来吧 让我自由
[02:36.599]Set me free
[02:38.188]让我自由
[02:38.188]Come on set me free
[02:40.183]来吧 让我自由
[02:40.183]Set me free
[02:45.007]让我自由
[02:45.007]Oh I'm so young so goddamn young set me free
[02:48.962]哦 我如此年轻 如此该死的年轻 让我自由吧
[02:48.962]Oh I'm so young so goddamn young set me free
[02:52.677]哦 我如此年轻 如此该死的年轻 让我自由吧
[02:52.677]Oh I'm so young so goddamn
[02:55.084]哦 我如此年轻 如此该死的
[02:55.084]Set me free
[03:00.310]让我自由
[03:00.310]In the presence of my enemies
[03:02.499]在我的敌人面前
[03:02.499]Thou anointest my head with oil
[03:04.822]你用油膏了我的头
[03:04.822]My cup runneth over
[03:06.651]我的杯满溢
[03:06.651]Surely goodness and mercy shall follow me
[03:09.268]恩惠与慈爱必将常伴我左右
[03:09.268]All the days of my life
[03:10.607]在我生命的每一天
[03:10.607]And I shall dwell in the house of the lord forever
[03:13.915]我将永远住在主的殿中
[03:13.915]Ah damn goddamn goddamn goddamn
[03:17.501]啊，该死的，该死的，该死的
[03:17.501]Here I am
[03:19.730]我就在这里
[03:19.730]