[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Rock N Roll Nigger]
[ar:Patti Smith Group]
[al:The Collective Works]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock N Roll Nigger - Patti Smith Group
[00:01.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.160]Written by：Lenny Kaye/Patti Smith
[00:02.321]
[00:02.321]Baby was a black sheep Baby was a whore
[00:05.161]
[00:05.161]Baby got big and baby get bigger
[00:08.528]宝贝长大了，宝贝变得更强大
[00:08.528]Baby get something Baby get more
[00:11.448]宝贝得到了一些，宝贝得到了更多
[00:11.448]Baby baby baby was a rock-and-roll n****r
[00:14.758]宝贝宝贝宝贝是个摇滚叛逆者
[00:14.758]Oh look around you all around you
[00:18.247]哦，看看你周围的一切
[00:18.247]Riding on a copper wave
[00:21.636]乘着铜色的波浪前行
[00:21.636]Do you like the world around you
[00:24.434]你喜欢你周围的世界吗
[00:24.434]Are you ready to behave
[00:27.944]你准备好遵守规则了吗
[00:27.944]Outside of society they're waitin' for me
[00:34.213]在社会之外 他们在等待我
[00:34.213]Outside of society that's where I want to be
[00:39.063]在社会之外 那是我想要去的地方
[00:39.063](Lenny )
[00:40.143]
[00:40.143]Baby was a black sheep Baby was a whore
[00:42.542]宝贝是个异类 宝贝是个放荡者
[00:42.542]You know she got big Well she's gonna get bigger
[00:46.310]你知道她变得强大 她会变得更强大
[00:46.310]Baby got a hand; got a finger on the trigger
[00:49.319]宝贝手握力量 手指扣在扳机上
[00:49.319]Baby baby baby is a rock-and-roll n****r
[00:53.159]宝贝宝贝宝贝 是个摇滚叛逆者
[00:53.159]Outside of society that's where I want to be
[00:59.428]在社会之外 那是我想要去的地方
[00:59.428]Outside of society they're waitin' for me
[01:05.838]在社会之外 他们在等待我
[01:05.838]Those who have suffered understand suffering
[01:07.776]那些经历过痛苦的人懂得痛苦的含义
[01:07.776]And thereby extend their hand
[01:10.505]因此他们伸出了援手
[01:10.505]The storm that brings harm
[01:11.925]带来伤害的风暴
[01:11.925]Also makes fertile
[01:13.384]同时也孕育了生机
[01:13.384]Blessed is the grass
[01:14.324]青草是受祝福的
[01:14.324]And herb and the true thorn and light
[01:17.892]还有药草、真正的荆棘和光明
[01:17.892]I was lost in a valley of pleasure
[01:21.402]我曾迷失在欢乐的谷地
[01:21.402]I was lost in the infinite sea
[01:24.332]我迷失在无垠的海洋
[01:24.332]I was lost and measure for measure
[01:27.612]我迷失了，衡量着一切
[01:27.612]Love spewed from the heart of me
[01:30.822]爱从我的心中喷涌而出
[01:30.822]I was lost and the cost
[01:34.012]我迷失了，代价
[01:34.012]And the cost didn't matter to me
[01:37.271]而那代价对我来说无关紧要
[01:37.271]I was lost and the cost
[01:40.231]我迷失了，代价
[01:40.231]Was to be outside society
[01:50.010]就是置身于社会之外
[01:50.010]Jimi Hendrix was a n****r
[01:53.019]吉米·亨德里克斯是个反叛者
[01:53.019]Jesus Christ and Grandma too
[01:55.988]耶稣基督和奶奶也是
[01:55.988]Jackson Pollock was a n****r
[01:59.037]杰克逊·波洛克是个叛逆者
[01:59.037]n****r n****r n****r n****r
[02:00.297]叛逆者 叛逆者 叛逆者 叛逆者
[02:00.297]n****r n****r n****r
[02:02.927]叛逆者 叛逆者 叛逆者
[02:02.927]Outside of society they're waitin' for me
[02:08.856]在社会之外 他们在等待我
[02:08.856]Outside of society if you're looking
[02:12.966]如果你在寻找，那就在社会之外
[02:12.966]That's where you'll find me
[02:15.205]那就是你会找到我的地方
[02:15.205]Outside of society they're waitin' for me
[02:21.325]在社会之外 他们在等待我
[02:21.325]Outside of society
[02:33.784]在社会之外
[02:33.784]Outside of society
[02:39.842]在社会之外
[02:39.842]Outside of society
[02:45.932]在社会之外
[02:45.932]Outside of society
[02:52.132]在社会之外
[02:52.132]Outside of society
[02:58.312]在社会之外
[02:58.312]Outside of society
[03:04.422]在社会之外
[03:04.422]Outside of society
[03:10.512]在社会之外
[03:10.512]Outside of society
[03:16.792]在社会之外
[03:16.792]Outside of society
[03:19.862]游离于社会之外
[03:19.862]